Принц и принцесса Уэльские | Страница 89 | Форум "Жизнь по-королевски"
  • Дамы и господа!
    Если при регистрации вы не получили письмо для подтверждения по e-mail, проверьте папку СПАМ - вероятней всего, письмо там.
    Если и там нет письма, пишите мне на newsroyals@ya.ru

    С уважением, ROYALS

  • Дамы и господа!
    Обо всех неполадках на форуме сообщайте в теме Технические вопросы и проблемы форума".
    По электронной почте newsroyals@ya.ru или мне в личные сообщения

    С уважением, ROYALS

  • Миледи!
    Пожалуйста, тексты с Дзен-каналов копируйте в теме целиком, можно под спойлер, внизу ставьте ссылку.
    Причина: каналы часто блокируются и авторы вынуждены удалять свои статьи, чтобы их разблокировали, поэтому через месяц по вашей ссылке может быть ошибка 404. А так хоть на нашем форуме текст сохранится.

    С уважением, ROYALS.

Девочки! На следующей неделе Кембриджи сделают громкое заявление. Ждем следующей недели. Тащу из Сплетника.
может Катя беременна? Интригующе однако.
 
Последнее редактирование модератором:
Девочки! Наверное не в эту тему. На следующей неделе Кембриджи сделают громкое заявление. Ждем следующей недели. Тащу из Сплетника.
О как!!! А можно тему уточнить? Можно в личку, если админы против,,,)
 
О как!!! А можно тему уточнить? Можно в личку, если админы против,,,)

"Ожидается, что герцог и герцогиня Кембриджские сделают «громкое объявление» на следующей неделе. В Кенсингтонском дворце на брифинге представители герцога и герцогини подтвердили, что у пары будет праздничный сюрприз."- ничего другого не знаю.
 
Уважаемая inka принесла новость о заявлении Кембриджей, которое скоро будет опубликовано.
Перепроверила - таки да, пишет пока только Express, но ссылаются на К дворец.

«Кейт, герцогиня Кембриджская и принц Уильям собираются сделать драматическое объявление в период Рождества, согласно брифингу из Кенсингтонского дворца. Королевский эксперт Омид Скоби, присутствовавший на брифинге, сказал, что объявление будет сделано в ближайшие две недели - предполагая, что это «разрыв с традицией». Скоби также сказал, что «следующий год будет большим для Кейт».
 
Уважаемая inka принесла новость о заявлении Кембриджей, которое скоро будет опубликовано.
Перепроверила - таки да, пишет пока только Express, но ссылаются на К дворец.

«Кейт, герцогиня Кембриджская и принц Уильям собираются сделать драматическое объявление в период Рождества, согласно брифингу из Кенсингтонского дворца. Королевский эксперт Омид Скоби, присутствовавший на брифинге, сказал, что объявление будет сделано в ближайшие две недели - предполагая, что это «разрыв с традицией». Скоби также сказал, что «следующий год будет большим для Кейт».
И что это может быть?"разрыв традиции".. интересно о чем поведают нам они?
 
И что это может быть?"разрыв традиции".. интересно о чем поведают нам они?
Полагаю, что в Рождество не принято делать громкие заявления. Но как говорит Скоби, это тихое и хорошее время для заявлений. И им на брифинге дали несколько объявлений.
 
"Ожидается, что герцог и герцогиня Кембриджские сделают «громкое объявление» на следующей неделе. В Кенсингтонском дворце на брифинге представители герцога и герцогини подтвердили, что у пары будет праздничный сюрприз."- ничего другого не знаю.
Благодарю Вас!
О! Как тяжко будет ждать ))))

Вот как объявят Кембриджские о беремености , и вылезет сразу Рейчел с пузом(((
 
Уважаемая inka принесла новость о заявлении Кембриджей, которое скоро будет опубликовано.
Перепроверила - таки да, пишет пока только Express, но ссылаются на К дворец.

«Кейт, герцогиня Кембриджская и принц Уильям собираются сделать драматическое объявление в период Рождества, согласно брифингу из Кенсингтонского дворца. Королевский эксперт Омид Скоби, присутствовавший на брифинге, сказал, что объявление будет сделано в ближайшие две недели - предполагая, что это «разрыв с традицией». Скоби также сказал, что «следующий год будет большим для Кейт».
Что-то это "драматическое" интригует- напрягает.
Надеюсь, просто особенности перевода.
Когда уже они русским языком говорить будут?! Я - таки не понимаю?!!!)
 
Последнее редактирование:
Что-то это "драмотическое" интригует- напрягает.
Надеюсь, просто особенности перевода.
Когда уже они русским языком говорить будут?! Я - таки не понимаю?!!!)
О боже! Драматическое! Не заметила и не подчистила, это переводчик.
 
Уважаемая inka принесла новость о заявлении Кембриджей, которое скоро будет опубликовано.
Перепроверила - таки да, пишет пока только Express, но ссылаются на К дворец.

«Кейт, герцогиня Кембриджская и принц Уильям собираются сделать драматическое объявление в период Рождества, согласно брифингу из Кенсингтонского дворца. Королевский эксперт Омид Скоби, присутствовавший на брифинге, сказал, что объявление будет сделано в ближайшие две недели - предполагая, что это «разрыв с традицией». Скоби также сказал, что «следующий год будет большим для Кейт».
mda
Заинтриговали словом драматический , если это правильный перевод . mda
 
Благодарю Вас!
О! Как тяжко будет ждать ))))

Вот как объявят Кембриджские о беремености , и вылезет сразу Рейчел с пузом(((
Я запуталась.это будет драматическое объявление или это будет праздничный сюрприз?
 
Я запуталась.это будет драматическое объявление или это будет праздничный сюрприз?
Для нас и ВБ праздничное- для уток- драматическое!
Все просто)))
Тонкий-тонкий английский юмор!)
 
Для нас и ВБ праздничное- для уток- драматическое!
Все просто)))
Не могу вспомнить где читала через переводчик но кто то комментарий оставил что якобы на рождество Кейт объявит о своей новой беременности.
Но,я не придала этому значения...
А может так и будет?
 
Не могу вспомнить где читала через переводчик но кто то комментарий оставил что якобы на рождество Кейт объявит о своей новой беременности.
Но,я не придала этому значения...
А может так и будет?
Думаю, многие этому будут рады!
 
Не могу вспомнить где читала через переводчик но кто то комментарий оставил что якобы на рождество Кейт объявит о своей новой беременности.
Но,я не придала этому значения...
А может так и будет?
У меня последнее время техника барахлит. Даже автопереводчик отказывается работать.
НЕ иначе сахарки вирус запустили- Кто против мег- тот против нас.) И знать ничего тебе не нужно!)

Спасибо , что переводы показывают наши уважаемые леди!
Благодарю всех, уважаемые леди !
 
Последнее редактирование:
Уважаемая inka принесла новость о заявлении Кембриджей, которое скоро будет опубликовано.
Перепроверила - таки да, пишет пока только Express, но ссылаются на К дворец.

«Кейт, герцогиня Кембриджская и принц Уильям собираются сделать драматическое объявление в период Рождества, согласно брифингу из Кенсингтонского дворца. Королевский эксперт Омид Скоби, присутствовавший на брифинге, сказал, что объявление будет сделано в ближайшие две недели - предполагая, что это «разрыв с традицией». Скоби также сказал, что «следующий год будет большим для Кейт».
Прямо сердце ♥ ёкнуло! Лучше бы не предупреждали! Теперь издергаюсь за 2 недели.
 
Здорово! Я так и знала! А то уже прямо детективные истории насочиняли.

11642
 
Ну Слава Богу, а то только сегодня уже две статьи видела на тему "похолодания в отношениях", "скорого развода" Кембриджей только из-за того, что они приехали на разных машинах!!рукалицоИ ведь кто-то же поверит!!!
В любом случае, отличная новость, милые фотографии!!!
 
Назад
Сверху Снизу