Ричард Эйлард, личный секретарь Чарльза в первой половине 1990-х, был на выходных, когда у него дома зазвонил телефон. Это был дворецкий Чарльза, Гарольд Браун, который позвонил ему, чтобы сказать, что принц хотел бы поговорить с ним позже. Вероятно, он позвонит около трех. Ровно в три Эйлард был у телефона, ожидая звонка. Телефон зазвонил в половине четвертого: это был снова дворецкий, он сказал, что Чарльз позвонит около шести. Так продолжалось все выходные, и Эйлард задавался вопросом, была ли это какая-то серьезная логистическая проблема, требующая решения, или, возможно, надвигающийся внутренний кризис, например, сбежавшая с шофером няня? Наконец, в понедельник утром Чарльз позвонил. «Ричард, — сказал он, — я был на лугу и нашел что-то похожее на орхидею». Не мог ли Эйлард определить по описанию, это пятнистая орхидея или нет?
Даже если он не занимался поиском орхидей, Чарльз оставался требовательным начальником. Работа на него — это не работа с девяти до пяти. По словам одного бывшего члена его команды, это связано с тем, что он очень требователен к себе. «Он никогда не бывает доволен собой или тем, чего он достиг. Окружающим приходится много работать, чтобы не отстать него. Он очень вынослив». Другой сказал: «Он требователен, потому что всегда работает. Семь дней в неделю. Никогда не останавливаясь. В любой момент он может позвонить вам по какому-то поводу. Он работает над своими документами, своими идеями, своими бумагами. Темп довольно напряженный». Он может позвонить в любое время, с утра до одиннадцати вечера, даже на Рождество. В отличие от праздного двора его бабушки, офис Чарльза пронизан жесткой трудовой этикой: принц — человек с миссией.
Он полон идей, и у него всегда были задачи. Нагрузка личного секретаря огромная. У него твердые убеждения и соответствующий характер, что бывало довольно весело. Он редко направлял его на конкретного человека. Он легко мог бросить что-то, когда выходил из себя. Он мгновенно разгонялся с нуля до шестидесяти, и снова стихал. Его расстраивали некоторые вещи, особенно средства массовой информации.
Пресс-секретарь Чарльза, Дикки Арбитер, однажды выходил из дворца вместе с личным секретарем принца, когда Чарльз, взбешенный словами личного секретаря, обернулся и что-то злобно выпалил несчастному придворному. Арбитер вспоминал: «Я сказал вполголоса: «Если бы кто-нибудь разговаривал так со мной, я бы сказал ему, чтобы он убирался». Это было сказано достаточно громко, чтобы Чарльз услышал. «Чарльз слегка улыбнулся, но он понял, что я хотел сказать. Единственное, что он мог сделать, это уволить меня. И он этого не сделал».
Дики Арбитер
Вспыльчивый характер принца объясняет, почему в течение примерно семи лет у Чарльза сменилось пять личных секретарей. Эдвард Адин ушел в 1985 году, за ним последовали еще трое — Дэвид Ройкрофт, Джон Ридделл и Кристофер Эйри — в 1991 году эту должность получил Эйлард. Но на самом деле дело было не в характере Чарльза. Все было намного сложнее.
В начале 1985 года принц Чарльз был в затруднительном положении. Адин только что ушел, а Майкл Колборн, бывший старшина Королевского флота, который был рядом с Чарльзом последние десять лет, ушел несколькими месяцами ранее. Было очевидно, что офис Чарльза недостаточно хорошо укомплектован, чтобы справляться с растущей нагрузкой. Пенни Джунор назвала его «сильным претендентом на звание самого неэффективно управляемого бизнеса в Британии». Письма оставались без ответа, приглашения отклонялись, не доходя до принца, а люди, которые должны были дозвониться до него, не могли это сделать. Лорд Маунтбэттен звонил Чарльзу и говорил ему: «Ваши сотрудники снова облажались».
После отъезда Адина и неудачного старта Дэвида Ройкрофта, который был временно назначен исполняющим обязанности личного секретаря, но не смог установить хорошие отношения с принцем, начались поиски новой правой руки. Чарльз был полон решимости не допустить, чтобы дворец навязал ему кого-то. Он хотел своего человека. Нарушив традицию, он начал искать кого-то из мира бизнеса и финансов, используя городских охотников за головами. Это оказалось намного сложнее, чем он ожидал. Предлагаемые деньги были ничтожными по сравнению с зарплатой в Сити, и уже ходили слухи о напряженности между Чарльзом и Дианой. К тому времени, когда они нашли банкира сэра Джона Ридделла, они, по словам самого Ридделла, были «довольно отчаявшимися».
Высокий, остроумный и непритязательный, с вьющимися седыми волосами, Ридделл очаровывал всех, кого встречал на своем пути. Будучи 13-ым баронетом из старинной семьи Нортумберлендов, получившим образование в Итоне и Оксфорде, он имел правильный социальный профиль. Что еще более важно, он также серьезно относился к проектам Чарльза, включая Фонд принца. В течение нескольких месяцев казалось, что принц обрел новую жизнь. Если администрирование и не было сильной стороной Ридделла, он компенсировал это своим позитивом и легкостью в общении, которых так не хватало Адину. В Ридделле не было ничего скучного. Как он сообщил принцу: «Если нам удастся написать письма, не сделав слишком много ошибок, если нам удастся привести в порядок дневники и перевезти вас из одного места в другое, ты мы уже достигли довольно многого для двадцати одного довольно измученного дилетанта». В 1985 году во время своего турне с Дианой по Австралии Чарльз отметил: «Подход Ридделла ко всему совершенно освежающий, и у него восхитительно позитивный настрой».
Ридделл считался одним из лучших секретарей Чарльза. Но после менее чем пяти лет работы — за шесть месяцев до окончания контракта — его пригласили стать заместителем председателя Credit Suisse First Boston, где он ранее был директором. Когда он ушел в 1990 году, Ричард Эйлард, советник принца, произнес прощальную речь, в которой сказал: «Я не могу сосчитать, сколько раз я приходил в кабинет Джона с катастрофической проблемой, которую нужно было решить, и выходил оттуда с нерешенной проблемой, но чувствуя, что мир стал гораздо более приятным местом».
Если Ридделл был одним из лучших назначений Чарльза, то его преемник стал одним из худших. Поскольку административные проблемы все еще терзали офис, кому-то пришла в голову блестящая идея введения военной дисциплины, и должность личного секретаря перешла к генерал-майору сэру Кристоферу Эйри, бывшему офицеру гренадерской гвардии, который только что закончил службу командиром отдела домашнего хозяйства. Букингемский дворец считал его надежной парой рук, которые сочетая вежливость и осмотрительность с энергичной эффективностью были способны внести столь необходимую стабильность в деятельность Чарльза. Он продержался меньше года.
Пропасть между Эйри и остальными членами команды Чарльза, более молодой и неформальной группы людей, стала очевидной при их первой встрече. Один из инсайдеров вспоминал: «Мы все собрались как обычно, и он сказал: «Разве мы не надеваем мундиры на встречи?» Нас всех отправили обратно, чтобы надеть мундиры перед встречей с личным секретарем».
Проблемы Эйри были двойственными. Со своей стороны, он был разочарован растущим разделением команды на две фракции, одна лояльна Чарльзу, а другая Диане. В последние месяцы принцесса проявляла все больший интерес к собственным громким мероприятиям, которые, к несчастью, могли вступать в противоречие с планами ее мужа. Это не приводило к семейной гармонии. Однако более фундаментальная проблема заключалась в том, что Эйри просто не вписывался в эту ситуацию. Он не был настроен на растущие благотворительные интересы Чарльза и изо всех сил пытался понять различия между различными организациями принца. Как выразился один из его современников: «Кристофер не отличил бы один конец стратегии сохранения биоразнообразия от другого. А почему он должен это делать? Он был военным». Другой сказал:
В своих мемуарах личный секретарь Дианы Патрик Джефсон рассказывает о «неприятных способах», которыми был спровоцирован уход Эйри. «В освященной веками манере честолюбивые подчиненные максимально использовали свой доступ к королевскому уху. И что характерно, генерал, вероятно, был одним из последних, кто понял, что происходит».
Уход Эйри стал неизбежным в апреле 1991 года во время турне по Бразилии, когда Чарльз отправился на королевской яхте Britannia на полпути вверх по Амазонке, чтобы провести семинар высшего уровня по вопросам развития и окружающей среды. В поездке было три помощника личного секретаря, у каждого из которых была своя зона ответственности — министерство иностранных дел, бизнес и окружающая среда, — в то время как Эйри оставалось только раздавать кофе. Один свидетель вспоминал: «Вокруг велись все эти экологические беседы, общение в сети, все суетились, разбирались во всем и разговаривали с Линдой Чалкер, министром по развитию зарубежных стран, а Кристофер был второстепенной фигурой. Стоя в сторонке. И не совсем одобряя некоторые вещи, которые происходили вокруг. И он не совсем понимал, что с этим делать».
Чарльз понял, что ему придется что-то менять, и был убежден, что Эйри должен вести домашнее хозяйство, в то время как у Чарльза и Дианы были отдельные личные секретари. Однако Эйри увидел в этом попытку избавиться от него, и отказался перейти на другую должность. Затем, прежде чем этот вопрос удалось уладить, в Sunday Times появилась статья, в которой утверждалось, что Чарльз уволил Эйри. Эйлард сказал Чарльзу, что «либо нам придется отрицать это, либо как можно быстрей сделать это фактом».
Несколько дней спустя в Хайгроуве, загородном доме Чарльза, состоялось собрание комитета, который курировал благотворительную деятельность принца. Плохие новости для Эйри было поручено сообщить члену комитета Аллену Шеппарду, исполнительному директору конгломерата досуга и недвижимости Grand Metropolitan. Один из членов комитета вспоминал: «Я помню, как Аллен повел Кристофера на прогулку по садам Хайгроува и сообщил ему, что его время вышло. Они подошли к задней двери, и принцесса спросила, не хочет ли кто-нибудь выпить. Бедный Кристофер, я думаю, он отчаянно нуждался в выпивке».
Конечно, следует задать вопрос: кто слил эту историю в Sunday Times? И в чьих интересах было ускорить изгнание Эйри? На место Эйри был назначен Эйлард, который гораздо больше сочувствовал экологическим стремлениям Чарльза, что, естественно, заставило некоторых людей предположить, что Эйлард и виновен в утечке. Джонатан Димблби, уполномоченный биограф Чарльза, считает, что это не так: «Хотя Эйлард действительно был более амбициозным, чем можно было предположить по его скромному поведению, не было никаких доказательств обвинения против него, хотя в течение многих недель атмосфера в Сент-Джеймсе была испорчена».
Даже если он не занимался поиском орхидей, Чарльз оставался требовательным начальником. Работа на него — это не работа с девяти до пяти. По словам одного бывшего члена его команды, это связано с тем, что он очень требователен к себе. «Он никогда не бывает доволен собой или тем, чего он достиг. Окружающим приходится много работать, чтобы не отстать него. Он очень вынослив». Другой сказал: «Он требователен, потому что всегда работает. Семь дней в неделю. Никогда не останавливаясь. В любой момент он может позвонить вам по какому-то поводу. Он работает над своими документами, своими идеями, своими бумагами. Темп довольно напряженный». Он может позвонить в любое время, с утра до одиннадцати вечера, даже на Рождество. В отличие от праздного двора его бабушки, офис Чарльза пронизан жесткой трудовой этикой: принц — человек с миссией.
Он полон идей, и у него всегда были задачи. Нагрузка личного секретаря огромная. У него твердые убеждения и соответствующий характер, что бывало довольно весело. Он редко направлял его на конкретного человека. Он легко мог бросить что-то, когда выходил из себя. Он мгновенно разгонялся с нуля до шестидесяти, и снова стихал. Его расстраивали некоторые вещи, особенно средства массовой информации.
Пресс-секретарь Чарльза, Дикки Арбитер, однажды выходил из дворца вместе с личным секретарем принца, когда Чарльз, взбешенный словами личного секретаря, обернулся и что-то злобно выпалил несчастному придворному. Арбитер вспоминал: «Я сказал вполголоса: «Если бы кто-нибудь разговаривал так со мной, я бы сказал ему, чтобы он убирался». Это было сказано достаточно громко, чтобы Чарльз услышал. «Чарльз слегка улыбнулся, но он понял, что я хотел сказать. Единственное, что он мог сделать, это уволить меня. И он этого не сделал».
Дики Арбитер
Вспыльчивый характер принца объясняет, почему в течение примерно семи лет у Чарльза сменилось пять личных секретарей. Эдвард Адин ушел в 1985 году, за ним последовали еще трое — Дэвид Ройкрофт, Джон Ридделл и Кристофер Эйри — в 1991 году эту должность получил Эйлард. Но на самом деле дело было не в характере Чарльза. Все было намного сложнее.
В начале 1985 года принц Чарльз был в затруднительном положении. Адин только что ушел, а Майкл Колборн, бывший старшина Королевского флота, который был рядом с Чарльзом последние десять лет, ушел несколькими месяцами ранее. Было очевидно, что офис Чарльза недостаточно хорошо укомплектован, чтобы справляться с растущей нагрузкой. Пенни Джунор назвала его «сильным претендентом на звание самого неэффективно управляемого бизнеса в Британии». Письма оставались без ответа, приглашения отклонялись, не доходя до принца, а люди, которые должны были дозвониться до него, не могли это сделать. Лорд Маунтбэттен звонил Чарльзу и говорил ему: «Ваши сотрудники снова облажались».
После отъезда Адина и неудачного старта Дэвида Ройкрофта, который был временно назначен исполняющим обязанности личного секретаря, но не смог установить хорошие отношения с принцем, начались поиски новой правой руки. Чарльз был полон решимости не допустить, чтобы дворец навязал ему кого-то. Он хотел своего человека. Нарушив традицию, он начал искать кого-то из мира бизнеса и финансов, используя городских охотников за головами. Это оказалось намного сложнее, чем он ожидал. Предлагаемые деньги были ничтожными по сравнению с зарплатой в Сити, и уже ходили слухи о напряженности между Чарльзом и Дианой. К тому времени, когда они нашли банкира сэра Джона Ридделла, они, по словам самого Ридделла, были «довольно отчаявшимися».
Высокий, остроумный и непритязательный, с вьющимися седыми волосами, Ридделл очаровывал всех, кого встречал на своем пути. Будучи 13-ым баронетом из старинной семьи Нортумберлендов, получившим образование в Итоне и Оксфорде, он имел правильный социальный профиль. Что еще более важно, он также серьезно относился к проектам Чарльза, включая Фонд принца. В течение нескольких месяцев казалось, что принц обрел новую жизнь. Если администрирование и не было сильной стороной Ридделла, он компенсировал это своим позитивом и легкостью в общении, которых так не хватало Адину. В Ридделле не было ничего скучного. Как он сообщил принцу: «Если нам удастся написать письма, не сделав слишком много ошибок, если нам удастся привести в порядок дневники и перевезти вас из одного места в другое, ты мы уже достигли довольно многого для двадцати одного довольно измученного дилетанта». В 1985 году во время своего турне с Дианой по Австралии Чарльз отметил: «Подход Ридделла ко всему совершенно освежающий, и у него восхитительно позитивный настрой».
Ридделл считался одним из лучших секретарей Чарльза. Но после менее чем пяти лет работы — за шесть месяцев до окончания контракта — его пригласили стать заместителем председателя Credit Suisse First Boston, где он ранее был директором. Когда он ушел в 1990 году, Ричард Эйлард, советник принца, произнес прощальную речь, в которой сказал: «Я не могу сосчитать, сколько раз я приходил в кабинет Джона с катастрофической проблемой, которую нужно было решить, и выходил оттуда с нерешенной проблемой, но чувствуя, что мир стал гораздо более приятным местом».
Если Ридделл был одним из лучших назначений Чарльза, то его преемник стал одним из худших. Поскольку административные проблемы все еще терзали офис, кому-то пришла в голову блестящая идея введения военной дисциплины, и должность личного секретаря перешла к генерал-майору сэру Кристоферу Эйри, бывшему офицеру гренадерской гвардии, который только что закончил службу командиром отдела домашнего хозяйства. Букингемский дворец считал его надежной парой рук, которые сочетая вежливость и осмотрительность с энергичной эффективностью были способны внести столь необходимую стабильность в деятельность Чарльза. Он продержался меньше года.
Пропасть между Эйри и остальными членами команды Чарльза, более молодой и неформальной группы людей, стала очевидной при их первой встрече. Один из инсайдеров вспоминал: «Мы все собрались как обычно, и он сказал: «Разве мы не надеваем мундиры на встречи?» Нас всех отправили обратно, чтобы надеть мундиры перед встречей с личным секретарем».
Проблемы Эйри были двойственными. Со своей стороны, он был разочарован растущим разделением команды на две фракции, одна лояльна Чарльзу, а другая Диане. В последние месяцы принцесса проявляла все больший интерес к собственным громким мероприятиям, которые, к несчастью, могли вступать в противоречие с планами ее мужа. Это не приводило к семейной гармонии. Однако более фундаментальная проблема заключалась в том, что Эйри просто не вписывался в эту ситуацию. Он не был настроен на растущие благотворительные интересы Чарльза и изо всех сил пытался понять различия между различными организациями принца. Как выразился один из его современников: «Кристофер не отличил бы один конец стратегии сохранения биоразнообразия от другого. А почему он должен это делать? Он был военным». Другой сказал:
В своих мемуарах личный секретарь Дианы Патрик Джефсон рассказывает о «неприятных способах», которыми был спровоцирован уход Эйри. «В освященной веками манере честолюбивые подчиненные максимально использовали свой доступ к королевскому уху. И что характерно, генерал, вероятно, был одним из последних, кто понял, что происходит».
Уход Эйри стал неизбежным в апреле 1991 года во время турне по Бразилии, когда Чарльз отправился на королевской яхте Britannia на полпути вверх по Амазонке, чтобы провести семинар высшего уровня по вопросам развития и окружающей среды. В поездке было три помощника личного секретаря, у каждого из которых была своя зона ответственности — министерство иностранных дел, бизнес и окружающая среда, — в то время как Эйри оставалось только раздавать кофе. Один свидетель вспоминал: «Вокруг велись все эти экологические беседы, общение в сети, все суетились, разбирались во всем и разговаривали с Линдой Чалкер, министром по развитию зарубежных стран, а Кристофер был второстепенной фигурой. Стоя в сторонке. И не совсем одобряя некоторые вещи, которые происходили вокруг. И он не совсем понимал, что с этим делать».
Чарльз понял, что ему придется что-то менять, и был убежден, что Эйри должен вести домашнее хозяйство, в то время как у Чарльза и Дианы были отдельные личные секретари. Однако Эйри увидел в этом попытку избавиться от него, и отказался перейти на другую должность. Затем, прежде чем этот вопрос удалось уладить, в Sunday Times появилась статья, в которой утверждалось, что Чарльз уволил Эйри. Эйлард сказал Чарльзу, что «либо нам придется отрицать это, либо как можно быстрей сделать это фактом».
Несколько дней спустя в Хайгроуве, загородном доме Чарльза, состоялось собрание комитета, который курировал благотворительную деятельность принца. Плохие новости для Эйри было поручено сообщить члену комитета Аллену Шеппарду, исполнительному директору конгломерата досуга и недвижимости Grand Metropolitan. Один из членов комитета вспоминал: «Я помню, как Аллен повел Кристофера на прогулку по садам Хайгроува и сообщил ему, что его время вышло. Они подошли к задней двери, и принцесса спросила, не хочет ли кто-нибудь выпить. Бедный Кристофер, я думаю, он отчаянно нуждался в выпивке».
Конечно, следует задать вопрос: кто слил эту историю в Sunday Times? И в чьих интересах было ускорить изгнание Эйри? На место Эйри был назначен Эйлард, который гораздо больше сочувствовал экологическим стремлениям Чарльза, что, естественно, заставило некоторых людей предположить, что Эйлард и виновен в утечке. Джонатан Димблби, уполномоченный биограф Чарльза, считает, что это не так: «Хотя Эйлард действительно был более амбициозным, чем можно было предположить по его скромному поведению, не было никаких доказательств обвинения против него, хотя в течение многих недель атмосфера в Сент-Джеймсе была испорчена».
