Маленькие Уэльсы | Страница 3 | Форум "Жизнь по-королевски"
  • Дамы и господа!
    Если при регистрации вы не получили письмо для подтверждения по e-mail, проверьте папку СПАМ - вероятней всего, письмо там.
    Если и там нет письма, пишите мне на newsroyals@ya.ru

    С уважением, ROYALS

  • Дамы и господа!
    Обо всех неполадках на форуме сообщайте в теме Технические вопросы и проблемы форума".
    По электронной почте newsroyals@ya.ru или мне в личные сообщения

    С уважением, ROYALS

  • Миледи!
    Пожалуйста, тексты с Дзен-каналов копируйте в теме целиком, можно под спойлер, внизу ставьте ссылку.
    Причина: каналы часто блокируются и авторы вынуждены удалять свои статьи, чтобы их разблокировали, поэтому через месяц по вашей ссылке может быть ошибка 404. А так хоть на нашем форуме текст сохранится.

    С уважением, ROYALS.

Луиха на этом фото неотразим!!!
Теперь этот будут на папе ездить, как до него ездил Джорджик066Столько фоток, где даже уже подросший Джордж сидел у Уильяма на руках и нежно прижимался к папе, не говоря о тех, где он в возрасте Луи. Такие трогательные фотки...
 
Поздравления четы Сассексов детям герцогов Кембридских
Чёйта туго у Сассексов с фантазией. А уж как их корёжит место Джорджа в очереди на престол! 074 Или от злости и зависти память отшибло как его звать-величать надобно? Про протоколы они и так забИли. Впрочем, а чего с этих нариков-алканоавтов взять? (кроме анализов?)girl_hospital
 
А Жоржика как надо титуловать - HRH или просто HH? Он His Royal Highness или, пока папа королём не стал, просто His Highness?

Почему было не написать "его высочество и дорогого племянника"? Гарьке Жоржик, как ни крути, родной племянник, а слово dear в английском значительно более формальное, чем в русском, можно писать, даже не испытывая пылких чувств. Совсем уж грубо получилось.
 
слово dear в английском значительно более формальное, чем в русском, можно писать, даже не испытывая пылких чувств.
Вспоминаю случай. Был реально. Знакомая рассказывала родителям, а я услышала. Мужик пишет поздравительную телеграмму жене:" Днем рождения всего наилучшего я". Принимающая телеграмму девушка говорит, мол, чего не написали "Целую"? Всего-то три копейки, а жене приятно! Так и тут, но Сассексам это слово не то что произнести, а написать невозможно, рука не поднимается! По этому поздравлению можно понять, как они люто ненавидят всех Кембриджей, особенно будущих королей!
 
А Жоржика как надо титуловать - HRH или просто HH? Он His Royal Highness или, пока папа королём не стал, просто His Highness?
Полный титул Джорджа выглядит следующим образом «Его Королевское Высочество принц Джордж Кембриджский»
Так что да, сокращение HRH не просто было бы уместно, а более чем. А там даже имени не было ?‍♀️
Почему было не написать "его высочество и дорогого племянника"? Гарьке Жоржик, как ни крути, родной племянник, а слово dear в английском значительно более формальное, чем в русском, можно писать, даже не испытывая пылких чувств. Совсем уж грубо получилось.
Сколько народу задается этим вопросом, а вместо ответа только предположения)
 
И папа, и мама Кейт с ними были
Посмотреть вложение 2750
Луишку не стали брать, и не потому что мал еще, а потому, что опять бы всё пошло не по регламенту, пацанчик бы всё внимание на себя оттянул girl_crazyОн такой прикольный! Так приятно смотреть на эту дружную семью!
 
Назад
Сверху Снизу