Кажется такой статьи в полном объеме не было.
Если я пропустила, скажите. Удалю.
https://torontosun.com/opinion/columnists/blizzard-harry-and-meghan-acting-like-spoiled-brats
Автоперевод статьи.
Ну, спасибо за ничего, Гарри и Меган,
Мы приветствовали вас на наших берегах, дали вам лучшую безопасность, которую можно купить за деньги - наши полицейские-и вы уезжаете, даже не поблагодарив?
Что за парочка самозваных, избалованных сопляков.
Когда герцог и герцогиня Суссекские прибыли на остров Ванкувер еще в декабре, местные жители приняли их с распростертыми объятиями. Они защищали их от любопытных глаз. Остальная часть Канады была в восторге от того, что они здесь.
Оказывается, мы были просто безопасным убежищем для них, чтобы уклониться от своих королевских обязанностей. Как часть Содружества, с королевой в качестве главы нашего государства, мы были приемлемы для Букингемского дворца. США были бы более спорным выбором.
Сейчас, в разгар кризиса Covid-19, они бежали в Лос-Анджелес, не сказав ни слова благодарности канадским налогоплательщикам, которые оплатили огромный счет за их безопасность.
Они ускользнули, не выразив ни малейшего жеста благодарности. Никаких признаков их признательности за поддержку, которую они получили здесь.
Какой позор!
Они фактически поставили под угрозу наши отношения с королевой. Канада-одно из ее любимых мест. Она навещала меня бесчисленное количество раз. Внезапно мы стали приючивать пару, которая бросала вызов самому понятию королевской власти.
Они тихо улетели из Британской Колумбии, как сообщается, на частном самолете в Калифорнию, прежде чем канадско-американская граница закрылась для несущественных поездок. Говорят, что они хотят арендовать роскошный особняк Малибу стоимостью в несколько миллионов долларов.
Они не могут взломать королевский образ жизни. Лимузины с шоферами, бриллиантовые диадемы, восторженные толпы и многомиллионный "Рено" на Виндзорском коттедже, подаренном им Королевой,-все это было слишком дорого для них.
Меган неплохо устроилась сама. За четыре коротких года она прошла путь от скромного дома в пристройке Торонто до блестящей королевской свадьбы, частного самолета до роскошного Нью-Йоркского душа ребенка и друзей в высоких местах.
Давайте будем честными. И вовсе не ограниченные актерские способности Меган и ее рецепт тостов с авокадо привели ее сюда. Именно ее королевские связи привели ее от актрисы телевизионной драмы к гламурной мировой сцене и жизни сказочного богатства и привилегий.
Вы должны усомниться в идиотизме их действий. Они были относительно безопасны на их отступлении в B. C. провинция хорошо справилась со своей реакцией на вирус COVID-19 и имеет сильную систему общественного здравоохранения.
Калифорния является одним из наиболее пострадавших штатов в США, с числом инфицированных удвоение ежедневно.
Но эта поглощенная собой пара полна решимости сделать все возможное, чтобы сделать их счастливыми.
Сравните это с королевой и ее служением нашей стране и Содружеству. Долг всегда был на первом месте-часто за счет ее собственной семьи.
Тем временем, Гарри и Меган потчевают нас скучными сообщениями в Instagram, которые вторят их пустой жизни.
Пожалуйста, заткнись. Нам все равно, что ты думаешь.