В честь 40-летия герцогини Сассекской британский обозреватель Кэрол Мэлоун написала для издания Daily Express искреннюю и невероятно честную колонку, обращенную к Меган Маркл. Разбор полетов глубокий, букв много, но, как всегда, оно того стоит.
Кэрол Мэлоун, заочно беседуя с герцогиней Сассекской, пишет:
Фото из сети Интернет
- Во-первых, я просто хочу пожелать вам сказочного 40-летия. Я уверена, что ваш обожаемый муж задумал что-то восхитительно романтическое, чтобы вы почувствовали себя счастливой и особенной.
Кто бы мог подумать много лет назад, когда вы были подростком, а стены вашей спальни были обклеены фотографиями принцессы Дианы, что однажды вы выйдете замуж за ее любимого сына и станете матерью его детей?
Когда вы сидите и смотрите на Гарри за обеденным столом в своем особняке за 11 миллионов фунтов стерлингов, должно быть трудно поверить, что вы действительно плакали, наблюдая, как он шел за гробом матери в тот ужасный сентябрьский день 1997 года. Когда сейчас вы с принцем - идеальная семья.
Вы, должно быть, очень довольны тем, что благодаря этому юному принцу каждая из ваших детских фантазий - стать богатой, знаменитой и даже членом королевской семьи - сбылась, несмотря на то, что вы были разделены не только океаном, но и классовой принадлежностью, и огромным культурным разрывом.
Но никакой классовый раскол никогда не будет проблемой для вас, Меган. Ваши уверенность и самоуверенность (некоторые называют это высокомерием) делают вас просто электростанцией!
Вы могли родиться девушкой из рабочего класса в Лос-Анджелесе, но вы всегда собирались быть кем-то, не так ли? И сегодня вы Кто-то. У вас есть принц в качестве мужа, два прекрасных младенца, собаки, взятые из приюта и курятник, полный кур, спасенных от участи стать курицей-гриль, Опра в роли соседки, длинная очередь знаменитостей, желающих прибыть к вам на обед, сделки на миллионы долларов.
Да, некоторые из этих сделок включали в себя разгром королевской семьи, частью которой вы когда-то так отчаянно хотели стать. Да, они причинили вред нашей 95-летней королеве (чего многие здесь вам никогда не простят) и принцу Чарльзу.
Вы с Гарри даже заклеймили его семью "расистской", что было довольно большим ударом, когда знаешь, что они не могут дать ответный удар. Но я подозреваю, что вы действительно верите в это, и Гарри сформировал свое мнение, глядя на своих родственников через призму вашего взгляда.
Печально, Меган, что вы никогда не понимали ценности семьи, будучи отчужденной от своей семьи, а какое-то время - от матери Дории. Вероятно, вы никогда не думали, что они достаточно хороши, достаточно блестящие, достаточно классные, чтобы сопровождать вас в вашем ярком путешествии к статусу Global Superstar.
На самом вы СТЕСНЯЛИСЬ их, не так ли? Сводная сестра-болтушка Саманта, которая никак не может перестать говорить о вас с прессой, сводный брат Томас-мл. которого обвинили в том, что он приставил пистолет к голове своей девушки. Даже ваша бедная мать Дория была вынуждена подать заявление о банкротстве после того, как накопила на своих кредитных картах почти 50 000 долларов долгов.
А может вы считали историю своего отца, злоупотреблявшего горячительным, обанкротившегося и вынужденного сбежать в Мексику - позором, и не желали, чтобы публика знала о нем, когда вы вознамерились выйти замуж за принца.
Но то, как вы отрезали от себя своего престарелого отца Томаса, было уродливым и безжалостным. По общему признанию, он совершил ошибки, когда вы впервые встретили Гарри, но, будучи больным пенсионером в свои 70+ лет, он был легкой добычей для ненасытных СМИ, отчаявшихся узнать о вас побольше.
И мне интересно, подумал ли Гарри, видя, как вы, Меган, разрываете отношения с семьей ради него, без оглядки назад, что может быть, единственный способ для вас должным образом показать свою любовь и поддержку родным - это отказаться от отношений с ним? Ради своей семьи? Но вы и его заставили отказаться от собственной семьи - ради вас, Меган.
Это огромный позор, потому что королевская семья открыла вам свое сердце, как никакой другой королевской подружке, а потом и невесте. Вас приветствовали и поддерживали с самого начала. Протоколы, которые применялись к другим в вашем положении, были отброшены в сторону для вас.
Королева Елизавета II дала понять: она полна решимости, чтобы вы чувствовали себя комфортно, потому что она не хотела, чтобы то, что случилось с принцессой Дианой, случилось с кем-либо еще.
Да, Уильям советовал Гарри не торопиться с женитьбой! Какой брат не посоветует одурманенному любовью младшему брату осторожно подходить к новому роману. Гарри - брат нашего будущего короля, поэтому вдвойне важно, чтобы он сделал правильный выбор жены - той, которая понимала бы роль, которую она брала на себя, и, что ещё более важно, понимала задачи Фирмы, которой она должна была служить. В конце концов, Уильяму потребовалось восемь лет, чтобы принять решение жениться на Кейт.
Но это братское беспокойство вызвало оскорбление, которого явно
не было и привело к тому, что сейчас кажется непоправимым разрывом между братьями.
Какую роль вы в этом сыграли, Меган? Вы не обратили внимания на этот совет, или вы дали понять Гарри, что вы расстроены и оскорблены, побудив его нанести ответный удар в вашу пользу?
Это никогда не было связано с неприязнью Уильяма к вам или чувством, что вы не подходите Гарри. Речь шла о том, что он пытался позаботиться о младшем брате, который, к тому же, на протяжении многих лет боролся за свое психическое здоровье.
Ему было 12 лет, когда он внезапно потерял мать, и он служил на передовой в Афганистане, где он видел своих товарищей убитыми и искалеченными. Он был психологически хрупким, и Уильям знал это. Он просто хотел защитить его.
Вы же такой преданный сторонник борьбы за психическое здоровье, почему же вы этого не поняли, Меган? Зачем было ТАК спешить со свадьбой? Почему для вас и для Гарри невозможным было помедлить?
А теперь вы не можете не видеть, что Гарри сейчас не тот человек, которого вы впервые встретили. Это отчуждение от семьи изменило его. Он выглядит угрюмым, злым и ожесточенным и кажется поглощенным верой в то, что его семья - плохие люди, которые вас, Меган, ненавидят.
Это неправда, Меган, и вы это знаете. Уильям и Чарльз неплохие люди. Вместе с Гарри они пережили один из самых трудных периодов своей жизни. Но у них было немало счастливых моментов. Их часто фотографировали смеющимися в компании друг друга.
Но в наши дни мы редко видим смеющегося Гарри.
Так что я надеюсь, что он хотя бы смеется вместе с вами - правда, надеюсь.
Потому что на публике его лицо теперь неумолимо кислое. Даже его самые старые друзья говорят, что он никогда не отвечает на их электронные письма, и они беспокоятся за него.
Вы действительно думаете, что это помогает ему, Меган, - то, что Гарри отрезан от всей его семьи и друзей? Как вы думаете, этого бы хотела Диана, женщина, которую вы боготворили и которая обожала Гарри?
Я почти уверена, что если бы она была жива, она бы никогда этого не допустила. Она бы прояснила важность семьи для него и для вас, Меган. И, учитывая, что случилось с ее браком, она точно хотела бы, чтобы Гарри было куда пойти, если бы ваши с ним отношения не сложились.
Вместо этого он ушел с вами - и ЗА вас - и теперь пути назад нет.
Отказ от семьи явно был тем, с чем вы могли справиться. И я подозреваю, что это вам действительно подходит.
Если это правда, что вы однажды задумались о том, чтобы стать президентом США, вам не хотелось бы, чтобы семейка Маркл ставила вас в неловкое положение.
Но я не могу не вспомнить тот чудесный солнечный майский день в часовне Святого Георгия в Виндзоре, когда вы стали герцогиней Сассекской.
Как, подумала я, 37-летняя женщина может иметь на свадьбе только одного члена семьи? Скамьи были забиты голливудскими звездами, которых вы едва знали, но ваша мать была единственной родственницей, которую вы пригласили. Это сказало нам все, что нам нужно было знать о важности, которую вы придаете семейным отношениям.
Но семья Гарри была здесь, чтобы поддержать его. И меня беспокоит, что без них он долго не справится. Он находится в новой для себя стране, пытаясь построить новую карьеру. Я не уверена, что вы двое думаете о поддержке, но я подозреваю, что вы думаете, что королевская семья не поддержала вас, потому что она не могла - не могла - позволить вам поступать по-своему, поступать именно так, как вы хотите.
На помолвке вы с Гарри радостно рассказали нам, что собираетесь изменить мир. Но, Меган, я не думаю, что вы правильно поняли институт, за члена которого вышли замуж, не сообразили, что вы никогда не станете его звездой - а всего лишь небольшой его частью. И, оказавшись внутри, вам не потребовалось много времени, чтобы понять, что вы не можете процветать так, как хотели, в пределах Фирмы.
Вы никогда не смогли бы манипулировать королевской семьей, чтобы следовать своей повестке дня, вот почему вы хотели уйти. У вас был муж, у вас был титул, у вас был статус ... и я предполагаю, что вы решили, что это все, что вам нужно.
Но, возможно, именно то, что вы хотите покинуть Фирму, убедило Гарри, что он тоже хочет уйти. Ясно, что он сделает все, чтобы доставить вам удовольствие и защитить вас. Вы умная женщина, Меган, вы должны видеть, как этот разрыв приносит боль и душевные страдания этому хрупкому мужчине, которого вы, как вы утверждаете, любите.
Итак, в ваш 40-й день рождения разве не будет лучшим проявлением любви побудить его навести мосты со своим братом, отцом, бабушкой? Вы, должно быть, уже заработали достаточно денег, чтобы оставить Виндзоров в покое, как объект для критики, хотя новая сделка с четырьмя книгами предполагает иное.
А если серьезно, сколько денег вам нужно? Иди, занимайся благотворительностью, сражайся за изменение климата, помогай бедным. Но, безусловно, самая большая хорошая работа, которую вы можете сделать, - это помочь своему мужу вернуться в сердце своей семьи.
Подумайте об Арчи и Лилибет. Они могли вырасти и стать членами одной из самых старых и уважаемых семей в мире. Но при нынешнем положении дел у них не будет никаких родственников, кроме вас, Гарри и Дории.
Их отец - принц Гарри, никогда не попытается воссоединиться с Виндзорами без вашего одобрения, Меган. Так что лучшим подарком, который вы могли бы сделать ему в свой день рождения, было бы это благословение. Да и для вас счастливый муж был бы хорошим подарком!
Кэрол Мэлоун, заочно беседуя с герцогиней Сассекской, пишет:
Фото из сети Интернет
- Во-первых, я просто хочу пожелать вам сказочного 40-летия. Я уверена, что ваш обожаемый муж задумал что-то восхитительно романтическое, чтобы вы почувствовали себя счастливой и особенной.
Кто бы мог подумать много лет назад, когда вы были подростком, а стены вашей спальни были обклеены фотографиями принцессы Дианы, что однажды вы выйдете замуж за ее любимого сына и станете матерью его детей?
Когда вы сидите и смотрите на Гарри за обеденным столом в своем особняке за 11 миллионов фунтов стерлингов, должно быть трудно поверить, что вы действительно плакали, наблюдая, как он шел за гробом матери в тот ужасный сентябрьский день 1997 года. Когда сейчас вы с принцем - идеальная семья.
Вы, должно быть, очень довольны тем, что благодаря этому юному принцу каждая из ваших детских фантазий - стать богатой, знаменитой и даже членом королевской семьи - сбылась, несмотря на то, что вы были разделены не только океаном, но и классовой принадлежностью, и огромным культурным разрывом.
Но никакой классовый раскол никогда не будет проблемой для вас, Меган. Ваши уверенность и самоуверенность (некоторые называют это высокомерием) делают вас просто электростанцией!
Вы могли родиться девушкой из рабочего класса в Лос-Анджелесе, но вы всегда собирались быть кем-то, не так ли? И сегодня вы Кто-то. У вас есть принц в качестве мужа, два прекрасных младенца, собаки, взятые из приюта и курятник, полный кур, спасенных от участи стать курицей-гриль, Опра в роли соседки, длинная очередь знаменитостей, желающих прибыть к вам на обед, сделки на миллионы долларов.
Да, некоторые из этих сделок включали в себя разгром королевской семьи, частью которой вы когда-то так отчаянно хотели стать. Да, они причинили вред нашей 95-летней королеве (чего многие здесь вам никогда не простят) и принцу Чарльзу.
Вы с Гарри даже заклеймили его семью "расистской", что было довольно большим ударом, когда знаешь, что они не могут дать ответный удар. Но я подозреваю, что вы действительно верите в это, и Гарри сформировал свое мнение, глядя на своих родственников через призму вашего взгляда.
Печально, Меган, что вы никогда не понимали ценности семьи, будучи отчужденной от своей семьи, а какое-то время - от матери Дории. Вероятно, вы никогда не думали, что они достаточно хороши, достаточно блестящие, достаточно классные, чтобы сопровождать вас в вашем ярком путешествии к статусу Global Superstar.
На самом вы СТЕСНЯЛИСЬ их, не так ли? Сводная сестра-болтушка Саманта, которая никак не может перестать говорить о вас с прессой, сводный брат Томас-мл. которого обвинили в том, что он приставил пистолет к голове своей девушки. Даже ваша бедная мать Дория была вынуждена подать заявление о банкротстве после того, как накопила на своих кредитных картах почти 50 000 долларов долгов.
А может вы считали историю своего отца, злоупотреблявшего горячительным, обанкротившегося и вынужденного сбежать в Мексику - позором, и не желали, чтобы публика знала о нем, когда вы вознамерились выйти замуж за принца.
Но то, как вы отрезали от себя своего престарелого отца Томаса, было уродливым и безжалостным. По общему признанию, он совершил ошибки, когда вы впервые встретили Гарри, но, будучи больным пенсионером в свои 70+ лет, он был легкой добычей для ненасытных СМИ, отчаявшихся узнать о вас побольше.
И мне интересно, подумал ли Гарри, видя, как вы, Меган, разрываете отношения с семьей ради него, без оглядки назад, что может быть, единственный способ для вас должным образом показать свою любовь и поддержку родным - это отказаться от отношений с ним? Ради своей семьи? Но вы и его заставили отказаться от собственной семьи - ради вас, Меган.
Это огромный позор, потому что королевская семья открыла вам свое сердце, как никакой другой королевской подружке, а потом и невесте. Вас приветствовали и поддерживали с самого начала. Протоколы, которые применялись к другим в вашем положении, были отброшены в сторону для вас.
Королева Елизавета II дала понять: она полна решимости, чтобы вы чувствовали себя комфортно, потому что она не хотела, чтобы то, что случилось с принцессой Дианой, случилось с кем-либо еще.
Да, Уильям советовал Гарри не торопиться с женитьбой! Какой брат не посоветует одурманенному любовью младшему брату осторожно подходить к новому роману. Гарри - брат нашего будущего короля, поэтому вдвойне важно, чтобы он сделал правильный выбор жены - той, которая понимала бы роль, которую она брала на себя, и, что ещё более важно, понимала задачи Фирмы, которой она должна была служить. В конце концов, Уильяму потребовалось восемь лет, чтобы принять решение жениться на Кейт.
Но это братское беспокойство вызвало оскорбление, которого явно
не было и привело к тому, что сейчас кажется непоправимым разрывом между братьями.
Какую роль вы в этом сыграли, Меган? Вы не обратили внимания на этот совет, или вы дали понять Гарри, что вы расстроены и оскорблены, побудив его нанести ответный удар в вашу пользу?
Это никогда не было связано с неприязнью Уильяма к вам или чувством, что вы не подходите Гарри. Речь шла о том, что он пытался позаботиться о младшем брате, который, к тому же, на протяжении многих лет боролся за свое психическое здоровье.
Ему было 12 лет, когда он внезапно потерял мать, и он служил на передовой в Афганистане, где он видел своих товарищей убитыми и искалеченными. Он был психологически хрупким, и Уильям знал это. Он просто хотел защитить его.
Вы же такой преданный сторонник борьбы за психическое здоровье, почему же вы этого не поняли, Меган? Зачем было ТАК спешить со свадьбой? Почему для вас и для Гарри невозможным было помедлить?
А теперь вы не можете не видеть, что Гарри сейчас не тот человек, которого вы впервые встретили. Это отчуждение от семьи изменило его. Он выглядит угрюмым, злым и ожесточенным и кажется поглощенным верой в то, что его семья - плохие люди, которые вас, Меган, ненавидят.
Это неправда, Меган, и вы это знаете. Уильям и Чарльз неплохие люди. Вместе с Гарри они пережили один из самых трудных периодов своей жизни. Но у них было немало счастливых моментов. Их часто фотографировали смеющимися в компании друг друга.
Но в наши дни мы редко видим смеющегося Гарри.
Так что я надеюсь, что он хотя бы смеется вместе с вами - правда, надеюсь.
Потому что на публике его лицо теперь неумолимо кислое. Даже его самые старые друзья говорят, что он никогда не отвечает на их электронные письма, и они беспокоятся за него.
Вы действительно думаете, что это помогает ему, Меган, - то, что Гарри отрезан от всей его семьи и друзей? Как вы думаете, этого бы хотела Диана, женщина, которую вы боготворили и которая обожала Гарри?
Я почти уверена, что если бы она была жива, она бы никогда этого не допустила. Она бы прояснила важность семьи для него и для вас, Меган. И, учитывая, что случилось с ее браком, она точно хотела бы, чтобы Гарри было куда пойти, если бы ваши с ним отношения не сложились.
Вместо этого он ушел с вами - и ЗА вас - и теперь пути назад нет.
Отказ от семьи явно был тем, с чем вы могли справиться. И я подозреваю, что это вам действительно подходит.
Если это правда, что вы однажды задумались о том, чтобы стать президентом США, вам не хотелось бы, чтобы семейка Маркл ставила вас в неловкое положение.
Но я не могу не вспомнить тот чудесный солнечный майский день в часовне Святого Георгия в Виндзоре, когда вы стали герцогиней Сассекской.
Как, подумала я, 37-летняя женщина может иметь на свадьбе только одного члена семьи? Скамьи были забиты голливудскими звездами, которых вы едва знали, но ваша мать была единственной родственницей, которую вы пригласили. Это сказало нам все, что нам нужно было знать о важности, которую вы придаете семейным отношениям.
Но семья Гарри была здесь, чтобы поддержать его. И меня беспокоит, что без них он долго не справится. Он находится в новой для себя стране, пытаясь построить новую карьеру. Я не уверена, что вы двое думаете о поддержке, но я подозреваю, что вы думаете, что королевская семья не поддержала вас, потому что она не могла - не могла - позволить вам поступать по-своему, поступать именно так, как вы хотите.
На помолвке вы с Гарри радостно рассказали нам, что собираетесь изменить мир. Но, Меган, я не думаю, что вы правильно поняли институт, за члена которого вышли замуж, не сообразили, что вы никогда не станете его звездой - а всего лишь небольшой его частью. И, оказавшись внутри, вам не потребовалось много времени, чтобы понять, что вы не можете процветать так, как хотели, в пределах Фирмы.
Вы никогда не смогли бы манипулировать королевской семьей, чтобы следовать своей повестке дня, вот почему вы хотели уйти. У вас был муж, у вас был титул, у вас был статус ... и я предполагаю, что вы решили, что это все, что вам нужно.
Но, возможно, именно то, что вы хотите покинуть Фирму, убедило Гарри, что он тоже хочет уйти. Ясно, что он сделает все, чтобы доставить вам удовольствие и защитить вас. Вы умная женщина, Меган, вы должны видеть, как этот разрыв приносит боль и душевные страдания этому хрупкому мужчине, которого вы, как вы утверждаете, любите.
Итак, в ваш 40-й день рождения разве не будет лучшим проявлением любви побудить его навести мосты со своим братом, отцом, бабушкой? Вы, должно быть, уже заработали достаточно денег, чтобы оставить Виндзоров в покое, как объект для критики, хотя новая сделка с четырьмя книгами предполагает иное.
А если серьезно, сколько денег вам нужно? Иди, занимайся благотворительностью, сражайся за изменение климата, помогай бедным. Но, безусловно, самая большая хорошая работа, которую вы можете сделать, - это помочь своему мужу вернуться в сердце своей семьи.
Подумайте об Арчи и Лилибет. Они могли вырасти и стать членами одной из самых старых и уважаемых семей в мире. Но при нынешнем положении дел у них не будет никаких родственников, кроме вас, Гарри и Дории.
Их отец - принц Гарри, никогда не попытается воссоединиться с Виндзорами без вашего одобрения, Меган. Так что лучшим подарком, который вы могли бы сделать ему в свой день рождения, было бы это благословение. Да и для вас счастливый муж был бы хорошим подарком!
Последнее редактирование модератором:
я не думаю, что там такой размах империи, чтобы фбр и прочие начали вокруг их особняка круги наматывать. Протокол мероприятий- это все же немножко другое, кмк. И для этого нанимаются обученные люди. Изначально речь шла о Меган - президентше. Я рекомендую уйти в медиа. Потому как даже в депутаты она не пройдёт. Это ж не Россия 
