.
Омид Скоби: "Я почти купился!": как 40-летие принца Уильяма было потрачено впустую - в центре внимания оказался Гарри."
Вчера
7,9 тыс. прочитали
Принц Гарри и Меган Маркл не поздравили принца Уильяма с его значимой датой - сорокалетием - публично, как это сделали многие члены королевской семьи. Не исключено, что был приватный телефонный звонок или "милая открытка", подписанная "каллиграфическим почерком" герцогини Сассекской. Герцог и герцогиня, что удивительно, вообще никак не проявили себя в этот день в медиа-пространстве.
Фото из сети Интернет
Ранее Меган Маркл не упускала шанса вклиниться в королевскую повестку, чтобы напомнить о себе на волне интереса к королевской семье. А тут такое событие - круглая дата будущего короля, мимо которого не прошло ни одно СМИ, а Меган лишь организовала невнятный вброс о своей скромности и телефонном звонке "без фанфар и камер" семье из Увальды, скорбящей о потере близких в результате событий 24 мая.
Но не стоит забывать, что у герцогини Сассекской есть верный рыцарь Омид Скоби, который ныне трудится "королевским исполнительным редактором" в Yahoo! News, что дало ему широкие возможности транслировать мнение Меган Маркл, припудривая его своими собственными "мыслями по поводу".
Фото из сети Интернет
Я решила не разбирать очередной опус Омид Скоби на цитаты, приправляя их своими комментариями и мнением. На мой взгляд, в данной ситуации, восприятие статьи Скоби будет куда более цельным, если я приведу её полностью. А уж выводы вы и сами сможете сделать, дорогие мои читатели, и я с удовольствием почитаю ваши комментарии! Итак, поехали!
Фото из сети Интернет
Омид Скоби, королевский исполнительный редактор Yahoo! News, комментируя освещение в СМИ круглой даты - сорокалетия принца Уильяма - пишет:
- На Диком Западе королевских новостей и комментариев вам могут однозначно гарантировать: дни рождения, оканчивающиеся на "ноль", всегда будут встречаться большими, яркими портретами в СМИ, подробно описывающими достижения, атрибуты и модные прорывы соответствующего члена семьи. Это редкий момент, когда скандал получает выходной, и, если королевской семье повезет, они могут даже рассчитывать на фотоприложение к глянцевому журналу.
Фото из сети Интернет
40-летие принца Уильяма , которое он отмечает сегодня ("частно" с женой и детьми дома, как мне сказали), ничем не отличается. Его юбилей празднуется не только в ключевой момент в истории Виндзора, но и в то время, когда его лидирующая роль важнее для Фирмы, чем когда-либо прежде. Хотя принц Чарльз является следующим в очереди на престол, пришла очередь Уильяма, который, по мнению многих в Фирме, обладает истинным потенциалом, чтобы вдохнуть современность в истеблишмент.
Фото из сети Интернет
Обычно безопасное пространство профиля дня рождения - заслуга дворцовых помощников, которые всё контролируют. Они редко делают это официально, но мало что бывает "случайным". Так, момент показывающий "неформального Уильяма" и его сотрудничество с "Big Issue", был припасен, чтобы показать постоянную заинтересованность принца в решении проблемы бездомности. Но чаще подготовка к юбилейному освещению королевской персоны в СМИ - это тихая, закулисная работа в виде разрешения бывшим сотрудникам побеседовать с представителями прессы, под запись или нет, или помощи в заполнении некоторых пробелов цитатами из анонимных источников...
Фото из сети Интернет
Когда в 2012 году Кейт исполнилось 30 лет, я помню, что был приятно удивлен тем, как - всего через год после того, как я освещал свадьбу молодой пары королевской семьи - представители Кенсингтонского дворца были более чем рады помочь мне в подготовке специального выпуска популярного американского журнала.
На сей раз освещение большого события герцога Кембриджского появилось в субботу, 18 июня, в виде "личного портрета" в британской Daily Mail (автором стала Ребекка Инглиш, королевский редактор Daily Mail, ссылку на её статью с переводом я дам в конце текста -
авт. ) - газете, чьи сложные отношения с королевской семьей то ухудшались, то улучшались на протяжении десятилетий, но в настоящее время очень дружелюбные. Нам было обещано, что на нескольких страницах будет раскрыта "правдивая история" будущего короля, находящегося в процессе становления, при помощи рассказов о нем тех, кто наиболее близок к Уильяму.
Фото из сети Интернет
Делиться личными, частными подробностями или говорить от имени такого высокопоставленного члена королевской семьи, как Уильям, можно только после того, как на это было дано прямое разрешение. Мой опыт общения с герцогом Кембриджским показывает, что его узкий круг друзей заговорит только после его одобрительного кивка. В прошлом те, кто не получил такого разрешения, попадали в большие неприятности.
В то время как репортаж о его дне рождения лишь мельком упоминал взгляды Уильяма на охрану природы, на будущее сокращающейся монархии, а также о том, как Уильям зол на принца Эндрю, центральное место в статье заняли его отношения с Гарри. И когда стало ясно, что королевские помощники и близкие друзья превратили рассказ об Уильяме в перечень семейных жалоб на Гарри, я невольно почесал в затылке, раздумывая о том, почему они выбрали такой странный способ рассказать о герцоге Кембриджском и какие возможности при этом упустили.
Фото из сети Интернет
Вместо того, чтобы поведать больше об амбициозных экологических планах герцога, близкие к нему источники подробно рассказали нам, что Уильям считает, что принц Гарри "на 100 процентов перешел черту", публично рассказав о проблемах в семье. Вместо того, чтобы рассказывать о том, как Уильям готовится к своей роли принца Уэльского и управлению герцогством Корнуолл, мы услышали от самых близких Уильяму людей повествование о том, что его брата " затянуло в чужой мир" (в Калифорнии)... и что он (Уильям) "ни чepta не может с этим сделать".
Фото из сети Интернет
И похоже, что вам придется дождаться его 41 Дня рождения, если вы хотите узнать, как Уильям превратился из упрямого наследника в исполнительного будущего короля, потому что в его 40 лет источники были слишком увлечены рассказом о том, как Уильям "мечется между горем и rневом", размышляя о решениях Гарри, принятых им в отношении дальнейшей собственной жизни.
Это правда, что ситуация между братьями продолжает оставаться серьезной, но я не могу не чувствовать, что весь этот набор санкционированных рупоров оказывает Уильяму здесь огромную медвежью услугу. "У Уильяма абсолютная аллергия на драму", - с гордостью сообщил газете один близкий друг... разглагольствуя о герцоге Сассекском. Я почти купился!
Фото из сети Интернет
С точки зрения пиара, день рождения принца Уильяма был прекрасным шансом нарисовать портрет человека, сосредоточенного на подготовке к большой работе. В конце концов, он искренне старается. Но вместо этого читателям была представлена лицемерная история о том, как ужасно поступил Гарри, на весь мир сообщивший о своем опыте жизни во Дворце и проблемах в королевской семье… рассказанная через источники в Кенсингтонском дворце, которые публично транслируют частное и личное мнение Уильяма в самый читаемый таблоид Великобритании.
Фото из сети Интернет
После неудачного апрельского турне по Карибскому морю помощники Уильяма поспешили проинформировать королевских репортеров о том, что он планирует поэтапно отказаться от семейной мантры "никогда не жалуйся, никогда не объясняй", когда он станет королем, поскольку она не оставляет места для ответственности за совершенные ошибки. Это устаревшее правило абсолютно необходимо отменить, но начинать процесс с рассказов о королевских расколах и членах семьи, которых вы когда-то критиковали за то, что они поделились семейными проблемами, вероятно, не лучший способ сделать это.
А вот обещанная выше ссылка на перевод статьи, на которую опирался Омид Скоби при подготовке своего опуса:
Ребекка Инглиш: "Есть вещи, которые делать нельзя, но Гарри на 100% пересек черту."
Что ж, жду ваше мнение по поводу того, что написал Омид, в комментариях!
Там и подискутируем. Потому что я лично, пожалуй, впервые, в чем-то с Омидом Скоби согласна...