“Запасной". Перевод книги принца Гарри

[Джекки]

Гм.
Новолазаревская- это ещё советская арктическая станция.
Какого этого придурка туда пригласили,пусть бы к американцам перся.

 

[Модуль Юнга]

Гм.
Новолазаревская- это ещё советская арктическая станция.
Какого этого придурка туда пригласили,пусть бы к американцам перся.

Нинада к американцам!
Я когда-то читала про быт полярников на этой станции, ничего хорошего((
Скученность, одни и те же лица месяцами круглосуточно. А тут развлечение бесплатное само пришло ))

 

[Джекки]

Нинада к американцам!
Я когда-то читала про быт полярников на этой станции, ничего хорошего((
Скученность, одни и те же лица месяцами круглосуточно. А тут развлечение бесплатное само пришло ))

Да,представляю,как там наши мужики поржали

 

[Модуль Юнга]

Дамы, никак меня не покидает ощущение, что он про замёрзшую письку всё придумал.
У него врать как срать -приспичило, не удержишься.
Дешёвый трюк из дешёвых штатовских сериалов семидесятых : смешно и бездоказательно.
Он же в спецкостюме в прорубь на полюсе окунался, а ××й как-то сумел обморозить.
Это из серии , как мегусечка в процессе выкидыша пела колыбельную Арчику.

 

[HRH Princess Anna]

Дамы, никак меня не покидает ощущение, что он про замёрзшую письку всё придумал.
У него врать как срать -приспичило, не удержишься.
Дешёвый трюк из дешёвых штатовских сериалов семидесятых : смешно и бездоказательно.
Он же в спецкостюме в прорубь на полюсе окунался, а ××й как-то сумел обморозить.
Это из серии , как мегусечка в процессе выкидыша пела колыбельную Арчику.

Что только не придумаешь ради интереса к книге и созданию хайпа, да, леди?)
Вполне вероятно, что вы правы. Ну может, действительно вспотел и чуток поимел обморожение, не в интимных местах, зато раздул из этого целую драму.

 

[Модуль Юнга]

Харя на Южном полюсе. Харя архитектор ! ))))

<<За флагами стояло огромное здание, одно из самых уродливых, которые я когда-либо видел. Коробка без окон, построенная американцами как исследовательский центр. Я подумал, что архитектор, спроектировавший это чудовище, должно быть, был полон ненависти к своим собратьям, к планете, к полюсу. >>

А надо было, чтоб стояло нечто воздушное, с колоннами, замысловатыми портиками и огромным балконом, чтоб там поместились все богатенькие туристы и махали ручками !

Милок, ты так себе представляешь архитектуру исследовательских полярных станций ?
Чо нить про тамошний климат читал?

 

[Альтаира]

Харя на Южном полюсе. Харя архитектор ! ))))

<<За флагами стояло огромное здание, одно из самых уродливых, которые я когда-либо видел. Коробка без окон, построенная американцами как исследовательский центр. Я подумал, что архитектор, спроектировавший это чудовище, должно быть, был полон ненависти к своим собратьям, к планете, к полюсу. >>

А надо было, чтоб стояло нечто воздушное, с колоннами, замысловатыми портиками и огромным балконом, чтоб там поместились все богатенькие туристы и махали ручками !

Милок, ты так себе представляешь архитектуру исследовательских полярных станций ?
Чо нить про тамошний климат читал?

Не. Милок вообще ничего без грибочков представить не может...

 

[Модуль Юнга]

Не. Милок вообще ничего без грибочков представить не может...

Миледи, то были какие-то особенные шампиньоны . В шоколаде, дааа )))
Харечка думал, что конфеты,а вона чё оказалось )))

 

[Модуль Юнга]

Дамы, а там ведь реально было интересно! Это Харя помнит только об обмороженом ##е и сломаном пальце . Там было три команды!

Благотворительный поход принца Гарри на Южный полюс | BURO.

Вторая полярная экспедиция принца

www.buro247.ru

ПосмотрИте на первое фото, на первом плане сидят , как мне думается, мужчины без ног.

Нет бы суке эдакому рассказать, как они совершали своё путешествие/восхождение/ преодоление .
Нет! Нет! Ни в коем случае!

Харя сломал писю и обморозил палец на ноге!
Извините, если чего перепутала ))))

 

[Модуль Юнга]

Ч 2, гл 75
Вильям, Катя и Гарри посещают Тауэр и смотрят на корону британской империи.


<<Кажется, она просто простаивает без пользы, - сказал я Вилли и Кейт, на что, насколько я помню, они ничего не ответили. Может быть, они смотрели на полоску горностая, вспоминая мою речь на их свадьбе. Возможно, нет>>

Виля с Катей слов не нашли, может , и нашли, но те, которые при посторонних говорить нельзя ))
Сравнить меховую опушку короны и горностаевые стринги в качестве свадебного подарка?

Домыслы о конюхе решительно отметаю! Конюх "гораздо более лучше" (с)

 

[Модуль Юнга]

<<А какой школьник или школьница хоть раз не встречались с этими звучными заключительными строками?

Я - властелин своей судьбы,
Я капитан моей души.>>



Мегусечка, мы вместе хохочем над этим дурачком?

 

[Джекки]

"Я как-то слышал, как один придворный сказал, что, когда ты пятый или шестой в очереди, тебя отделяет от престола всего одна авиакатастрофа."
Только такой феерический идиот,как Гарри, мог увековечить эту фразу в своих мемуарах.
Папа с Камиллой ему мешали,брат вообще чёрствый и жадный.
Психоделики принимал для лечения панических атак
Удивляюсь,как он ещё жив после этого выворачивания наизнанку всего и вся.
Будь у меня такой родственничек,прибила бы.

 

[Cinderella]

"Я как-то слышал, как один придворный Меган сказала, что, когда ты пятый или шестой в очереди, тебя отделяет от престола всего одна авиакатастрофа."

Да, это была не легенда.

 

[Любовь]

Да, это была не легенда.

Решила Мегуся перевести стрелки с себя на какого-то мифического придворного. Значит все-таки был этот разговор, слил его кто-то, забегают вперед чтобы снять с себя подозрения. И опять прекрасная поговорка "На воре шапка горит"

 

[ФеклаМ]

Решила Мегуся перевести стрелки с себя на какого-то мифического придворного. Значит все-таки был этот разговор, слил его кто-то, забегают вперед чтобы снять с себя подозрения. И опять прекрасная поговорка "На воре шапка горит"

Как всегда подтверждаются все сплетни, что были про Меган. Наверное это действительно правда просачивается. Можно предположить, что и про первый аннулированный брак правда, может и про ребенка, которого оставила тоже, ну и про суррогатов видимо тоже. Со временем все вылезет.

 

[ROYALS]

Принесла оставшиеся главы (85-87) и Эпилог. И обратите внимание, что главы уже расставила по порядку (последней мы читали вторую). На этом все. Большая благодарность переводчикам с Багини

 

[Джекки]

Поздравляю,леди,мы одолели наконец этот бред!
Огромное спасибо леди ROYALS и переводчикам,за терпение!

 

[Tisha]

Низкий поклон переводчикам и леди ROYALS за возможность прочесть и проникнуться в полной мере богатым внутренним миром прынца!

Книга хорошая, ледиз, очень хорошая, зря вы ее ругаете. У кого есть дети 15-25 лет, очень рекомендую читать им выдержки оттуда или дать прочесть всю книгу, тому есть две больших причины (ну и горсть мелких): во-первых чтобы они четко поняли, что человек сам про себя всегда всю правду выложит - главное внимательно слушать, во-вторых чтобы увидели, что с наркоманами связываться категорически нельзя - они будут принимать свои вещества и до последнего врать, даже если их за руку с дозой схватили - они будут неуиноуатые, только злые все вокруг (включая тех кто пытается им помочь и спасти)
Третья причина проистекает из первой - слушай избранника/избранницу и если он(а) все время жалуется как все вокруг обидели и недодали - беги роняя тапки до канадской границы.

В общем хорошая книга, полезная, познавательная (и красивые описания африканской природы) я не жалею потраченого времени и еще раз очень благодарна переводчикам!