-
-
Дамы и господа!
Обо всех неполадках на форуме сообщайте в теме Технические вопросы и проблемы форума".
По электронной почте newsroyals@ya.ru или мне в личные сообщения
С уважением, ROYALS
-
Миледи!
Пожалуйста, тексты с Дзен-каналов копируйте в теме целиком, можно под спойлер, внизу ставьте ссылку.
Причина: каналы часто блокируются и авторы вынуждены удалять свои статьи, чтобы их разблокировали, поэтому через месяц по вашей ссылке может быть ошибка 404. А так хоть на нашем форуме текст сохранится.
С уважением, ROYALS.
Королева Елизавета и принц Филипп
- Автор темы ROYALS
- Дата начала
Миледи!
В живом журнале "Королевские семьи и аристократы Европы" трудами уважаемой leprofesseur начата публикация книги Джайлса Брандрета "Елизавета. Интимный портрет".
В живом журнале "Королевские семьи и аристократы Европы" трудами уважаемой leprofesseur начата публикация книги Джайлса Брандрета "Елизавета. Интимный портрет".
В прошлом месяце вышла новая книга Джайлса Брандрета. На сей раз о покойной королеве Елизавете. В ДМ было опубликовано три отрывка из нее, до которых у меня дошли руки только сейчас.
Суббота и воскресенье, 3 и 4 сентября. Это выходные перед смертью королевы. Его высокопреподобие доктор Иен Гриншилдс, гостящий у нее в Балморале, находит ее «в фантастической форме».
Он ужинает с ней в субботу вечером, читает проповедь в церкви прихода Бремар и Крати в воскресенье утром, а затем обедает с ней в воскресенье днем. Они говорят о детстве королевы, ее лошадях, церковных делах (она «в курсе»).
Это довольно типично. Королева умеет жить настоящим, но часто обращается к своим воспоминаниям о прошлом, благодарная за уроки, которые они ей преподали.
«Она была такой живой и такой обаятельной», — вспоминал позже доктор Гриншилдс.
Вторник, 6 сентября. Клайв Кокс, один из любимых дрессировщиков скаковых лошадей Ее Величества, получает звонок от королевы в 10 утра. Она хочет поговорить с ним о перспективах своей двухлетней лошади, Love Affairs, которая участвует в забеге в два часа дня в Гудвуде.
«Мы говорили о кобылке, — сказал он, — о том, как могут сложиться скачки, о том, как ведет себя другая ее лошадь в моей конюшне, и о паре других вещей. Она была в здравом уме».
Это напряженный день. Королева не только вручает награду своему уходящему в отставку секретарю по связям с общественностью, но и проводит время со своими 14-м и 15-м премьер-министрами.
Борис Джонсон сказал: «Она не могла бы быть более доброй, более сочувствующей или ободряющей лично». Более того, она была полна «свойственных ей юмора и мудрости».
Среда, 7 сентября. Каждая газета печатает фотографии королевы накануне в Балморале. Она выглядит старой, да — ей 96 лет — и хрупкой. На тыльной стороне ее правой руки темный синяк, но она выглядит бодрой и очень живой.
Она улыбается, глядя поверх очков на камеру. В ее глазах есть явный озорной огонек.
Для других членов королевской семьи сегодня все как обычно. Принц Чарльз проводит день, выполняя полезную работу в Ланаркшире. Сегодня вечером он устраивает ужин в Дамфрис-хаусе в Эйршире.
Эдвард и Софи, граф и графиня Уэссекские, находятся на мероприятиях в Ланкашире. Принцесса Анна посещает остров Скай и остров Разей.
К вечеру, однако, слухи распространились.
Мне звонит мой зять (бывший офицер Колдстримской гвардии) и сообщает, что он в клубе Cavalry & Guards Club на Пикадилли, где собираются группы людей для обсуждения деталей операции «Лондонский мост» — кодовое название плана действий, который вступает в силу в момент смерти суверена. Что случилось? У нее было падение? У нее случился инсульт?
Четверг, 8 сентября. Слухи ходили все утро. В 12:32 Букингемский дворец опубликовал заявление, в котором говорилось, что врачи королевы обеспокоены ее здоровьем и, хотя ее «ничего не беспокоит», рекомендовали ей оставаться под медицинским наблюдением, в то время как члены семьи будут проинформированы. Вертолет королевы вылетел из Виндзорского замка в 6:48 утра, чтобы забрать принца Чарльза из Дамфрис-хауса, где он провел ночь.
Он прибыл в Балморал в 10:27. Камилла провела ночь в Биркхолле в поместье Балморал, и ее привезли на машине, чтобы присоединиться к нему.
Королевская принцесса уже была там — рядом с матерью до самого конца. Сообщалось, что Эндрю и Эдвард, младшие сыновья королевы, и Софи, жена Эдварда, а также принц Уильям и принц Гарри уже в пути.
Возникла путаница по поводу того, поедет ли жена Гарри, Меган, с ним в Шотландию. Когда стало ясно, что Кэтрин не поедет, потому что будет забирать детей из школы, выяснилось, что Меган тоже не поедет.
Эндрю, Эдвард, Софи и принц Уильям прибыли в аэропорт Абердина на самолете Королевских ВВС в 15:50, и Уильям отвез всех на машине в Балморал, что в 45 милях. Они прибыли в 17:06. Королева Елизавета II уже была мертва.
Официальное объявление о ее смерти поступило из Букингемского дворца в 18:30, когда принц Гарри все еще находился в воздухе. Его рейс из аэропорта Лутон в Абердин задержался. Он последним из семьи прибыл в Балморал и первым уехал.
Отправляясь ранним вечером в студию BBC в Лондоне, я увидел двойную радугу над Букингемским дворцом. И я узнал от друга в мире скачек, что лошадь королевы, Love Affairs, выиграла с комфортным отрывом заезд в два часа в Гудвуде во вторник.
Правда в том, что Ее Величество всегда знала, что оставшееся ей время ограничено. Она приняла это со всей готовностью, которую можно было ожидать.
«Ее вера была для нее всем. Она сказала мне, что ни о чем не жалеет», — сказал доктор Гриншилдс, имея в виду последние выходные, которые он провел с ней в Балморале.
Я слышал, что у королевы была разновидность миеломы — рака костного мозга, — что объясняет ее усталость, потерю веса и те «проблемы с мобильностью», о которых нам часто говорили в течение последнего года ее жизни или около того. Наиболее частым симптомом миеломы является боль в костях, особенно в области таза и поясницы, а множественная миелома — это заболевание, которое часто поражает пожилых людей.
В настоящее время нет известного лекарства, но лечение, включая лекарства, помогающие регулировать иммунную систему, и препараты, помогающие предотвратить ослабление костей, может уменьшить тяжесть его симптомов и увеличить выживаемость пациента на месяцы или два-три года.
Давали ли королеве стероиды, чтобы помочь ей пережить этот важный последний день ее обязанностей?
Был ли этот синяк на тыльной стороне ее руки, который мы видели на ее фотографиях с Лиз Трасс, следом от внутривенного катетера? Или это был просто случайный синяк, который появляется с возрастом?
Все, что я знаю, это то, что «причина смерти» в ее свидетельстве о смерти будет указана просто как «старость» — точно так же, как это было для герцога Эдинбургского в прошлом году.
«Старость» — довольно часто упоминаемая причина смерти, когда пациенту больше 80 лет, и его врач заботился о нем в течение долгого времени и видел его постепенное одряхление.
(Когда 16 сентября была зарегистрирована смерть королевы, мое предсказание сбылось. Смерть подтвердил доктор Дуглас Джеймс Аллан Гласс, местный врач общей практики и официальный фармацевт королевы, который присматривал за ней в Шотландии более 30 лет и который был с ней, когда она умерла.
Доктор Гласс сказал: «Мы были обеспокоены состоянием здоровья королевы в течение нескольких месяцев. Это было ожидаемо, и мы прекрасно понимали, что должно было произойти».)
Когда принц Филипп ушел из общественной жизни в 2017 году, королева намеренно не стала ему мешать.
Она продолжала выполнять свои королевские обязанности в Букингемском дворце или в Виндзорском замке, в то время как он жил в Вуд-Фарм в поместье Сандрингем.
Они регулярно разговаривали по телефону, но могли не видеться неделями. Это шокировало некоторых людей, но не тех, кто знал, насколько хорошо королева понимала своего мужа — понимала его желание быть предоставленным самому себе, чтобы с ним «не сюсюкались», чтобы позволили ему после более чем 70 лет службы жить свою жизнь по-своему.
Однако, когда в 2020 году мир охватила пандемия Covid-19, принц Филипп решил провести «локдаун» с королевой и небольшой свитой персонала в Виндзорском замке.
А когда режим самоизоляции был снят, Филипп и Елизавета, проведя вместе больше времени, чем за последние годы, решили, что это их больше устраивает. Они вместе покинули Виндзор и вместе отправились в Балморал на свои традиционные летние каникулы.
Когда они закончились, они вернулись в Сандрингем, но не в большой дом. Вместо этого они вместе поселились в Вуд-Фарм, убежище Филипа, скромном и неприхотливом месте, которое он считал своим домом в поместье.
Здесь он хотел закончить свои дни, и королева хотела быть с ним до конца. Но 16 февраля 2021 года герцог был госпитализирован в Лондоне в качестве меры предосторожности после плохого самочувствия.
3 марта ему успешно сделали операцию по поводу имеющегося заболевания сердца. Через 13 дней его выписали, и он вернулся в Виндзорский замок.
Три недели спустя о его смерти было объявлено в полдень 9 апреля, когда было опубликовано заявление о том, что он «мирно скончался» тем утром в Виндзорском замке. Его невестка Софи, графиня Уэссекская, описала его смерть как «такую спокойную. Как будто кто-то взял его за руку, и он ушел».
Сообщалось, что королева была у постели своего мужа, когда он умер утром 9 апреля 2021 года. На самом деле, я не верю, что это было так.
Герцог Эдинбургский спал на больничной койке в своей гардеробной в Виндзорском замке. В то утро он пошел в ванную с помощью медсестры.
Когда он вернулся, он сказал, что почувствовал небольшую слабость и ему нужна помощь, чтобы снова лечь в постель. Медсестра позвала помочь камердинера герцога и пажа королевы Пола Уайбрю, и он умер до того, как смогли позвать королеву.
Королева еще не встала. И ее не звали до тех пор, пока не пришел врач и не констатировал смерть герцога.
Его убирали, когда прибыл принц Уэльский. Чарльз подождал и выпил чашку чая, но ушел, так и не увидев отца.
Принц Эдуард видел его, а затем постепенно стали прибывать остальные члены семьи. Пока они пытались утешить королеву, королева утешала их.
Помогло то, что Елизавета привыкла к собственной компании. Даже когда ее муж был жив, она так часто проводила вечера в одиночестве.
Сразу после похорон принца Филиппа она молча вернулась в свои апартаменты в Виндзорском замке. «Я помогла ей снять пальто и шляпу, — вспоминала ее костюмер Анджела Келли, — и не сказала ни слова. Затем королева прошла в свою гостиную, закрыла за собой дверь и осталась наедине со своими мыслями».
Когда принц Альберт умер, королева Виктория удалилась от мира. Когда принц Филипп умер, королева Елизавета II пошла ему навстречу.
Она знала, что ее христианский долг — продолжать жить как можно лучше. «Не существует волшебной формулы, которая превратит горе в счастье, — сказала она, — но быть занятой помогает».
Сразу же после смерти принца Филиппа вице-адмирал сэр Тони Джонстон-Берт, жизнерадостный дворцовый эконом, сказал мне: «Моя главная обязанность с Ее Величеством заключалась в том, чтобы поднимать ей настроение, поэтому я смотрел «По долгу службы» с ней... Я «Объяснитель»! Это очень смешно».
95-летняя Виндзорская вдова смеялась, изо всех сил пытаясь понять запутанный сюжет и иногда непонятные диалоги в популярном полицейском детективном телесериале.
Ей нравилось смотреть телевизор, и она сказала мне: «Это держит меня в курсе — когда я понимаю, о чем говорят. Сейчас на телевидении ужасно много бормотания. Это не для моего слуха. Кажется, они просто не говорят так ясно, как раньше».
Ее горе было личным, но на публике королева была полна решимости вести себя как обычно. «Жизнь продолжается, — сказала она. - Она должна».
В то первое лето после смерти Филипа она решила одеваться, как она сама выразилась, «как можно веселее». С помощью Анджелы Келли она выбрала желтый, розовый и пудрово-голубой цвета в летних платьях с красивой цветочной расцветкой.
Ее близость к Келли, дочери ливерпульского портового рабочего, не всегда хорошо воспринималась; фрейлины временами находили ее раздражающей. Костюмер была совершенно другого происхождения, чем они, и раздражала некоторых при дворе своей серьезной северной манерой, своим легким доступом к королеве и своим непринужденным общением с ней.
Их особенно возмущало то, как Келли чувствовала себя способной выйти за рамки принятого, чтобы поправить одежду королевы или сказать ей слово на ухо в то, что они считали неподходящими моментами. Но они ничего не могли с этим поделать, потому что королева считала Келли одной из своих верных друзей.
Она потрясающе выглядела в зеленом, когда 2 октября 2021 года открывала шотландский парламент. Несколько дней спустя, на этот раз в розовом, она открывала валлийский Сенедд в Кардиффе.
Принц Уэльский и герцогиня Корнуольская также присутствовали на параде во время обоих визитов. «Мы не были нужны, — вскоре после этого сказала мне герцогиня, смеясь. - Мы были там, чтобы помочь в случае необходимости. В этом не было необходимости. Королева сделала все. Она так хотела. Ее невозможно остановить».
В течение шести месяцев после смерти принца Филиппа королева сделала так много, так целеустремленно и с такой решимостью не поддаваться ни в какой форме жалости к себе (которую, по ее словам, «мой муж определенно не одобрил бы»), что она, вероятно, сделала слишком много.
Осенью 2021 года у нее внезапно случился «энергетический спад». Она чувствовала себя истощенной. Врачи приказали ей «немного отдохнуть, не напрягаться так сильно, не перетруждаться».
Она планировала лично посетить Cop26, конференцию по изменению климата в Глазго, 1 ноября, но вместо этого ей пришлось записать видеообращение. Она также надеялась посетить Фестиваль памяти в Королевском Альберт-холле и службу в Воскресенье памяти у Кенотафа — мероприятия в ее календаре — но ее уговорили не делать этого. «Я должна быть благоразумной», — сказала она.
До этого ее энергия была едва ли не удивительной. В последнее десятилетие она не только продолжала свою работу в качестве монарха, но и активно участвовала в современной жизни.
У нее был собственный мобильный телефон и предупредительные внуки, готовые показать ей, как он работает. Она понимала «текстовые сообщения», хотя «приложения» ей не нравились. И ни при каких обстоятельствах она не позволяла внукам проносить свои «устройства» к обеденному столу.
Хотите верьте, хотите нет, но, кажется, однажды я слышал, как Ее Величество называла уборную «туалетом» — в уступку словарному запасу молодого поколения.
Ей нравились ранние фильмы о Джеймсе Бонде — «до того, как они стали такими громкими», — сказала она.
И именно благодаря Бонду она сделала по-настоящему театральный выход во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в снятом скетче с Дэниелом Крейгом.
Это была собственная идея королевы заставить Бонда подождать, пока она подписывает письмо, прежде чем повернуться и сказать: «Добрый вечер, мистер Бонд».
Произнеся свою реплику, королева в сопровождении Бонда, пажа и корги целеустремленно направилась к ожидавшему ее вертолету, который доставил ее мимо статуи Уинстона Черчилля на Парламентской площади (Черчилль поднял глаза и помахал Ее Величеству рукой — ей особенно понравился этот момент) по течению реки Темзы до Олимпийского парка в Восточном Лондоне.
«Она была естественной, — сказал Дэниел Крейг. - Я определенно нервничал больше, чем она».
Лорд Джанврин, бывший личный секретарь королевы, сказал мне, что он уверен, что королева не проделала бы такой трюк при жизни королевы-матери. «Почему?» - спросил я его.
«Просто потому, что она чувствовала бы, что ее мать не одобрила бы это, что это было бы несколько недостойно.
Королева стала менее замкнутой в нескольких отношениях после смерти ее матери [в 2002 году], менее скованной, более расслабленной».
Когда дело дошло до следующего театрального выхода королевы, связь с Бондом была другой. В 2022 году, во время длинных выходных в честь платинового юбилея, посвященного ее 70-летию на троне, королева сыграла себя в восхитительном скетче с медвежонком Паддингтоном, творением писателя Майкла Бонда.
В этой сцене Паддингтон (озвучивает Бен Уишоу) пьет чай с Ее Величеством в Букингемском дворце и предлагает ей один из своих бутербродов с джемом, который, как выясняется, королеве не нужен, потому что у нее уже есть свой собственный бутерброд с джемом, спрятанный в ее сумочке.
На этот раз от королевы требовалось гораздо больше с точки зрения актерского мастерства, чем во время Олимпийских игр, и она справилась в полной мере.
Мне в то время довелось работать с самой заслуженной британской актрисой кино и театра, дамой Джуди Денч, и она сказала мне на следующий день после того, как увидела скетч: «Разве она не была хороша? Я имею в виду, действительно, очень хороша.
Ее синхронность была идеальной. Каждый взгляд, каждая строчка были правильными. Это было полное попадание в точку — никаких преувеличений. Просто чудесно. - она добавила, смеясь. - Я очень волнуюсь. Теперь ей будут предлагать всю мою работу».
Как все это расценила королева? «Очень весело», — сказала она. Она была поражена тем, что во Дворце появилась такая большая съемочная группа, чтобы снять такой короткий эпизод, и она была искренне удивлена тем, что информация об этом не просочилась до дня показа.
«Все сохранили тайну, — радовалась она. - Это было прекрасно».
Суббота и воскресенье, 3 и 4 сентября. Это выходные перед смертью королевы. Его высокопреподобие доктор Иен Гриншилдс, гостящий у нее в Балморале, находит ее «в фантастической форме».
Он ужинает с ней в субботу вечером, читает проповедь в церкви прихода Бремар и Крати в воскресенье утром, а затем обедает с ней в воскресенье днем. Они говорят о детстве королевы, ее лошадях, церковных делах (она «в курсе»).
Это довольно типично. Королева умеет жить настоящим, но часто обращается к своим воспоминаниям о прошлом, благодарная за уроки, которые они ей преподали.
«Она была такой живой и такой обаятельной», — вспоминал позже доктор Гриншилдс.
Вторник, 6 сентября. Клайв Кокс, один из любимых дрессировщиков скаковых лошадей Ее Величества, получает звонок от королевы в 10 утра. Она хочет поговорить с ним о перспективах своей двухлетней лошади, Love Affairs, которая участвует в забеге в два часа дня в Гудвуде.
«Мы говорили о кобылке, — сказал он, — о том, как могут сложиться скачки, о том, как ведет себя другая ее лошадь в моей конюшне, и о паре других вещей. Она была в здравом уме».
Это напряженный день. Королева не только вручает награду своему уходящему в отставку секретарю по связям с общественностью, но и проводит время со своими 14-м и 15-м премьер-министрами.
Борис Джонсон сказал: «Она не могла бы быть более доброй, более сочувствующей или ободряющей лично». Более того, она была полна «свойственных ей юмора и мудрости».
Среда, 7 сентября. Каждая газета печатает фотографии королевы накануне в Балморале. Она выглядит старой, да — ей 96 лет — и хрупкой. На тыльной стороне ее правой руки темный синяк, но она выглядит бодрой и очень живой.
Она улыбается, глядя поверх очков на камеру. В ее глазах есть явный озорной огонек.
Для других членов королевской семьи сегодня все как обычно. Принц Чарльз проводит день, выполняя полезную работу в Ланаркшире. Сегодня вечером он устраивает ужин в Дамфрис-хаусе в Эйршире.
Эдвард и Софи, граф и графиня Уэссекские, находятся на мероприятиях в Ланкашире. Принцесса Анна посещает остров Скай и остров Разей.
К вечеру, однако, слухи распространились.
Мне звонит мой зять (бывший офицер Колдстримской гвардии) и сообщает, что он в клубе Cavalry & Guards Club на Пикадилли, где собираются группы людей для обсуждения деталей операции «Лондонский мост» — кодовое название плана действий, который вступает в силу в момент смерти суверена. Что случилось? У нее было падение? У нее случился инсульт?
Четверг, 8 сентября. Слухи ходили все утро. В 12:32 Букингемский дворец опубликовал заявление, в котором говорилось, что врачи королевы обеспокоены ее здоровьем и, хотя ее «ничего не беспокоит», рекомендовали ей оставаться под медицинским наблюдением, в то время как члены семьи будут проинформированы. Вертолет королевы вылетел из Виндзорского замка в 6:48 утра, чтобы забрать принца Чарльза из Дамфрис-хауса, где он провел ночь.
Он прибыл в Балморал в 10:27. Камилла провела ночь в Биркхолле в поместье Балморал, и ее привезли на машине, чтобы присоединиться к нему.
Королевская принцесса уже была там — рядом с матерью до самого конца. Сообщалось, что Эндрю и Эдвард, младшие сыновья королевы, и Софи, жена Эдварда, а также принц Уильям и принц Гарри уже в пути.
Возникла путаница по поводу того, поедет ли жена Гарри, Меган, с ним в Шотландию. Когда стало ясно, что Кэтрин не поедет, потому что будет забирать детей из школы, выяснилось, что Меган тоже не поедет.
Эндрю, Эдвард, Софи и принц Уильям прибыли в аэропорт Абердина на самолете Королевских ВВС в 15:50, и Уильям отвез всех на машине в Балморал, что в 45 милях. Они прибыли в 17:06. Королева Елизавета II уже была мертва.
Официальное объявление о ее смерти поступило из Букингемского дворца в 18:30, когда принц Гарри все еще находился в воздухе. Его рейс из аэропорта Лутон в Абердин задержался. Он последним из семьи прибыл в Балморал и первым уехал.
Отправляясь ранним вечером в студию BBC в Лондоне, я увидел двойную радугу над Букингемским дворцом. И я узнал от друга в мире скачек, что лошадь королевы, Love Affairs, выиграла с комфортным отрывом заезд в два часа в Гудвуде во вторник.
Правда в том, что Ее Величество всегда знала, что оставшееся ей время ограничено. Она приняла это со всей готовностью, которую можно было ожидать.
«Ее вера была для нее всем. Она сказала мне, что ни о чем не жалеет», — сказал доктор Гриншилдс, имея в виду последние выходные, которые он провел с ней в Балморале.
Я слышал, что у королевы была разновидность миеломы — рака костного мозга, — что объясняет ее усталость, потерю веса и те «проблемы с мобильностью», о которых нам часто говорили в течение последнего года ее жизни или около того. Наиболее частым симптомом миеломы является боль в костях, особенно в области таза и поясницы, а множественная миелома — это заболевание, которое часто поражает пожилых людей.
В настоящее время нет известного лекарства, но лечение, включая лекарства, помогающие регулировать иммунную систему, и препараты, помогающие предотвратить ослабление костей, может уменьшить тяжесть его симптомов и увеличить выживаемость пациента на месяцы или два-три года.
Давали ли королеве стероиды, чтобы помочь ей пережить этот важный последний день ее обязанностей?
Был ли этот синяк на тыльной стороне ее руки, который мы видели на ее фотографиях с Лиз Трасс, следом от внутривенного катетера? Или это был просто случайный синяк, который появляется с возрастом?
Все, что я знаю, это то, что «причина смерти» в ее свидетельстве о смерти будет указана просто как «старость» — точно так же, как это было для герцога Эдинбургского в прошлом году.
«Старость» — довольно часто упоминаемая причина смерти, когда пациенту больше 80 лет, и его врач заботился о нем в течение долгого времени и видел его постепенное одряхление.
(Когда 16 сентября была зарегистрирована смерть королевы, мое предсказание сбылось. Смерть подтвердил доктор Дуглас Джеймс Аллан Гласс, местный врач общей практики и официальный фармацевт королевы, который присматривал за ней в Шотландии более 30 лет и который был с ней, когда она умерла.
Доктор Гласс сказал: «Мы были обеспокоены состоянием здоровья королевы в течение нескольких месяцев. Это было ожидаемо, и мы прекрасно понимали, что должно было произойти».)
Когда принц Филипп ушел из общественной жизни в 2017 году, королева намеренно не стала ему мешать.
Она продолжала выполнять свои королевские обязанности в Букингемском дворце или в Виндзорском замке, в то время как он жил в Вуд-Фарм в поместье Сандрингем.
Они регулярно разговаривали по телефону, но могли не видеться неделями. Это шокировало некоторых людей, но не тех, кто знал, насколько хорошо королева понимала своего мужа — понимала его желание быть предоставленным самому себе, чтобы с ним «не сюсюкались», чтобы позволили ему после более чем 70 лет службы жить свою жизнь по-своему.
Однако, когда в 2020 году мир охватила пандемия Covid-19, принц Филипп решил провести «локдаун» с королевой и небольшой свитой персонала в Виндзорском замке.
А когда режим самоизоляции был снят, Филипп и Елизавета, проведя вместе больше времени, чем за последние годы, решили, что это их больше устраивает. Они вместе покинули Виндзор и вместе отправились в Балморал на свои традиционные летние каникулы.
Когда они закончились, они вернулись в Сандрингем, но не в большой дом. Вместо этого они вместе поселились в Вуд-Фарм, убежище Филипа, скромном и неприхотливом месте, которое он считал своим домом в поместье.
Здесь он хотел закончить свои дни, и королева хотела быть с ним до конца. Но 16 февраля 2021 года герцог был госпитализирован в Лондоне в качестве меры предосторожности после плохого самочувствия.
3 марта ему успешно сделали операцию по поводу имеющегося заболевания сердца. Через 13 дней его выписали, и он вернулся в Виндзорский замок.
Три недели спустя о его смерти было объявлено в полдень 9 апреля, когда было опубликовано заявление о том, что он «мирно скончался» тем утром в Виндзорском замке. Его невестка Софи, графиня Уэссекская, описала его смерть как «такую спокойную. Как будто кто-то взял его за руку, и он ушел».
Сообщалось, что королева была у постели своего мужа, когда он умер утром 9 апреля 2021 года. На самом деле, я не верю, что это было так.
Герцог Эдинбургский спал на больничной койке в своей гардеробной в Виндзорском замке. В то утро он пошел в ванную с помощью медсестры.
Когда он вернулся, он сказал, что почувствовал небольшую слабость и ему нужна помощь, чтобы снова лечь в постель. Медсестра позвала помочь камердинера герцога и пажа королевы Пола Уайбрю, и он умер до того, как смогли позвать королеву.
Королева еще не встала. И ее не звали до тех пор, пока не пришел врач и не констатировал смерть герцога.
Его убирали, когда прибыл принц Уэльский. Чарльз подождал и выпил чашку чая, но ушел, так и не увидев отца.
Принц Эдуард видел его, а затем постепенно стали прибывать остальные члены семьи. Пока они пытались утешить королеву, королева утешала их.
Помогло то, что Елизавета привыкла к собственной компании. Даже когда ее муж был жив, она так часто проводила вечера в одиночестве.
Сразу после похорон принца Филиппа она молча вернулась в свои апартаменты в Виндзорском замке. «Я помогла ей снять пальто и шляпу, — вспоминала ее костюмер Анджела Келли, — и не сказала ни слова. Затем королева прошла в свою гостиную, закрыла за собой дверь и осталась наедине со своими мыслями».
Когда принц Альберт умер, королева Виктория удалилась от мира. Когда принц Филипп умер, королева Елизавета II пошла ему навстречу.
Она знала, что ее христианский долг — продолжать жить как можно лучше. «Не существует волшебной формулы, которая превратит горе в счастье, — сказала она, — но быть занятой помогает».
Сразу же после смерти принца Филиппа вице-адмирал сэр Тони Джонстон-Берт, жизнерадостный дворцовый эконом, сказал мне: «Моя главная обязанность с Ее Величеством заключалась в том, чтобы поднимать ей настроение, поэтому я смотрел «По долгу службы» с ней... Я «Объяснитель»! Это очень смешно».
95-летняя Виндзорская вдова смеялась, изо всех сил пытаясь понять запутанный сюжет и иногда непонятные диалоги в популярном полицейском детективном телесериале.
Ей нравилось смотреть телевизор, и она сказала мне: «Это держит меня в курсе — когда я понимаю, о чем говорят. Сейчас на телевидении ужасно много бормотания. Это не для моего слуха. Кажется, они просто не говорят так ясно, как раньше».
Ее горе было личным, но на публике королева была полна решимости вести себя как обычно. «Жизнь продолжается, — сказала она. - Она должна».
В то первое лето после смерти Филипа она решила одеваться, как она сама выразилась, «как можно веселее». С помощью Анджелы Келли она выбрала желтый, розовый и пудрово-голубой цвета в летних платьях с красивой цветочной расцветкой.
Ее близость к Келли, дочери ливерпульского портового рабочего, не всегда хорошо воспринималась; фрейлины временами находили ее раздражающей. Костюмер была совершенно другого происхождения, чем они, и раздражала некоторых при дворе своей серьезной северной манерой, своим легким доступом к королеве и своим непринужденным общением с ней.
Их особенно возмущало то, как Келли чувствовала себя способной выйти за рамки принятого, чтобы поправить одежду королевы или сказать ей слово на ухо в то, что они считали неподходящими моментами. Но они ничего не могли с этим поделать, потому что королева считала Келли одной из своих верных друзей.
Она потрясающе выглядела в зеленом, когда 2 октября 2021 года открывала шотландский парламент. Несколько дней спустя, на этот раз в розовом, она открывала валлийский Сенедд в Кардиффе.
Принц Уэльский и герцогиня Корнуольская также присутствовали на параде во время обоих визитов. «Мы не были нужны, — вскоре после этого сказала мне герцогиня, смеясь. - Мы были там, чтобы помочь в случае необходимости. В этом не было необходимости. Королева сделала все. Она так хотела. Ее невозможно остановить».
В течение шести месяцев после смерти принца Филиппа королева сделала так много, так целеустремленно и с такой решимостью не поддаваться ни в какой форме жалости к себе (которую, по ее словам, «мой муж определенно не одобрил бы»), что она, вероятно, сделала слишком много.
Осенью 2021 года у нее внезапно случился «энергетический спад». Она чувствовала себя истощенной. Врачи приказали ей «немного отдохнуть, не напрягаться так сильно, не перетруждаться».
Она планировала лично посетить Cop26, конференцию по изменению климата в Глазго, 1 ноября, но вместо этого ей пришлось записать видеообращение. Она также надеялась посетить Фестиваль памяти в Королевском Альберт-холле и службу в Воскресенье памяти у Кенотафа — мероприятия в ее календаре — но ее уговорили не делать этого. «Я должна быть благоразумной», — сказала она.
До этого ее энергия была едва ли не удивительной. В последнее десятилетие она не только продолжала свою работу в качестве монарха, но и активно участвовала в современной жизни.
У нее был собственный мобильный телефон и предупредительные внуки, готовые показать ей, как он работает. Она понимала «текстовые сообщения», хотя «приложения» ей не нравились. И ни при каких обстоятельствах она не позволяла внукам проносить свои «устройства» к обеденному столу.
Хотите верьте, хотите нет, но, кажется, однажды я слышал, как Ее Величество называла уборную «туалетом» — в уступку словарному запасу молодого поколения.
Ей нравились ранние фильмы о Джеймсе Бонде — «до того, как они стали такими громкими», — сказала она.
И именно благодаря Бонду она сделала по-настоящему театральный выход во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в снятом скетче с Дэниелом Крейгом.
Это была собственная идея королевы заставить Бонда подождать, пока она подписывает письмо, прежде чем повернуться и сказать: «Добрый вечер, мистер Бонд».
Произнеся свою реплику, королева в сопровождении Бонда, пажа и корги целеустремленно направилась к ожидавшему ее вертолету, который доставил ее мимо статуи Уинстона Черчилля на Парламентской площади (Черчилль поднял глаза и помахал Ее Величеству рукой — ей особенно понравился этот момент) по течению реки Темзы до Олимпийского парка в Восточном Лондоне.
«Она была естественной, — сказал Дэниел Крейг. - Я определенно нервничал больше, чем она».
Лорд Джанврин, бывший личный секретарь королевы, сказал мне, что он уверен, что королева не проделала бы такой трюк при жизни королевы-матери. «Почему?» - спросил я его.
«Просто потому, что она чувствовала бы, что ее мать не одобрила бы это, что это было бы несколько недостойно.
Королева стала менее замкнутой в нескольких отношениях после смерти ее матери [в 2002 году], менее скованной, более расслабленной».
Когда дело дошло до следующего театрального выхода королевы, связь с Бондом была другой. В 2022 году, во время длинных выходных в честь платинового юбилея, посвященного ее 70-летию на троне, королева сыграла себя в восхитительном скетче с медвежонком Паддингтоном, творением писателя Майкла Бонда.
В этой сцене Паддингтон (озвучивает Бен Уишоу) пьет чай с Ее Величеством в Букингемском дворце и предлагает ей один из своих бутербродов с джемом, который, как выясняется, королеве не нужен, потому что у нее уже есть свой собственный бутерброд с джемом, спрятанный в ее сумочке.
На этот раз от королевы требовалось гораздо больше с точки зрения актерского мастерства, чем во время Олимпийских игр, и она справилась в полной мере.
Мне в то время довелось работать с самой заслуженной британской актрисой кино и театра, дамой Джуди Денч, и она сказала мне на следующий день после того, как увидела скетч: «Разве она не была хороша? Я имею в виду, действительно, очень хороша.
Ее синхронность была идеальной. Каждый взгляд, каждая строчка были правильными. Это было полное попадание в точку — никаких преувеличений. Просто чудесно. - она добавила, смеясь. - Я очень волнуюсь. Теперь ей будут предлагать всю мою работу».
Как все это расценила королева? «Очень весело», — сказала она. Она была поражена тем, что во Дворце появилась такая большая съемочная группа, чтобы снять такой короткий эпизод, и она была искренне удивлена тем, что информация об этом не просочилась до дня показа.
«Все сохранили тайну, — радовалась она. - Это было прекрасно».
Джайлс Брандрет. "Елизавета. Интимный портрет." Продолжение.
Спасибо уважаемой leprofesseur за перевод.
Всякий раз, когда в придворных кругах всплывают имена герцога и герцогини Сассекских, придворные вздрагивают и меняют тему или называют их «лицами, живущими за океаном».
Если Гарри и Меган упоминают в присутствии членов королевской семьи, те просто коротко улыбаются и говорят: «Мы желаем им всего наилучшего» и больше ничего.
Когда я пишу это, члены команды нового короля по связям с общественностью готовятся к тому, что может произойти, когда принц Гарри опубликует свои широко обсуждаемые мемуары — «точный и полностью правдивый» рассказ о своей жизни — в январе.
«Я пишу это не как принц, которым родился, а как мужчина, которым я стал», — сказал Гарри, когда книга была анонсирована. На самом деле, конечно, он ее вовсе не писал: он рассказывал свою историю автору-призраку.
Откровенные мемуары Гарри, за которые он получил аванс в размере 20 миллионов долларов (16,53 миллиона фунтов стерлингов), изначально были обещаны к осени 2022 года. Похоже, ему сообщили, что его бабушка очень плохо себя чувствует, и поэтому он решил приостановить публикацию. Боялся ли он добавить стресса, беспокойства и разочарования в ее последние месяцы? Возможно.
Однако нет никаких доказательств того, что королева была огорчена решением своего внука продолжить работу над книгой. Она «поняла» желание Гарри написать свою книгу не только из-за денег, но и потому, что он хотел рассказать свою историю — сказать свою правду, как могла бы выразиться Меган.
Он не стал первым членом королевской семьи, сделавшим это: королева помнила «суматоху, которая была» в 1951 году, когда ее дядя, герцог Виндзорский, опубликовал свой собственный том мемуаров, написанный автором-призраком, A King's Story. Он тоже хотел сказать свою правду, и ему нужны были деньги. Сами мемуары давно забыты.
Хотя королева никогда не читала ни одной книги о королевской семье, ее отношение к ним с годами изменилось.
В 1950 году, когда Мэрион Кроуфорд опубликовала безобидные мемуары о своих годах при королевском дворе в качестве гувернантки тогдашней принцессы Елизаветы и ее сестры принцессы Маргарет, королевская семья была в совершенном ужасе.
Но к тому времени, когда «Кроуфи» умерла в возрасте 78 лет в 1988 году, Елизавета II простила ее, хотя я не уверен, что королева Елизавета, королева-мать, когда-либо смогла это сделать.
Совсем недавно костюмер королевы Анджела Келли опубликовала две книги — Dressing The Queen: The Jubilee Wardrobe и The Other Side Of The Coin: The Queen, The Dresser And The Wardrobe. И она сделала это с полного благословения и одобрения своего королевского босса.
Шло время, и королева становилась все более способной смотреть в будущее. Она прожила так долго, что иногда ей казалось, будто она «все это уже видела раньше».
Например, когда герцог Йоркский (который оказал себе дурную услугу своим самооправдательным интервью для Newsnight в 2019 году) язвил по поводу интервью Гарри и Меган с Опрой Уинфри на американском телевидении в 2020 году, королева мягко прервала его: «Разве Сара не сделала что-то подобное?»
Сделала. В 2011 году Oprah Winfrey Network показали сериал Finding Sarah из шести частей, в котором бывшая герцогиня Йоркская поделилась своими слезами и душевной болью с телевизионным психиатром и миллионами зрителей.
Это был далеко не первый грех Сары – на ум приходят те печально известные фотографии, на которых ее финансовый консультант облизывает пальцы ее ног. Тем не менее королева продолжала изо всех сил стараться поддерживать связь с Сарой, даже несмотря на то, что принц Филипп находил, что его бывшая невестка «за гранью приличия».
Как однажды сказал мне ее муж, самым замечательным качеством королевы была терпимость. «Она бесконечно терпима, — сказал герцог Эдинбургский, — и всепрощающа».
Известно, что в 2012 году во время исторической встречи в театре Lyric Theatre Белфаста королева пожала руку Мартину МакГиннессу, бывшему командующему Ирландской республиканской армией, несмотря на то, что в 1979 году потеряла близкого родственника, лорда Маунтбеттена Бирманского, в результате взрыва бомбы ИРА.
Хотя она оставалась инстинктивно консервативной, она всегда была терпима к традициям и верованиям других и все больше принимала меняющиеся нравы, которые она видела вокруг себя. В 1980-х она уговорила своего тогдашнего лакея Пола Баррелла жениться и предложила ему и его жене провести медовый месяц в Балморале.
Позже брак распался, и в 2017 году Баррелл женился на своем новом партнере Грэме Купере.
Тайком, через несколько месяцев после свадьбы, от Ее Величества прибыл свадебный подарок. «Королева всегда была невероятно широких взглядов, восприимчивой и щедрой», — сказал Пол.
Королева также верила в реальность искупления. Она искала в людях хорошее, а не плохое.
Так какое отношение все это имеет к Гарри и его жене Меган?
Я могу сказать вам, потому что знаю это, что королева всегда больше беспокоилась о благополучии Гарри, чем об «этой телевизионной чепухе», имея в виду как интервью Опры Уинфри, вызвавшее столько споров, так и выгодную сделку, заключенную Сассексами с Нетфликсом.
Опять же, ее точка зрения отличалась от точки зрения принца Филиппа. Я знаю от кое-кого из его близких, что он считал интервью Меган и Гарри с Опрой «безумием» и что «ничего хорошего из этого не выйдет».
Я также знаю, что королеве нравилась мать Меган, и ей было жаль, что семья Маркл «была раздробленной». И я знаю, что она очень хотела, чтобы Гарри «встал на ноги» в Калифорнии и «нашел действительно полезные занятия».
Королева была предана Гарри. Она любила его, считала его «очень забавным» и искренне желала ему всего наилучшего в его новой жизни за границей.
Всякий раз, когда Гарри звонил своей бабушке из Монтесито, его всегда немедленно соединяли с Ее Величеством.
Правда в том, что когда ее внук сказал ей, что женится на Меган Маркл, она была в восторге от этой перспективы. Ей нравилась Меган, и она говорила об этом многим людям. И она сделала все возможное, чтобы ее будущая внучка чувствовала, что ее радушно принимают.
Она беспокоилась о ее будущем счастье. На их первой встрече королева сказала Меган: «Ты можешь продолжать быть актрисой, если хочешь — в конце концов, это твоя профессия».
Она бы была полностью понимающей, если бы Меган решила продолжить свою карьеру. Но бывшая актриса «Форс-мажоров» была готова к королевскому долгу, и, конечно же, королева была этому рада. Она была особенно восхищена энтузиазмом, который Меган проявила по отношению к Содружеству, и ее заинтересованностью делать «все, что, по вашему мнению, мы должны делать для Содружества».
Действительно, Меган пообещала, что что касается Содружества, она не подведет Ее Величество. Королева (которая, конечно, видела все это раньше) понимала, что девушке Гарри может показаться, что приспособиться к королевской жизни «с самого начала сложно» (как она выразилась). «Очень тряско, но к этому быстро привыкаешь», — таков был многолетний опыт Ее Величества.
Чтобы помочь Меган, королева предложила, что ее невестка Софи Уэссекс станет идеальной наставницей. «Софи может помочь тебе разобраться», — сказала королева.
Меган ясно дала понять, что не считает, что нуждается в помощи Софи. У нее был Гарри. Королева была немного обеспокоена этим, а также обеспокоена, когда до нее дошли слухи о том, что Меган, как сообщается, иногда немного «бесцеремонна» с персоналом. Королева объяснила это предсвадебными нервами.
Свадьбу Гарри и Меган в 2018 году тепло приветствовали все без исключения. Из этого не делали большого шума, но в целом считалось «хорошим делом», что женщина смешанной расы входит в королевскую семью.
Отец Гарри выразил неподдельный восторг; Гарри выразил свое обожание с затуманенным взором; Меган объявила, что уйдет из кино и станет гражданкой Великобритании (этого может и не случиться, поскольку вам необходимо проживать в Соединенном Королевстве три года подряд, прежде чем вы сможете подать заявление на получение гражданства в качестве супруга).
Менее чем через месяц после свадьбы королева взяла Меган на ее первое сольное мероприятие — в мой старый избирательный округ, город Честер. Дата ознаменовала первую годовщину трагедии в Гренфелл-Тауэр, и королева надела зеленый наряд в память о жертвах пожара.
Меган (в кремовом платье от Givenchy) выглядела прекрасно и вносила свою лепту, легко и хорошо, как будто привыкла к этому с пеленок. Она непременно шла на шаг позади королевы, улыбалась, болтала, поправляла волосы в ненастную погоду, признавалась, что никогда раньше не была на севере Англии, но «уже любит его».
«Высшие оценки», — сказала королева, которая выбрала именно этот день для посвящения своей новой внучки в королевские обязанности отчасти потому, что это был «довольно типичный день», но главным образом потому, что программа включала посещение театра – «а ведь она актриса».
Среди придворных, сопровождавших королевскую компанию в тот день, была Саманта Коэн, бывший помощник личного секретаря королевы, которую уговорили остаться на королевской службе, чтобы помочь Меган, когда она начинала свою новую жизнь в качестве члена семейной фирмы.
К несчастью, как известно, не выгорело. За то короткое время, когда они были работающими членами королевской семьи, команду Сассексов покинуло довольно много сотрудников, в том числе Коэн и еще один личный секретарь, два личных помощника и две няни. Коэн, как сообщается, после того, как ушла, сказала, что это было похоже на «работу на пару подростков». Другие называли Меган «возмутительным буллером» и «самовлюбленной социопаткой». Адвокат Меган отвергла обвинения, заявив, что они были частью «спланированной клеветнической кампании».
Единственное беспокойство, о которой королева проговорилась в первые дни брака Сассексов, заключалась в том, чтобы она сказала подруге, не был ли Гарри «возможно, немного слишком влюблен». Насколько мне известно, это было самое близкое к тому, чтобы произнести хоть слово против новой герцогини Сассекской.
4 июня 2021 года в больнице Santa Barbara Cottage Hospital в Калифорнии Меган, герцогиня Сассекская, родила второго ребенка и первую дочь, и они с мужем Гарри, герцогом Сассекским, решили назвать свою новорожденную Лилибет Дианой - в честь королевы, бабушки Гарри и его матери Дианы, принцессы Уэльской.
Лилибет было ласкательным прозвищем короля Георга V для его любимой внучки, основанным на том, как принцесса Елизавета произносила свое имя, когда только начала говорить. Это было очень личное прозвище: лишь горстка людей, не являвшихся ближайшими родственниками королевы, на протяжении всей ее жизни называли ее Лилибет.
По словам Сассексов, Гарри попросил разрешения у своей бабушки использовать ее семейное прозвище в качестве имени для ее 11-й правнучки. Воспоминания королевы были немного другими.
По словам королевы, Гарри сказал ей, что Сассексы хотят назвать ребенка «Лилибет» в ее честь, и она приняла их выбор благосклонно, восприняв его как комплимент, которым он и должен был быть. Другие члены семьи сочли этот выбор «сбивающим с толку» и «довольно самонадеянным», учитывая, что имя «Лилибет» всегда было интимным и принадлежало королеве.
Позже королева сказала: «Я слышала, что они называют ее «Лили», что очень красиво и кажется правильным».
Теперь, когда королева мертва, Лили Маунтбеттен-Виндзор занимает седьмое место в очереди на британский престол — на одну позицию после своего брата Арчи и на одну перед своим двоюродным дедом, принцем Эндрю.
Будучи правнучкой монарха по мужской линии, она не была принцессой при жизни Елизаветы II, но технически, согласно патенту, выданному Георгом V в 1917 году, она могла стать принцессой теперь, когда ее дедушка Чарльз стал королем.
Однако это маловероятно, учитывая, что Лили воспитывается в Америке, а Сассексы отказались от официальной королевской жизни в Соединенном Королевстве.
Королева приняла решительные меры в январе 2020 года, когда Гарри и Меган объявили о своем желании «отступить» от своей жизни в качестве «старших членов королевской семьи».
Они планировали разделить свое время между Соединенным Королевством и Северной Америкой; они хотели финансовой независимости; они надеялись и дальше служить королеве и Содружеству, но на своих условиях. Это была наивная надежда, которой не суждено было сбыться. Королева созвала семейное собрание в Сандрингеме, на котором присутствовали Чарльз, Уильям и Гарри, и были согласованы дальнейшие действия.
Гарри и Меган могли делать все, что им заблагорассудится, но при этом они не могли представлять королеву. Их титулы Их Королевских Высочеств будут приостановлены, и Гарри, к его ужасу, будет вынужден отказаться от своих королевских патронатов и военных назначений. Гарри был огорчен, как он выразился, «что дошло до этого». Его бабушка тоже.
В личном заявлении она дала понять, что Гарри и Меган всегда будут близкими членами ее семьи, и изо всех сил старалась похвалить американскую жену своего внука. Но ей было также ясно, что она не собирается допускать, чтобы пара членов королевской семьи на фрилансе бродила по миру и делала что-то свое от ее имени.
Герцог Эдинбургский был недоволен: он не верил, что Гарри и Меган поступают правильно ни для страны, ни для себя. «Большая ошибка — думать о себе, — не раз говорил он мне. — В долгосрочной перспективе вы никому не интересны. Не добивайтесь популярности. Ее не хватает надолго. Помните, что внимание приходит благодаря положению, которое вы имеете честь занимать, а не благодаря тому, кто вы есть. Если вы думаете, что все дело в вас, вы никогда не будете счастливы».
Хотя принц Филипп сожалел о решении Гарри, он не вмешивался в его последствия. В тот день, когда королева проводила свой «саммит» в Сандрингеме, он скрылся, намеренно покинув главный дом в Сандрингеме и удалившись в Вуд-Фарм.
«Я скоро уйду, — сказал он, — и не раньше времени».
Джордж Хэрвуд, внук королевы Марии и короля Георга V, вспоминал семью, в которой эмоциональная сдержанность была в порядке вещей. «Мы говорили не о любви и привязанности и о том, что мы значим друг для друга, — сказал он, — а скорее о долге и поведении и о том, что мы должны делать».
Это был путь Виндзоров — и мир, в котором родилась Елизавета II, в миллионе миль от мира Меган Маркл, которая, как известно, сказала о своих отношениях с принцем Гарри: «Мы просто сосредоточились на том, кто мы как пара» и «Это для нас. Это часть того, что делает его таким особенным, что оно только наше».
В Диане, принцессе Уэльской, была нотка истеричности: это чувствовалось даже при кратком знакомстве. Некоторые видят прожилку нарциссизма в Меган, герцогине Сассекской. Королева была не такой.
Королева была разумной и здравомыслящей. Она прочно держалась на ногах. (На самом деле, проводя с ней время, я заметил, что она подолгу стояла, слегка расставив ноги, регулярно перенося вес с одной ноги на другую.)
Она редко волновалась: каким бы напряженным ни был график, сколько бы остановок ни было в туре, ее собственный устойчивый темп не менялся. «У нее все ровно», — таков был ее образ действий, но не все было так просто. Время от времени она попадала в неспокойные воды.
Но если спросить ее: «Как дела?», она неизменно отвечала: «Очень хорошо, спасибо». Она никогда бы не сказала, как это сделала Меган: «Спасибо, что спросили, потому что мало кто спрашивал, все ли со мной в порядке».
В отличие от королевы Елизаветы, королевы-матери, она не избегала неприятностей, пряча голову в песок, но и не совала нос в чужие дела.
Время так хорошо лечит, и принцип «чем меньше разговоров, тем лучше для дела» — это политика, которая часто приносит дивиденды. Королева верила в молитву и терпение и надеялась на лучшее.
Иногда в конце долгого дня она признавалась, что устала, но Елизавета II никогда не жаловалась на выполнение своего королевского долга.
«Не могу поверить, что мне не платят за это», — как сообщается, сказала Меган, встречаясь с австралийцами во время своего первого королевского тура. Это было не то, что Королева когда-либо сказала бы или подумала.
И, по словам герцога Эдинбургского, она никогда не плакала. Некоторые думали, что заметили слезы, когда Королевская яхта, спущенная на воду королевой в 1953 году, была выведена из эксплуатации в 1997 году. «Это была середина декабря, — фыркнул принц Филипп. - Было чертовски холодно. У всех нас были слезы на глазах».
Плакать на публике — не в духе Виндзоров. Единственным человеком, который, как все заметили, пролил слезу в день похорон королевы, была Меган.
Для королевы параллели между браком Гарри с Меган и браком ее дяди Дэвида — имени, которое она использовала для Эдуарда VIII, — с Уоллис Симпсон были очевидны.
Принц Уэльский (который стал Эдуардом VIII) и герцог Йоркский (который стал Георгом VI) были братьями, родившимися с разницей всего в год или около того в середине 1890-х годов и очень близкими в молодости. Нынешний принц Уэльский (Уильям) и герцог Сассекский (Гарри) тоже являются братьями, родившимися с разницей всего пару лет в начале 1980-х, и они также были очень близки в молодости.
С обеими парами братьев появление 35-летней разведенной американки меняло динамику их отношений и все разрушало. И, как герцог Виндзорский, Гарри выбрал жизнь в изгнании. В 1956 году герцогиня Виндзорская опубликовала свою собственную книгу The Heart Has Its Reasons — точно так же, как Меган когда-нибудь опубликует свою, возможно, с похожим названием.
В том же году Виндзоры даже дали открытое телеинтервью Опре Уинфри того времени, Эдварду Р. Мерроу, появившись в ток-шоу легендарного телеведущего Person To Person.
За четыре года до этого герцог вернулся в Англию на похороны умершего короля, своего младшего брата, и сообщил жене, что на первый взгляд придворные и родственники обращались с ним безупречно. «Но боже мой, — добавил он, — поверхность твердая, а под ней только гранит».
Так ли себя ощущает Меган? Возможно, однажды мы узнаем, когда она «выскажет свою правду» полностью.
Герцог Виндзорский снова вернулся в Англию в 1953 году, чтобы присутствовать на похоронах своей матери, королевы Марии, но не был приглашен на последовавший за этим семейный ужин в Виндзорском замке. Он писал жене: «Какая самодовольная, вонючая кучка - мои родственники, и ты никогда не видела такой жалкой обшарпанной шайки старых ведьм, в которую превратилось большинство из них».
Мы никогда не узнаем, был ли когда-нибудь Гарри, разговаривая с Меган наедине, столь же ядовитым по поводу своей семьи, как дядя королевы Дэвид, когда писал Уоллис. Или, возможно, мы узнаем.
Семьдесят лет спустя Гарри решил не присутствовать на заупокойной службе по герцогу Эдинбургскому в Вестминстерском аббатстве. И когда он и Меган приехали из Калифорнии на празднование платинового юбилея королевы в июне 2022 года, их приветствовали на некоторых, но далеко не на всех семейных собраниях.
«Семейные разногласия всегда печальны», — однажды сказала королева своей кузине Маргарет Роудс.
В более позднем возрасте королева жалела, что не была ближе к своему дяде Дэвиду. Если бы она прожила еще несколько лет, она почти наверняка продолжала бы оказывать любящую поддержку Гарри и его жене.
Изменило бы это ситуацию? Незадолго до смерти Елизаветы II Меган обмолвилась в интервью, что она не была обязана подписывать NDA (соглашение о неразглашении), когда она и Гарри отошли от своих королевских обязанностей в 2020 году.
Она также рассказала, что, вернувшись в их дом Фрогмор-коттедж в Виндзоре на празднование платинового юбилея королевы, она нашла дневник, который вела в те дни, когда была активным членом Семейной фирмы.
Эта печальная сага о Сассексах будет продолжаться и продолжаться, как и предыдущая печальная сага о герцоге и герцогине Виндзорских со времени отречения от престола в 1936 году до их последних дней.
Когда мы доберемся до коронации Карла III, вопрос «Гарри и Меган» — где они будут сидеть, какую форму ему будет разрешено надеть (если вообще будет разрешено), что говорит нам ее язык тела и т. д. и т. д. — будет неизбежным.
И, с точки зрения нового короля, это весьма прискорбно.
Если Гарри и Меган упоминают в присутствии членов королевской семьи, те просто коротко улыбаются и говорят: «Мы желаем им всего наилучшего» и больше ничего.
Когда я пишу это, члены команды нового короля по связям с общественностью готовятся к тому, что может произойти, когда принц Гарри опубликует свои широко обсуждаемые мемуары — «точный и полностью правдивый» рассказ о своей жизни — в январе.
«Я пишу это не как принц, которым родился, а как мужчина, которым я стал», — сказал Гарри, когда книга была анонсирована. На самом деле, конечно, он ее вовсе не писал: он рассказывал свою историю автору-призраку.
Откровенные мемуары Гарри, за которые он получил аванс в размере 20 миллионов долларов (16,53 миллиона фунтов стерлингов), изначально были обещаны к осени 2022 года. Похоже, ему сообщили, что его бабушка очень плохо себя чувствует, и поэтому он решил приостановить публикацию. Боялся ли он добавить стресса, беспокойства и разочарования в ее последние месяцы? Возможно.
Однако нет никаких доказательств того, что королева была огорчена решением своего внука продолжить работу над книгой. Она «поняла» желание Гарри написать свою книгу не только из-за денег, но и потому, что он хотел рассказать свою историю — сказать свою правду, как могла бы выразиться Меган.
Он не стал первым членом королевской семьи, сделавшим это: королева помнила «суматоху, которая была» в 1951 году, когда ее дядя, герцог Виндзорский, опубликовал свой собственный том мемуаров, написанный автором-призраком, A King's Story. Он тоже хотел сказать свою правду, и ему нужны были деньги. Сами мемуары давно забыты.
Хотя королева никогда не читала ни одной книги о королевской семье, ее отношение к ним с годами изменилось.
В 1950 году, когда Мэрион Кроуфорд опубликовала безобидные мемуары о своих годах при королевском дворе в качестве гувернантки тогдашней принцессы Елизаветы и ее сестры принцессы Маргарет, королевская семья была в совершенном ужасе.
Но к тому времени, когда «Кроуфи» умерла в возрасте 78 лет в 1988 году, Елизавета II простила ее, хотя я не уверен, что королева Елизавета, королева-мать, когда-либо смогла это сделать.
Совсем недавно костюмер королевы Анджела Келли опубликовала две книги — Dressing The Queen: The Jubilee Wardrobe и The Other Side Of The Coin: The Queen, The Dresser And The Wardrobe. И она сделала это с полного благословения и одобрения своего королевского босса.
Шло время, и королева становилась все более способной смотреть в будущее. Она прожила так долго, что иногда ей казалось, будто она «все это уже видела раньше».
Например, когда герцог Йоркский (который оказал себе дурную услугу своим самооправдательным интервью для Newsnight в 2019 году) язвил по поводу интервью Гарри и Меган с Опрой Уинфри на американском телевидении в 2020 году, королева мягко прервала его: «Разве Сара не сделала что-то подобное?»
Сделала. В 2011 году Oprah Winfrey Network показали сериал Finding Sarah из шести частей, в котором бывшая герцогиня Йоркская поделилась своими слезами и душевной болью с телевизионным психиатром и миллионами зрителей.
Это был далеко не первый грех Сары – на ум приходят те печально известные фотографии, на которых ее финансовый консультант облизывает пальцы ее ног. Тем не менее королева продолжала изо всех сил стараться поддерживать связь с Сарой, даже несмотря на то, что принц Филипп находил, что его бывшая невестка «за гранью приличия».
Как однажды сказал мне ее муж, самым замечательным качеством королевы была терпимость. «Она бесконечно терпима, — сказал герцог Эдинбургский, — и всепрощающа».
Известно, что в 2012 году во время исторической встречи в театре Lyric Theatre Белфаста королева пожала руку Мартину МакГиннессу, бывшему командующему Ирландской республиканской армией, несмотря на то, что в 1979 году потеряла близкого родственника, лорда Маунтбеттена Бирманского, в результате взрыва бомбы ИРА.
Хотя она оставалась инстинктивно консервативной, она всегда была терпима к традициям и верованиям других и все больше принимала меняющиеся нравы, которые она видела вокруг себя. В 1980-х она уговорила своего тогдашнего лакея Пола Баррелла жениться и предложила ему и его жене провести медовый месяц в Балморале.
Позже брак распался, и в 2017 году Баррелл женился на своем новом партнере Грэме Купере.
Тайком, через несколько месяцев после свадьбы, от Ее Величества прибыл свадебный подарок. «Королева всегда была невероятно широких взглядов, восприимчивой и щедрой», — сказал Пол.
Королева также верила в реальность искупления. Она искала в людях хорошее, а не плохое.
Так какое отношение все это имеет к Гарри и его жене Меган?
Я могу сказать вам, потому что знаю это, что королева всегда больше беспокоилась о благополучии Гарри, чем об «этой телевизионной чепухе», имея в виду как интервью Опры Уинфри, вызвавшее столько споров, так и выгодную сделку, заключенную Сассексами с Нетфликсом.
Опять же, ее точка зрения отличалась от точки зрения принца Филиппа. Я знаю от кое-кого из его близких, что он считал интервью Меган и Гарри с Опрой «безумием» и что «ничего хорошего из этого не выйдет».
Я также знаю, что королеве нравилась мать Меган, и ей было жаль, что семья Маркл «была раздробленной». И я знаю, что она очень хотела, чтобы Гарри «встал на ноги» в Калифорнии и «нашел действительно полезные занятия».
Королева была предана Гарри. Она любила его, считала его «очень забавным» и искренне желала ему всего наилучшего в его новой жизни за границей.
Всякий раз, когда Гарри звонил своей бабушке из Монтесито, его всегда немедленно соединяли с Ее Величеством.
Правда в том, что когда ее внук сказал ей, что женится на Меган Маркл, она была в восторге от этой перспективы. Ей нравилась Меган, и она говорила об этом многим людям. И она сделала все возможное, чтобы ее будущая внучка чувствовала, что ее радушно принимают.
Она беспокоилась о ее будущем счастье. На их первой встрече королева сказала Меган: «Ты можешь продолжать быть актрисой, если хочешь — в конце концов, это твоя профессия».
Она бы была полностью понимающей, если бы Меган решила продолжить свою карьеру. Но бывшая актриса «Форс-мажоров» была готова к королевскому долгу, и, конечно же, королева была этому рада. Она была особенно восхищена энтузиазмом, который Меган проявила по отношению к Содружеству, и ее заинтересованностью делать «все, что, по вашему мнению, мы должны делать для Содружества».
Действительно, Меган пообещала, что что касается Содружества, она не подведет Ее Величество. Королева (которая, конечно, видела все это раньше) понимала, что девушке Гарри может показаться, что приспособиться к королевской жизни «с самого начала сложно» (как она выразилась). «Очень тряско, но к этому быстро привыкаешь», — таков был многолетний опыт Ее Величества.
Чтобы помочь Меган, королева предложила, что ее невестка Софи Уэссекс станет идеальной наставницей. «Софи может помочь тебе разобраться», — сказала королева.
Меган ясно дала понять, что не считает, что нуждается в помощи Софи. У нее был Гарри. Королева была немного обеспокоена этим, а также обеспокоена, когда до нее дошли слухи о том, что Меган, как сообщается, иногда немного «бесцеремонна» с персоналом. Королева объяснила это предсвадебными нервами.
Свадьбу Гарри и Меган в 2018 году тепло приветствовали все без исключения. Из этого не делали большого шума, но в целом считалось «хорошим делом», что женщина смешанной расы входит в королевскую семью.
Отец Гарри выразил неподдельный восторг; Гарри выразил свое обожание с затуманенным взором; Меган объявила, что уйдет из кино и станет гражданкой Великобритании (этого может и не случиться, поскольку вам необходимо проживать в Соединенном Королевстве три года подряд, прежде чем вы сможете подать заявление на получение гражданства в качестве супруга).
Менее чем через месяц после свадьбы королева взяла Меган на ее первое сольное мероприятие — в мой старый избирательный округ, город Честер. Дата ознаменовала первую годовщину трагедии в Гренфелл-Тауэр, и королева надела зеленый наряд в память о жертвах пожара.
Меган (в кремовом платье от Givenchy) выглядела прекрасно и вносила свою лепту, легко и хорошо, как будто привыкла к этому с пеленок. Она непременно шла на шаг позади королевы, улыбалась, болтала, поправляла волосы в ненастную погоду, признавалась, что никогда раньше не была на севере Англии, но «уже любит его».
«Высшие оценки», — сказала королева, которая выбрала именно этот день для посвящения своей новой внучки в королевские обязанности отчасти потому, что это был «довольно типичный день», но главным образом потому, что программа включала посещение театра – «а ведь она актриса».
Среди придворных, сопровождавших королевскую компанию в тот день, была Саманта Коэн, бывший помощник личного секретаря королевы, которую уговорили остаться на королевской службе, чтобы помочь Меган, когда она начинала свою новую жизнь в качестве члена семейной фирмы.
К несчастью, как известно, не выгорело. За то короткое время, когда они были работающими членами королевской семьи, команду Сассексов покинуло довольно много сотрудников, в том числе Коэн и еще один личный секретарь, два личных помощника и две няни. Коэн, как сообщается, после того, как ушла, сказала, что это было похоже на «работу на пару подростков». Другие называли Меган «возмутительным буллером» и «самовлюбленной социопаткой». Адвокат Меган отвергла обвинения, заявив, что они были частью «спланированной клеветнической кампании».
Единственное беспокойство, о которой королева проговорилась в первые дни брака Сассексов, заключалась в том, чтобы она сказала подруге, не был ли Гарри «возможно, немного слишком влюблен». Насколько мне известно, это было самое близкое к тому, чтобы произнести хоть слово против новой герцогини Сассекской.
4 июня 2021 года в больнице Santa Barbara Cottage Hospital в Калифорнии Меган, герцогиня Сассекская, родила второго ребенка и первую дочь, и они с мужем Гарри, герцогом Сассекским, решили назвать свою новорожденную Лилибет Дианой - в честь королевы, бабушки Гарри и его матери Дианы, принцессы Уэльской.
Лилибет было ласкательным прозвищем короля Георга V для его любимой внучки, основанным на том, как принцесса Елизавета произносила свое имя, когда только начала говорить. Это было очень личное прозвище: лишь горстка людей, не являвшихся ближайшими родственниками королевы, на протяжении всей ее жизни называли ее Лилибет.
По словам Сассексов, Гарри попросил разрешения у своей бабушки использовать ее семейное прозвище в качестве имени для ее 11-й правнучки. Воспоминания королевы были немного другими.
По словам королевы, Гарри сказал ей, что Сассексы хотят назвать ребенка «Лилибет» в ее честь, и она приняла их выбор благосклонно, восприняв его как комплимент, которым он и должен был быть. Другие члены семьи сочли этот выбор «сбивающим с толку» и «довольно самонадеянным», учитывая, что имя «Лилибет» всегда было интимным и принадлежало королеве.
Позже королева сказала: «Я слышала, что они называют ее «Лили», что очень красиво и кажется правильным».
Теперь, когда королева мертва, Лили Маунтбеттен-Виндзор занимает седьмое место в очереди на британский престол — на одну позицию после своего брата Арчи и на одну перед своим двоюродным дедом, принцем Эндрю.
Будучи правнучкой монарха по мужской линии, она не была принцессой при жизни Елизаветы II, но технически, согласно патенту, выданному Георгом V в 1917 году, она могла стать принцессой теперь, когда ее дедушка Чарльз стал королем.
Однако это маловероятно, учитывая, что Лили воспитывается в Америке, а Сассексы отказались от официальной королевской жизни в Соединенном Королевстве.
Королева приняла решительные меры в январе 2020 года, когда Гарри и Меган объявили о своем желании «отступить» от своей жизни в качестве «старших членов королевской семьи».
Они планировали разделить свое время между Соединенным Королевством и Северной Америкой; они хотели финансовой независимости; они надеялись и дальше служить королеве и Содружеству, но на своих условиях. Это была наивная надежда, которой не суждено было сбыться. Королева созвала семейное собрание в Сандрингеме, на котором присутствовали Чарльз, Уильям и Гарри, и были согласованы дальнейшие действия.
Гарри и Меган могли делать все, что им заблагорассудится, но при этом они не могли представлять королеву. Их титулы Их Королевских Высочеств будут приостановлены, и Гарри, к его ужасу, будет вынужден отказаться от своих королевских патронатов и военных назначений. Гарри был огорчен, как он выразился, «что дошло до этого». Его бабушка тоже.
В личном заявлении она дала понять, что Гарри и Меган всегда будут близкими членами ее семьи, и изо всех сил старалась похвалить американскую жену своего внука. Но ей было также ясно, что она не собирается допускать, чтобы пара членов королевской семьи на фрилансе бродила по миру и делала что-то свое от ее имени.
Герцог Эдинбургский был недоволен: он не верил, что Гарри и Меган поступают правильно ни для страны, ни для себя. «Большая ошибка — думать о себе, — не раз говорил он мне. — В долгосрочной перспективе вы никому не интересны. Не добивайтесь популярности. Ее не хватает надолго. Помните, что внимание приходит благодаря положению, которое вы имеете честь занимать, а не благодаря тому, кто вы есть. Если вы думаете, что все дело в вас, вы никогда не будете счастливы».
Хотя принц Филипп сожалел о решении Гарри, он не вмешивался в его последствия. В тот день, когда королева проводила свой «саммит» в Сандрингеме, он скрылся, намеренно покинув главный дом в Сандрингеме и удалившись в Вуд-Фарм.
«Я скоро уйду, — сказал он, — и не раньше времени».
Джордж Хэрвуд, внук королевы Марии и короля Георга V, вспоминал семью, в которой эмоциональная сдержанность была в порядке вещей. «Мы говорили не о любви и привязанности и о том, что мы значим друг для друга, — сказал он, — а скорее о долге и поведении и о том, что мы должны делать».
Это был путь Виндзоров — и мир, в котором родилась Елизавета II, в миллионе миль от мира Меган Маркл, которая, как известно, сказала о своих отношениях с принцем Гарри: «Мы просто сосредоточились на том, кто мы как пара» и «Это для нас. Это часть того, что делает его таким особенным, что оно только наше».
В Диане, принцессе Уэльской, была нотка истеричности: это чувствовалось даже при кратком знакомстве. Некоторые видят прожилку нарциссизма в Меган, герцогине Сассекской. Королева была не такой.
Королева была разумной и здравомыслящей. Она прочно держалась на ногах. (На самом деле, проводя с ней время, я заметил, что она подолгу стояла, слегка расставив ноги, регулярно перенося вес с одной ноги на другую.)
Она редко волновалась: каким бы напряженным ни был график, сколько бы остановок ни было в туре, ее собственный устойчивый темп не менялся. «У нее все ровно», — таков был ее образ действий, но не все было так просто. Время от времени она попадала в неспокойные воды.
Но если спросить ее: «Как дела?», она неизменно отвечала: «Очень хорошо, спасибо». Она никогда бы не сказала, как это сделала Меган: «Спасибо, что спросили, потому что мало кто спрашивал, все ли со мной в порядке».
В отличие от королевы Елизаветы, королевы-матери, она не избегала неприятностей, пряча голову в песок, но и не совала нос в чужие дела.
Время так хорошо лечит, и принцип «чем меньше разговоров, тем лучше для дела» — это политика, которая часто приносит дивиденды. Королева верила в молитву и терпение и надеялась на лучшее.
Иногда в конце долгого дня она признавалась, что устала, но Елизавета II никогда не жаловалась на выполнение своего королевского долга.
«Не могу поверить, что мне не платят за это», — как сообщается, сказала Меган, встречаясь с австралийцами во время своего первого королевского тура. Это было не то, что Королева когда-либо сказала бы или подумала.
И, по словам герцога Эдинбургского, она никогда не плакала. Некоторые думали, что заметили слезы, когда Королевская яхта, спущенная на воду королевой в 1953 году, была выведена из эксплуатации в 1997 году. «Это была середина декабря, — фыркнул принц Филипп. - Было чертовски холодно. У всех нас были слезы на глазах».
Плакать на публике — не в духе Виндзоров. Единственным человеком, который, как все заметили, пролил слезу в день похорон королевы, была Меган.
Для королевы параллели между браком Гарри с Меган и браком ее дяди Дэвида — имени, которое она использовала для Эдуарда VIII, — с Уоллис Симпсон были очевидны.
Принц Уэльский (который стал Эдуардом VIII) и герцог Йоркский (который стал Георгом VI) были братьями, родившимися с разницей всего в год или около того в середине 1890-х годов и очень близкими в молодости. Нынешний принц Уэльский (Уильям) и герцог Сассекский (Гарри) тоже являются братьями, родившимися с разницей всего пару лет в начале 1980-х, и они также были очень близки в молодости.
С обеими парами братьев появление 35-летней разведенной американки меняло динамику их отношений и все разрушало. И, как герцог Виндзорский, Гарри выбрал жизнь в изгнании. В 1956 году герцогиня Виндзорская опубликовала свою собственную книгу The Heart Has Its Reasons — точно так же, как Меган когда-нибудь опубликует свою, возможно, с похожим названием.
В том же году Виндзоры даже дали открытое телеинтервью Опре Уинфри того времени, Эдварду Р. Мерроу, появившись в ток-шоу легендарного телеведущего Person To Person.
За четыре года до этого герцог вернулся в Англию на похороны умершего короля, своего младшего брата, и сообщил жене, что на первый взгляд придворные и родственники обращались с ним безупречно. «Но боже мой, — добавил он, — поверхность твердая, а под ней только гранит».
Так ли себя ощущает Меган? Возможно, однажды мы узнаем, когда она «выскажет свою правду» полностью.
Герцог Виндзорский снова вернулся в Англию в 1953 году, чтобы присутствовать на похоронах своей матери, королевы Марии, но не был приглашен на последовавший за этим семейный ужин в Виндзорском замке. Он писал жене: «Какая самодовольная, вонючая кучка - мои родственники, и ты никогда не видела такой жалкой обшарпанной шайки старых ведьм, в которую превратилось большинство из них».
Мы никогда не узнаем, был ли когда-нибудь Гарри, разговаривая с Меган наедине, столь же ядовитым по поводу своей семьи, как дядя королевы Дэвид, когда писал Уоллис. Или, возможно, мы узнаем.
Семьдесят лет спустя Гарри решил не присутствовать на заупокойной службе по герцогу Эдинбургскому в Вестминстерском аббатстве. И когда он и Меган приехали из Калифорнии на празднование платинового юбилея королевы в июне 2022 года, их приветствовали на некоторых, но далеко не на всех семейных собраниях.
«Семейные разногласия всегда печальны», — однажды сказала королева своей кузине Маргарет Роудс.
В более позднем возрасте королева жалела, что не была ближе к своему дяде Дэвиду. Если бы она прожила еще несколько лет, она почти наверняка продолжала бы оказывать любящую поддержку Гарри и его жене.
Изменило бы это ситуацию? Незадолго до смерти Елизаветы II Меган обмолвилась в интервью, что она не была обязана подписывать NDA (соглашение о неразглашении), когда она и Гарри отошли от своих королевских обязанностей в 2020 году.
Она также рассказала, что, вернувшись в их дом Фрогмор-коттедж в Виндзоре на празднование платинового юбилея королевы, она нашла дневник, который вела в те дни, когда была активным членом Семейной фирмы.
Эта печальная сага о Сассексах будет продолжаться и продолжаться, как и предыдущая печальная сага о герцоге и герцогине Виндзорских со времени отречения от престола в 1936 году до их последних дней.
Когда мы доберемся до коронации Карла III, вопрос «Гарри и Меган» — где они будут сидеть, какую форму ему будет разрешено надеть (если вообще будет разрешено), что говорит нам ее язык тела и т. д. и т. д. — будет неизбежным.
И, с точки зрения нового короля, это весьма прискорбно.
И третья часть книги Джайлса Брандрета "Елизавета. Интимный портрет".
Спасибо уважаемой leprofesseur за перевод.
На матче по поло в Виндзоре актер Иен Огилви был в палатке с закусками, когда туда забрела королева — «твид, платок, грязные резиновые сапоги».
Когда его представили ей, актер вдруг вспомнил имя одной из лошадей, на которых она ездила в торжественных случаях.
– Мне интересно, мэм, что случилось с Бирманкой?
— О боже мой, — сказала Королева, и ее лицо просияло. — Что ж, странно, что вы спрашиваете, потому что я только что была у нее. Она, конечно, очень старая, но живет здесь, в Виндзоре, на своем собственном поле всего в полумиле отсюда.
Вот я и пошла к ней в поле, видите ли, а она, как всегда, прибежала рысцой, потому что мы, конечно, ужасно хорошо знаем друг друга - на самом деле, большие старые друзья, и я всегда беру для нее морковку, или яблоко, или еще что-нибудь... и я как раз отдавала ей это, понимаете, когда я услышала это ужасное фырканье и глухой звук, и я посмотрела вверх, и там был этот огромный жеребец, кидающийся ко мне! На полном скаку!
Я понятия не имела, что он делает на поле Бирманки, но вот он, рвется в мою сторону, и глаза у него красные, и уши отведены назад, а огромные зубы оскалены — вот так!»
И здесь Иен Огилви утверждает, что он был одним из немногих подданных покойной королевы, которые видели, как Ее Величество «исполняет свой смертоносный конный номер».
- И я знала без тени сомнения, — продолжала Королева, — что он собирается убить меня, поэтому я побежала, буквально побежала, так быстро, как только могла, к воротам и выбралась за несколько секунд до того, как он напал на меня, и… ну, дело в том, что вы чуть не потеряли своего монарха.
Самое интересное в том, чтобы проводить время с королевой заключалось в том, чтобы узнавать, насколько она веселая, и узнавать о ней неожиданные вещи. Она действительно умела петь When I’m Cleaning Windows и другие песни, которые Джордж Формби пел под свою банджолеле, когда она росла во время войны, и с аутентичным ланкаширским акцентом Формби. (В конце концов, она была герцогом Ланкастерским.)
Ее любовь к розыгрышам хорошо известна, например, когда она надела накладную рыжую бороду, чтобы поприветствовать принца Филиппа по его возвращении из мирового турне, во время которого он был сфотографирован с полным набором бакенбардов.
Те, кто близок к королеве, также говорят о множестве реалистичных имитаций, которые она делала (включая пугающе точную имитацию Конкорда, приземляющегося над Виндзорским замком).
Но меня особенно поразил ее мрачный, саркастичный, юмористический взгляд на вещи и то, как она ценила шутки.
Когда я был депутатом-консерватором, я знаю, что ее забавляло написанное от руки послание, которое ежедневно присылал ей вице-камергер — член правительственного офиса "кнутов" — каждый раз, когда заседал парламент.
Это «послание», как известно, было предназначено для того, чтобы дать королеве представление о настроении Палаты общин — у кого все хорошо, у кого нет и как дует ветер. А в мое время вице-камергер тоже посылал Ее Величеству некоторые из моих шуток.
Однажды я рассмешил королеву, рассказав ей историю, которую, по ее словам, она никогда раньше не слышала, но Тони Сноудон и леди Оливье (актриса Джоан Плаурайт) заверили меня, что это правда.
Согласно легенде Сноудоны посетили Оливье в их доме в Брайтоне, а леди Оливье и принцесса Маргарет обменялись рассказами об успехах своих мальчиков. Дэвид Линли родился 3 ноября 1961 года; Ричард Оливье родился месяц спустя, 3 декабря 1961 года.
Леди Оливье хвастается тем, что Ричард произнес свое первое слово, и она говорит, что «очень рада — и ее муж тоже — потому что первым словом Ричарда было «Папа».
Принцесса Маргарет отвечает новостью о том, что по счастливому стечению обстоятельств ее маленький Дэвид только что сказал свое первое слово.
— И какое же? — спрашивает леди Оливье.
- Люстра, — с гордостью говорит принцесса Маргарет.
Королева подумала, что это очень смешно, и посчитала, что это, возможно, правда, учитывая люстры, свисающие с потолков в Кенсингтонском дворце. Няня могла показать их малышу Дэвиду в его кроватке, сказала она и продолжала повторять: «люстра!»
Благодаря моей дружбе с принцем Филиппом у меня часто был привилегированный доступ к королеве, чтобы прогуляться и поговорить с ней, пока она выполняла свои официальные обязанности. Я также болтал с ней на различных частных мероприятиях и вечеринках.
Ее голос был мягче, менее искусственным и менее сдавленным в разговоре, чем голос, который мы слышали, когда она открывала парламент или делала рождественское обращение.
Все мои разговоры и светские беседы с ней записывались в тот же день в дневник, который я веду с 1959 года. На протяжении многих лет я также разговаривал с некоторыми ее друзьями и многими людьми, которые с ней работали. Они тоже с любовью отзывались о ее развитом чувстве юмора.
Генерал-майор сэр Себастьян Робертс, бывший командир 1-го батальона Ирландской гвардии и генерал-майор, командующий Королевской гвардейской дивизией, поделился со мной самыми счастливыми воспоминаниями о Ее Величестве.
Во время репетиции Trooping the Colour, парада в честь Дня рождения королевы, на новой лошади, мощном скакуне девятнадцати с половиной хендов высотой, он сказал, что животное побежало вместе с ним, несясь по Мэлл со скоростью 40 миль в час.
В конце концов, под звенящий в ушах криком сержант-майора «дерните поводья, пока уздечка не выйдет из его задницы», генерал-майору удалось взять лошадь под контроль.
Позже в тот же день Робертс рассказал эту историю королеве. «Она смеялась, смеялась и смеялась. Я никогда не видел, чтобы она так смеялась», — сказал он.
И пока мы рассказываем истории о лошадях, вспомните свадьбу в 1973 году принцессы Анны и Марка Филлипса, ключевого члена британской команды по конному троеборью, которая за год до этого одержала победу на Олимпийских играх.
«Меня не должно удивлять, что их дети окажутся четвероногими», — якобы заметила королева.
Как и другим членам ее семьи, королеве нравились комические сбои, когда что-то шло не по плану.
Крестница короля Индия Хикс вспомнила об одном из них, когда мы укрылись под зонтиком 14 сентября этого года, наблюдая, как королевский катафалк в последний раз доставляет тело королевы в Букингемский дворец.
Мы говорили о том, что королева была на виду – даже после смерти – и она рассказала мне веселую историю о том, как ее мать, Памела Маунтбеттен, сопровождала королеву в ее туре по Содружеству после коронации.
Они были на Тонге, в южной части Тихого океана, и была поздняя ночь. Памела столкнулась с королевой, когда они обе бродили по резиденции губернатора, или что там было, в поисках туалета.
Когда они нашли его, они включили свет — только чтобы обнаружить, что на противоположной стороне была настежь открыта вторая дверь, выходящая в сад, где 400 человек сидели у своих костров и смотрели на них.
На следующее утро было воскресенье, и королевская свита надеялась поспать подольше. Вместо этого королева и принц Филипп были разбужены на рассвете четырьмя мужчинами у двери их спальни, дующими в носовые флейты в их честь.
Учитывая причудливость ее жизни (лишенная свободы судьбой: в 10 лет она стала наследницей престола), королева казалась мне удивительно уравновешенной, сбалансированной, приземленной и в гармонии с собой, миром и своим местом в нем.
С момента коронации на протяжении более 70 лет Елизавета II была объектом поклонения. Люди ежедневно кланялись и приседали перед ней. Когда она ездила в зарубежные туры, сотни и тысячи, а иногда и миллионы, приходили ее поприветствовать.
«На нее это никак не повлияло, — сказал мне герцог Эдинбургский. - Она ни на мгновение не думала, что аплодисменты были для нее лично. Это из-за положения, которое она занимает, из-за роли, которую она выполняет, из-за того, что она королева. Это все. Она это знает. Ее голова не вскружилась от того, что она королева — совсем нет. Она вполне обычная».
На протяжении всего своего правления она спокойно принимала возможность оказаться на линии огня. На Рождество 2021 года, когда королеве было 95 лет, злоумышленник в маске и капюшоне с арбалетом — 20-летний Джасвант Сингх Чайл из Саутгемптона — подошел к полицейскому на территории Виндзорского замка и объявил, что пришел «убить королеву».
Он был арестован и обвинен в соответствии с Законом о государственной измене 1842 года. Когда королеве рассказали об этом инциденте, она сказала одному из членов своей команды: «Да, ну, это испортило бы Рождество, не так ли?»
В этом году, всего за несколько дней до смерти королевы, я навестил ее старую подругу Прю Пенн в ее доме в Шотландии. Она показала мне, потому что я попросил, фотографии Ее Величества и ее семьи на праздновании девяностого дня рождения леди Пенн.
Чтобы проиллюстрировать скромность королевы, Прю рассказала мне об ужине, который они с мужем устроили для королевы, герцога Эдинбургского и нескольких друзей в их доме в Лондоне.
«Я составила тщательно продуманный план рассадки, который забыла взять с собой в столовую, — объяснила она. - Поэтому я серьезно запуталась относительно размещения наших гостей. Видя мое замешательство, Ее Величество взяла на себя инициативу и очень быстро справилась с задачей, села и сказала: «Повезло, что вы не устраивали важный званый обед».
Королева добавила, усмехнувшись: «Нам все равно, кто где сидит, но я знаю нескольких послов, которым не все равно».
Прю сказала мне: «Ты не должен помещать этот последний отрывок в свою книгу», но я хочу рискнуть, потому что он иллюстрирует озорное чувство юмора королевы.
Как и другая история леди Пенн…
«Однажды, когда королева гостила у нас в Суффолке, — сказала она, — мы пошли прогуляться по берегу реки Олд. Рядом с церковью Святого Ботольфа Икена 12-го века мы встретили женщину, выгуливающую свою собаку, которая оказалась корги.
Ее Величество притягивала собак, и эта собака подошла к ней. Она наклонилась, чтобы погладить ее и поговорить с ней. Увидев это, женщина спросила, не является ли она поклонницей корги.
Она сказала, что да, на что владелица сказала: «Ну, мы с вами в хорошей компании, потому что они есть и у королевы».
«Разве это не уморительно?» — сказала Королева, когда мы ушли».
Ричард Гриффин, бывший офицер королевской охраны, рассказывает прекрасную историю в том же духе о том времени, когда он гулял с королевой недалеко от Балморала.
«Всякий раз, когда мы встречали людей на этих прогулках, королева всегда останавливалась и здоровалась. Однажды мы встретили пару американских туристов, и с того момента, как мы остановились, стало ясно, что они ее не узнали.
После того как они немного поболтали, американец спросил Ее Величество: «А где вы живете?»
Она сказала: «Ну, я живу в Лондоне, но у меня есть дом для отдыха на другой стороне холмов».
Затем турист спросил королеву, как долго она посещает этот район, и она ответила: «Более 80 лет, с тех пор, как я была маленькой девочкой».
«Ну, — сказал американец, — если вы приезжаете сюда уже 80 лет, вы, должно быть, встречали королеву?»
По словам Гриффина, «она молниеносно ответила: «Ну, я не втсречала, но Дикки регулярно ее встречает».
И американец говорит мне: «Вы встречались с королевой? Какая она?»
Поскольку я был с ней долгое время и знал, что могу подшутить над ней, я сказал: «Временами она может быть очень сварливой, но у нее прекрасное чувство юмора».
Американский турист обнял офицера охраны и отдал свою камеру королеве, спросив, не сфотографирует ли она их обоих».
Премьер-министр от лейбористской партии Джеймс Каллагэн утверждал, что все его разговоры с ней были приятными. «Одна из ее замечательных черт, — сказал он, — это то, что она, кажется, всегда способна видеть забавную сторону жизни».
На ее серебряный юбилей в 1977 году кабинет Джеймса Каллагэна подарил королеве серебряный кофейник.
«О, — сказала королева Каллагэну, явно обрадованная, — я так рада, что вы не повторили подарок мистера Дизраэли королеве Виктории. Он подарил ей свою картину».
Королеве нравилось дразнить Эдварда Хита, даже когда он уже не был премьер-министром. В 1992 году на собрании глав иностранных правительств она сказала своему бывшему премьеру-консерватору: «Теперь вы расходный материал».
Некоторые комментаторы восприняли это замечание как преднамеренное оскорбление. Она просто дурачилась.
В другой раз, когда он поднялся на борт королевской яхты «Британия», королева приветствовала Хита, имитируя дирижера, словами: «Вы все еще машете своей палочкой?»
Не каждому премьер-министру нравились традиционные выходные в Балморале, которые проходили каждый сентябрь. Маргарет Тэтчер сказала мне, что на самом деле это ей «не по вкусу». Она сказала, что «боится» шарад, в которые она должна была играть после ужина в Балморале.
Много лет спустя королева на встрече шести своих премьер-министров, включая миссис Тэтчер, пошутила о «играх, которые некоторые из вас так благородно пережили в Балморале», но, тем не менее, сохранила традицию.
По словам Бориса Джонсона, последнего премьер-министра, с которым познакомилась королева, на выходных было весело. «Было много смеха, — сказал он, — много смеха».
В 2018 году королеве пришлось смириться с тем, что Дональд Трамп шагал впереди нее, когда посещал Виндзор и осматривал Почетный караул. Ничуть не обидевшись, она повеселилась.
И в тот вечер, когда королева увидела по телевизору себя, подскакивающую позади него, она громко расхохоталась.
«Она очень любила пошутить», — вспоминал генерал-майор сэр Себастьян Робертс, который был командиром Королевской гвардейской дивизии в апреле 1989 года, когда президент России Михаил Горбачев приезжал с государственным визитом.
Он должен был осмотреть почетный караул в Виндзоре, и перед этим Робертсу позвонила Ее Величество.
— Какие мундиры будут на колдстримцах, Себастьян? — спросила Королева.
— Летние, Ваше Величество, уже почти середина апреля, — сказал Робертс.
— Они могут надеть зимние, Себастьян?
Генерал-майор сказал мне: «Итак, мы постарались переодеть солдат из летнего обмундирования в зимнее.
«Горби должным образом прибыл в Виндзор и был приглашен вместе с герцогом Эдинбургским осмотреть почетный караул. Закончив осмотр, Горби сказал королеве – как всегда делал каждый посетитель после любого почетного караула – «очень впечатляющая, чудесная форма».
На что королева с огоньком в глазах ответила: «Спасибо, господин президент. Это Колдстримские гвардейцы. Они получили свои медвежьи шкуры от Наполеона при Ватерлоо, а свои шинели от вас в Крыму».
Однажды я сказал королеве, что был в Дубае в качестве гостя у правителя, шейха Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума, и что он показал мне свои знаменитые конюшни.
— Я вам завидую, — сказала она. Она хорошо знала шейха благодаря их общей любви к скачкам.
- Я ездил туда на свой день рождения, — сказал я.
— Он сделал вам подарок? — спросила она.
- Да, — сказал я, — но это был не белый Роллс-Ройс, который он одолжил мне на неделю.
— Что это было? — спросила она.
- Он сказал, что моей жене это понравится.
Королева посмотрела на меня широко раскрытыми глазами: «Жемчуг? Бриллианты?»
- Нет, — сказал я, — это была небольшая книжка любовной поэзии — стихи, написанные самим шейхом, а затем переведенные на поистине ужасный английский отставным британским бригадным генералом, работавшим у него адъютантом.
Она рассмеялась и рассказала мне, что в свое время получила несколько «довольно странных» подарков, в том числе всевозможных животных, от антилоп до зебр, и то, что она назвала «пещерой Аладдина» с драгоценными камнями, когда посещала страны Персидского залива в 1979.
«Ювелирных изделий, золота и серебра на миллионы фунтов-, — сказала она. - Я не знаю, что с ним произошло. Вероятно, они заперты в подвале министерства иностранных дел.
Спросите у герцога Кентского — теперь уже бесспорно старого и немного шатающегося — о его самом счастливом, самом ярком воспоминании о королеве, и он не будет колебаться.
«Она была просто лучшей компанией, — сказал он, улыбаясь. - Такой легкой, такой спокойной, такой веселой. Когда вы были с ней наедине, когда она просто была собой, она была просто лучшей компанией на свете».
Когда его представили ей, актер вдруг вспомнил имя одной из лошадей, на которых она ездила в торжественных случаях.
– Мне интересно, мэм, что случилось с Бирманкой?
— О боже мой, — сказала Королева, и ее лицо просияло. — Что ж, странно, что вы спрашиваете, потому что я только что была у нее. Она, конечно, очень старая, но живет здесь, в Виндзоре, на своем собственном поле всего в полумиле отсюда.
Вот я и пошла к ней в поле, видите ли, а она, как всегда, прибежала рысцой, потому что мы, конечно, ужасно хорошо знаем друг друга - на самом деле, большие старые друзья, и я всегда беру для нее морковку, или яблоко, или еще что-нибудь... и я как раз отдавала ей это, понимаете, когда я услышала это ужасное фырканье и глухой звук, и я посмотрела вверх, и там был этот огромный жеребец, кидающийся ко мне! На полном скаку!
Я понятия не имела, что он делает на поле Бирманки, но вот он, рвется в мою сторону, и глаза у него красные, и уши отведены назад, а огромные зубы оскалены — вот так!»
И здесь Иен Огилви утверждает, что он был одним из немногих подданных покойной королевы, которые видели, как Ее Величество «исполняет свой смертоносный конный номер».
- И я знала без тени сомнения, — продолжала Королева, — что он собирается убить меня, поэтому я побежала, буквально побежала, так быстро, как только могла, к воротам и выбралась за несколько секунд до того, как он напал на меня, и… ну, дело в том, что вы чуть не потеряли своего монарха.
Самое интересное в том, чтобы проводить время с королевой заключалось в том, чтобы узнавать, насколько она веселая, и узнавать о ней неожиданные вещи. Она действительно умела петь When I’m Cleaning Windows и другие песни, которые Джордж Формби пел под свою банджолеле, когда она росла во время войны, и с аутентичным ланкаширским акцентом Формби. (В конце концов, она была герцогом Ланкастерским.)
Ее любовь к розыгрышам хорошо известна, например, когда она надела накладную рыжую бороду, чтобы поприветствовать принца Филиппа по его возвращении из мирового турне, во время которого он был сфотографирован с полным набором бакенбардов.
Те, кто близок к королеве, также говорят о множестве реалистичных имитаций, которые она делала (включая пугающе точную имитацию Конкорда, приземляющегося над Виндзорским замком).
Но меня особенно поразил ее мрачный, саркастичный, юмористический взгляд на вещи и то, как она ценила шутки.
Когда я был депутатом-консерватором, я знаю, что ее забавляло написанное от руки послание, которое ежедневно присылал ей вице-камергер — член правительственного офиса "кнутов" — каждый раз, когда заседал парламент.
Это «послание», как известно, было предназначено для того, чтобы дать королеве представление о настроении Палаты общин — у кого все хорошо, у кого нет и как дует ветер. А в мое время вице-камергер тоже посылал Ее Величеству некоторые из моих шуток.
Однажды я рассмешил королеву, рассказав ей историю, которую, по ее словам, она никогда раньше не слышала, но Тони Сноудон и леди Оливье (актриса Джоан Плаурайт) заверили меня, что это правда.
Согласно легенде Сноудоны посетили Оливье в их доме в Брайтоне, а леди Оливье и принцесса Маргарет обменялись рассказами об успехах своих мальчиков. Дэвид Линли родился 3 ноября 1961 года; Ричард Оливье родился месяц спустя, 3 декабря 1961 года.
Леди Оливье хвастается тем, что Ричард произнес свое первое слово, и она говорит, что «очень рада — и ее муж тоже — потому что первым словом Ричарда было «Папа».
Принцесса Маргарет отвечает новостью о том, что по счастливому стечению обстоятельств ее маленький Дэвид только что сказал свое первое слово.
— И какое же? — спрашивает леди Оливье.
- Люстра, — с гордостью говорит принцесса Маргарет.
Королева подумала, что это очень смешно, и посчитала, что это, возможно, правда, учитывая люстры, свисающие с потолков в Кенсингтонском дворце. Няня могла показать их малышу Дэвиду в его кроватке, сказала она и продолжала повторять: «люстра!»
Благодаря моей дружбе с принцем Филиппом у меня часто был привилегированный доступ к королеве, чтобы прогуляться и поговорить с ней, пока она выполняла свои официальные обязанности. Я также болтал с ней на различных частных мероприятиях и вечеринках.
Ее голос был мягче, менее искусственным и менее сдавленным в разговоре, чем голос, который мы слышали, когда она открывала парламент или делала рождественское обращение.
Все мои разговоры и светские беседы с ней записывались в тот же день в дневник, который я веду с 1959 года. На протяжении многих лет я также разговаривал с некоторыми ее друзьями и многими людьми, которые с ней работали. Они тоже с любовью отзывались о ее развитом чувстве юмора.
Генерал-майор сэр Себастьян Робертс, бывший командир 1-го батальона Ирландской гвардии и генерал-майор, командующий Королевской гвардейской дивизией, поделился со мной самыми счастливыми воспоминаниями о Ее Величестве.
Во время репетиции Trooping the Colour, парада в честь Дня рождения королевы, на новой лошади, мощном скакуне девятнадцати с половиной хендов высотой, он сказал, что животное побежало вместе с ним, несясь по Мэлл со скоростью 40 миль в час.
В конце концов, под звенящий в ушах криком сержант-майора «дерните поводья, пока уздечка не выйдет из его задницы», генерал-майору удалось взять лошадь под контроль.
Позже в тот же день Робертс рассказал эту историю королеве. «Она смеялась, смеялась и смеялась. Я никогда не видел, чтобы она так смеялась», — сказал он.
И пока мы рассказываем истории о лошадях, вспомните свадьбу в 1973 году принцессы Анны и Марка Филлипса, ключевого члена британской команды по конному троеборью, которая за год до этого одержала победу на Олимпийских играх.
«Меня не должно удивлять, что их дети окажутся четвероногими», — якобы заметила королева.
Как и другим членам ее семьи, королеве нравились комические сбои, когда что-то шло не по плану.
Крестница короля Индия Хикс вспомнила об одном из них, когда мы укрылись под зонтиком 14 сентября этого года, наблюдая, как королевский катафалк в последний раз доставляет тело королевы в Букингемский дворец.
Мы говорили о том, что королева была на виду – даже после смерти – и она рассказала мне веселую историю о том, как ее мать, Памела Маунтбеттен, сопровождала королеву в ее туре по Содружеству после коронации.
Они были на Тонге, в южной части Тихого океана, и была поздняя ночь. Памела столкнулась с королевой, когда они обе бродили по резиденции губернатора, или что там было, в поисках туалета.
Когда они нашли его, они включили свет — только чтобы обнаружить, что на противоположной стороне была настежь открыта вторая дверь, выходящая в сад, где 400 человек сидели у своих костров и смотрели на них.
На следующее утро было воскресенье, и королевская свита надеялась поспать подольше. Вместо этого королева и принц Филипп были разбужены на рассвете четырьмя мужчинами у двери их спальни, дующими в носовые флейты в их честь.
Учитывая причудливость ее жизни (лишенная свободы судьбой: в 10 лет она стала наследницей престола), королева казалась мне удивительно уравновешенной, сбалансированной, приземленной и в гармонии с собой, миром и своим местом в нем.
С момента коронации на протяжении более 70 лет Елизавета II была объектом поклонения. Люди ежедневно кланялись и приседали перед ней. Когда она ездила в зарубежные туры, сотни и тысячи, а иногда и миллионы, приходили ее поприветствовать.
«На нее это никак не повлияло, — сказал мне герцог Эдинбургский. - Она ни на мгновение не думала, что аплодисменты были для нее лично. Это из-за положения, которое она занимает, из-за роли, которую она выполняет, из-за того, что она королева. Это все. Она это знает. Ее голова не вскружилась от того, что она королева — совсем нет. Она вполне обычная».
На протяжении всего своего правления она спокойно принимала возможность оказаться на линии огня. На Рождество 2021 года, когда королеве было 95 лет, злоумышленник в маске и капюшоне с арбалетом — 20-летний Джасвант Сингх Чайл из Саутгемптона — подошел к полицейскому на территории Виндзорского замка и объявил, что пришел «убить королеву».
Он был арестован и обвинен в соответствии с Законом о государственной измене 1842 года. Когда королеве рассказали об этом инциденте, она сказала одному из членов своей команды: «Да, ну, это испортило бы Рождество, не так ли?»
В этом году, всего за несколько дней до смерти королевы, я навестил ее старую подругу Прю Пенн в ее доме в Шотландии. Она показала мне, потому что я попросил, фотографии Ее Величества и ее семьи на праздновании девяностого дня рождения леди Пенн.
Чтобы проиллюстрировать скромность королевы, Прю рассказала мне об ужине, который они с мужем устроили для королевы, герцога Эдинбургского и нескольких друзей в их доме в Лондоне.
«Я составила тщательно продуманный план рассадки, который забыла взять с собой в столовую, — объяснила она. - Поэтому я серьезно запуталась относительно размещения наших гостей. Видя мое замешательство, Ее Величество взяла на себя инициативу и очень быстро справилась с задачей, села и сказала: «Повезло, что вы не устраивали важный званый обед».
Королева добавила, усмехнувшись: «Нам все равно, кто где сидит, но я знаю нескольких послов, которым не все равно».
Прю сказала мне: «Ты не должен помещать этот последний отрывок в свою книгу», но я хочу рискнуть, потому что он иллюстрирует озорное чувство юмора королевы.
Как и другая история леди Пенн…
«Однажды, когда королева гостила у нас в Суффолке, — сказала она, — мы пошли прогуляться по берегу реки Олд. Рядом с церковью Святого Ботольфа Икена 12-го века мы встретили женщину, выгуливающую свою собаку, которая оказалась корги.
Ее Величество притягивала собак, и эта собака подошла к ней. Она наклонилась, чтобы погладить ее и поговорить с ней. Увидев это, женщина спросила, не является ли она поклонницей корги.
Она сказала, что да, на что владелица сказала: «Ну, мы с вами в хорошей компании, потому что они есть и у королевы».
«Разве это не уморительно?» — сказала Королева, когда мы ушли».
Ричард Гриффин, бывший офицер королевской охраны, рассказывает прекрасную историю в том же духе о том времени, когда он гулял с королевой недалеко от Балморала.
«Всякий раз, когда мы встречали людей на этих прогулках, королева всегда останавливалась и здоровалась. Однажды мы встретили пару американских туристов, и с того момента, как мы остановились, стало ясно, что они ее не узнали.
После того как они немного поболтали, американец спросил Ее Величество: «А где вы живете?»
Она сказала: «Ну, я живу в Лондоне, но у меня есть дом для отдыха на другой стороне холмов».
Затем турист спросил королеву, как долго она посещает этот район, и она ответила: «Более 80 лет, с тех пор, как я была маленькой девочкой».
«Ну, — сказал американец, — если вы приезжаете сюда уже 80 лет, вы, должно быть, встречали королеву?»
По словам Гриффина, «она молниеносно ответила: «Ну, я не втсречала, но Дикки регулярно ее встречает».
И американец говорит мне: «Вы встречались с королевой? Какая она?»
Поскольку я был с ней долгое время и знал, что могу подшутить над ней, я сказал: «Временами она может быть очень сварливой, но у нее прекрасное чувство юмора».
Американский турист обнял офицера охраны и отдал свою камеру королеве, спросив, не сфотографирует ли она их обоих».
Премьер-министр от лейбористской партии Джеймс Каллагэн утверждал, что все его разговоры с ней были приятными. «Одна из ее замечательных черт, — сказал он, — это то, что она, кажется, всегда способна видеть забавную сторону жизни».
На ее серебряный юбилей в 1977 году кабинет Джеймса Каллагэна подарил королеве серебряный кофейник.
«О, — сказала королева Каллагэну, явно обрадованная, — я так рада, что вы не повторили подарок мистера Дизраэли королеве Виктории. Он подарил ей свою картину».
Королеве нравилось дразнить Эдварда Хита, даже когда он уже не был премьер-министром. В 1992 году на собрании глав иностранных правительств она сказала своему бывшему премьеру-консерватору: «Теперь вы расходный материал».
Некоторые комментаторы восприняли это замечание как преднамеренное оскорбление. Она просто дурачилась.
В другой раз, когда он поднялся на борт королевской яхты «Британия», королева приветствовала Хита, имитируя дирижера, словами: «Вы все еще машете своей палочкой?»
Не каждому премьер-министру нравились традиционные выходные в Балморале, которые проходили каждый сентябрь. Маргарет Тэтчер сказала мне, что на самом деле это ей «не по вкусу». Она сказала, что «боится» шарад, в которые она должна была играть после ужина в Балморале.
Много лет спустя королева на встрече шести своих премьер-министров, включая миссис Тэтчер, пошутила о «играх, которые некоторые из вас так благородно пережили в Балморале», но, тем не менее, сохранила традицию.
По словам Бориса Джонсона, последнего премьер-министра, с которым познакомилась королева, на выходных было весело. «Было много смеха, — сказал он, — много смеха».
В 2018 году королеве пришлось смириться с тем, что Дональд Трамп шагал впереди нее, когда посещал Виндзор и осматривал Почетный караул. Ничуть не обидевшись, она повеселилась.
И в тот вечер, когда королева увидела по телевизору себя, подскакивающую позади него, она громко расхохоталась.
«Она очень любила пошутить», — вспоминал генерал-майор сэр Себастьян Робертс, который был командиром Королевской гвардейской дивизии в апреле 1989 года, когда президент России Михаил Горбачев приезжал с государственным визитом.
Он должен был осмотреть почетный караул в Виндзоре, и перед этим Робертсу позвонила Ее Величество.
— Какие мундиры будут на колдстримцах, Себастьян? — спросила Королева.
— Летние, Ваше Величество, уже почти середина апреля, — сказал Робертс.
— Они могут надеть зимние, Себастьян?
Генерал-майор сказал мне: «Итак, мы постарались переодеть солдат из летнего обмундирования в зимнее.
«Горби должным образом прибыл в Виндзор и был приглашен вместе с герцогом Эдинбургским осмотреть почетный караул. Закончив осмотр, Горби сказал королеве – как всегда делал каждый посетитель после любого почетного караула – «очень впечатляющая, чудесная форма».
На что королева с огоньком в глазах ответила: «Спасибо, господин президент. Это Колдстримские гвардейцы. Они получили свои медвежьи шкуры от Наполеона при Ватерлоо, а свои шинели от вас в Крыму».
Однажды я сказал королеве, что был в Дубае в качестве гостя у правителя, шейха Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума, и что он показал мне свои знаменитые конюшни.
— Я вам завидую, — сказала она. Она хорошо знала шейха благодаря их общей любви к скачкам.
- Я ездил туда на свой день рождения, — сказал я.
— Он сделал вам подарок? — спросила она.
- Да, — сказал я, — но это был не белый Роллс-Ройс, который он одолжил мне на неделю.
— Что это было? — спросила она.
- Он сказал, что моей жене это понравится.
Королева посмотрела на меня широко раскрытыми глазами: «Жемчуг? Бриллианты?»
- Нет, — сказал я, — это была небольшая книжка любовной поэзии — стихи, написанные самим шейхом, а затем переведенные на поистине ужасный английский отставным британским бригадным генералом, работавшим у него адъютантом.
Она рассмеялась и рассказала мне, что в свое время получила несколько «довольно странных» подарков, в том числе всевозможных животных, от антилоп до зебр, и то, что она назвала «пещерой Аладдина» с драгоценными камнями, когда посещала страны Персидского залива в 1979.
«Ювелирных изделий, золота и серебра на миллионы фунтов-, — сказала она. - Я не знаю, что с ним произошло. Вероятно, они заперты в подвале министерства иностранных дел.
Спросите у герцога Кентского — теперь уже бесспорно старого и немного шатающегося — о его самом счастливом, самом ярком воспоминании о королеве, и он не будет колебаться.
«Она была просто лучшей компанией, — сказал он, улыбаясь. - Такой легкой, такой спокойной, такой веселой. Когда вы были с ней наедине, когда она просто была собой, она была просто лучшей компанией на свете».
Последнее редактирование:
Какие необычные подарки получила Елизавета II на свадьбу
"Наша девочка выходит замуж и мы должны устроить ей такую свадьбу, чтобы не было стыдно!" - жители Великобритании были готовы доставать из тумбочек талоны на еду и одежду. Соседки старались перещеголять одна другую в оригинальности подарка для принцессы и ее жениха. Нейлоновые чулки, кружевные...
dzen.ru
Jeta
Графиня
Последнее редактирование модератором:
Младшенькое дитё - это же Анна? Смотрю на неё, а вижу Зару
Jeta
Графиня
Попалась интересная статья "Уроки королевы Англии" Вроде бы не приносили 
dzen.ru
Источник фото: elle.ru
Она царствовала более семидесяти лет и была истиной королевой, которую почитал весь мир. Давайте посмотрим, какими королевскими чертами обладала Елизавета и в чем ценность этих черт для нас.
«Меня в общем-то никто не учил быть королевой: мой отец умер слишком рано, и это произошло так неожиданно – мне пришлось сразу включиться в дело и при этом стараться не ударить лицом в грязь. Пришлось дорастать до положения, которое я заняла. Это была судьба, ее следовало принять и не роптать. Я считаю, что преемственность – это очень важно. Моя работа – на всю жизнь».
Наследнице престола было 13 лет, когда она увидела на королевском приеме в Морской школе 18-летнего Филиппа, высоченного красавца блондина, принца греко-датского происхождения. Его деда, греческого короля, убили повстанцы, его отец вместе с семьей бежал из страны, развелся с женой и ударился в разгульную и веселую жизнь. Мать Филиппа сошла с ума и попала в лечебницу. Папа отдал сына в закрытую школу и забыл о нем. Филипп всегда рассчитывал только на себя. После школы он отправился к дальней родне в Англию, чтобы поступить на военную службу. Как вспоминала гувернантка будущей королевы, Элизабет, позабыв обо всяких приличиях, не сводила с юного курсанта глаз. Они разговорились и решили переписываться. К концу вечера она знала, что хочет его себе в мужья.
Началась Вторая мировая война, и Филипп отправился на фронт. Элизабет заявила отцу о своем намерении выйти замуж за Филиппа. Король наотрез отказался отдавать дочку за греческого принца, пусть знатного, но очень бедного, бесцеремонного, с шокирующим чувством юмора, с сумасшедшей матерью, гулякой отцом и двумя сестрами, состоящими в браке с нацистами.
Элизабет спокойно повторяла папе, что воля его, конечно, но она не станет женой другого. Безбрачие вовсе не помешает ей править, а насчет наследников может позаботиться ее сестра Маргарет. Георг очень любил старшую дочку, и когда убедился в серьезности ее намерений, скрепя сердце дал ей разрешение на брак по достижении ею совершеннолетия – в 21 год.
Свадьба состоялась в ноябре 1947 года. На ней присутствовал весь королевский двор, а из родни жениха – только мать, которая, как всегда, была немного не в этой реальности.
На всех свадебных фото невеста счастлива, жених горд. Через год после свадьбы у Элизабет родился первенец, Чарльз, затем дочка Анна. Ее муж служил во флоте на Мальте, она была при нем, и жизнь ее текла безмятежно и счастливо.
"Папочка, воля твоя, конечно, но я не стану женой другого". Будущая Елизавета II умела добиваться своего
Она царствовала более семидесяти лет и была истиной королевой, которую почитал весь мир. Давайте посмотрим, какими королевскими чертами обладала Елизавета и в чем ценность этих черт для нас. «Меня в общем-то никто не учил быть королевой: мой отец умер слишком рано, и это произошло так неожиданно...
dzen.ru
"Папочка, воля твоя, конечно, но я не стану женой другого". Будущая Елизавета II умела добиваться своего
27 ноября 2022Источник фото: elle.ru
Она царствовала более семидесяти лет и была истиной королевой, которую почитал весь мир. Давайте посмотрим, какими королевскими чертами обладала Елизавета и в чем ценность этих черт для нас.
«Меня в общем-то никто не учил быть королевой: мой отец умер слишком рано, и это произошло так неожиданно – мне пришлось сразу включиться в дело и при этом стараться не ударить лицом в грязь. Пришлось дорастать до положения, которое я заняла. Это была судьба, ее следовало принять и не роптать. Я считаю, что преемственность – это очень важно. Моя работа – на всю жизнь».
Елизавета Вторая:
- Родилась в 1926 году в семье герцога Альберта Йоркского и его супруги Елизаветы. В семье была еще младшая дочь Маргарет.
- Ее отец стал королем Георгом в 1936 году, после отречения от престола брата Эдуарда – тот предпочел короне брак с дважды разведенной американкой.
- Считалась формальной наследницей – если бы у нее был младший брат, корона перешла бы к нему.
- Образование получила дома, школу никогда не посещала, воспитывали ее бабушка, королева Мария, и гувернантки, а родители дочек просто любили и баловали, когда видели – обычно за завтраком, на совместных прогулках и при выходе в свет.
- В 1945 году служила в армии – водителем грузовика, умела менять колесо и разбирать мотор.
- Прекрасная наездница, знаток лошадей, любительница собак.
- Вышла замуж в 1947 году.
- Коронована в 1952 году после внезапной кончины отца.
- На ее веку сменилось 15 премьер-министров Англии.
- Была монархом 15 государств (Королевств Содружества) – это Австралия, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Белиз, Великобритания, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка.
- Скончалась в возрасте 96 лет 8 сентября 2022 года
Наследнице престола было 13 лет, когда она увидела на королевском приеме в Морской школе 18-летнего Филиппа, высоченного красавца блондина, принца греко-датского происхождения. Его деда, греческого короля, убили повстанцы, его отец вместе с семьей бежал из страны, развелся с женой и ударился в разгульную и веселую жизнь. Мать Филиппа сошла с ума и попала в лечебницу. Папа отдал сына в закрытую школу и забыл о нем. Филипп всегда рассчитывал только на себя. После школы он отправился к дальней родне в Англию, чтобы поступить на военную службу. Как вспоминала гувернантка будущей королевы, Элизабет, позабыв обо всяких приличиях, не сводила с юного курсанта глаз. Они разговорились и решили переписываться. К концу вечера она знала, что хочет его себе в мужья.
Началась Вторая мировая война, и Филипп отправился на фронт. Элизабет заявила отцу о своем намерении выйти замуж за Филиппа. Король наотрез отказался отдавать дочку за греческого принца, пусть знатного, но очень бедного, бесцеремонного, с шокирующим чувством юмора, с сумасшедшей матерью, гулякой отцом и двумя сестрами, состоящими в браке с нацистами.
Элизабет спокойно повторяла папе, что воля его, конечно, но она не станет женой другого. Безбрачие вовсе не помешает ей править, а насчет наследников может позаботиться ее сестра Маргарет. Георг очень любил старшую дочку, и когда убедился в серьезности ее намерений, скрепя сердце дал ей разрешение на брак по достижении ею совершеннолетия – в 21 год.
Свадьба состоялась в ноябре 1947 года. На ней присутствовал весь королевский двор, а из родни жениха – только мать, которая, как всегда, была немного не в этой реальности.
На всех свадебных фото невеста счастлива, жених горд. Через год после свадьбы у Элизабет родился первенец, Чарльз, затем дочка Анна. Ее муж служил во флоте на Мальте, она была при нем, и жизнь ее текла безмятежно и счастливо.
Элизабет и Филипп рассчитывали лет двадцать жить в тени трона. Он бы делал карьеру на флоте, она бы растила детей. Но судьба распорядилась иначе. На пятом году брака они с мужем приехали в Кению и заночевали в охотничьем домике на дереве, чтобы полюбоваться восходом солнца. Именно тогда к ним пришла весть о том, что ее отец, 56-й Георг VI, умер от тромбоза. С дерева сошла уже королева Елизавета Вторая…
Jeta
Графиня
"Когда муж стал изменять, Елизавета пожаловала ему титул принца. И Филипп вернулся в семью". Уроки королевы Англии
28 ноября 2022Королева и Черчилль. Источник фото: winstonchurchill.org
Продолжение. Начало ЗДЕСЬ
Урок второй. Королева дружит с «драконами»
Типичным драконом был всесильный премьер-министр Уинстон Черчилль, который встретил новоиспеченную королеву с неприязнью. Он считал ее беспомощной и не слишком умной девочкой, и Елизавета знала об этом. Но политика мудрее, чем Черчилль, в Англии, да и, пожалуй, в мире, в те годы не было. И Елизавета выбрала его в свои наставники. Они подружились – старый политик и юная королева, которая быстро усвоила все уроки своего учителя. И когда он ушел из жизни, она нарушила ради него этикет – на прощание с покойным королеве следовало прибыть последней, она же приехала первой, даже раньше его семьи, чтобы подчеркнуть, насколько он был для нее важен.В середине 50-х годов брак Елизаветы и Филиппа переживал тяжелые времена. Она с головой ушла в работу: быть королевой – это тяжкий труд. Ему, как мужу королевы, пришлось бросить флот, и он остался на втором плане и не у дел. Филипп стал демонстративно изменять жене, завел постоянную любовницу, и Елизавете потребовалось выступить с публичным заявлением о том, что ее браку ничто не угрожает.
За советом, как вести себя с мужем, она обратилась к его дяде, лорду Льюису Маунтбеттену, человеку сложного нрава и сомнительной репутации, биceксyaлу с кучей неплохо скрытых от посторонних глаз, но весьма порочащих его связей. Выбор наставника оказался верным. Дядюшка открыл ей много тайн мужской психологии и подсказал, что измены мужа – это попытка самоутверждения, и неплохо бы в борьбе с ними повысить статус мужа: глядишь, он и успокоится. Ведь перед свадьбой с наследной принцессой Филиппу пришлось отказаться от своих фамильных титулов, полученных по праву рождения. Он стал герцогом Эдинбургским, графом Мерионетским и бароном Гринвичским, но на десятилетие потерял статус принца.
22 февраля 1957 года Елизавета пожаловала Филиппу титул принца. Кто знает, о чем они говорили между собой – но Филипп вернулся в семью.
Источник фото: morungexpress.com
В чем ценность
Tот, кто много знает и умеет, редко бывает милым и приятным в общении. Дивное очарование и покладистый нрав – обычно удел бездельников или очень хрупких и уязвимых людей.
Елизавета искала совета и помощи у тех, кто знал больше, умел лучше, был полезен и важен, а не у тех, кто ей больше нравился. Ее интерес, внимание, желание понять вызывали уважение и симпатию к ней. А от них до дружбы с «драконом», не разменивающимся на пустяки и потому надежным, всего один шаг.
«Всегда было легко ненавидеть и разрушать. Строить и лелеять намного труднее».
Урок третий. Королева всегда на шаг впереди
Елизавета первой в мире решилась транслировать свою коронацию по телевидению. А 25 декабря 1957 года дебютировала с праздничным посланием в телеэфире. Миллионы британцев и жителей стран Содружества увидели ее величество в домашней обстановке в самый святой семейный праздник, и ее послания превратились в традицию.Источник фото: Pinterest.com
Во время кризиса монархии в конце 60-х годов, когда молодежь бунтовала против традиций прошлого, Елизавета согласилась на несколько месяцев допустить в свой дом съемочную группу ВВС, чтобы снять двухчасовой фильм «Королевская семья». Это было по тем временам невероятным событием! Фильм одновременно смотрели 30,6 млн человек из всех 55 млн живущих в Англии. В середине фильма режиссер сделал двухминутный перерыв – и… весь Лондон остался без воды, так как все, кто смотрел фильм, в этот момент ринулись в туалет. Фильм вернул короне любовь британцев.
В 1976 году, во время посещения Королевского управления сигналов и радаров в британском городе Малверн, Елизавета отправила свое первое электронное письмо. А в 1997 году, задолго до крупнейших британских газет, она запустила в интернете первую версию сайта королевской семьи.
Это Елизавета II ввела в моду современный тренд на колорблокинг – комбинирование в одном наряде разных ярких цветов. Вспомните ее розово-красное платье на вручении ей Золотой медали ордена Святого Иоанна!
Источник фото: today.com
«Если бы я носила бежевую одежду, никто бы не знал, кто я такая».
В чем ценность
Способности хранить традиции и принимать новое позволяют нам быть мостиком между разными людьми и поколениями. Такой человек всегда будет близок своим детям и полезен своим родителям, дедушкам и бабушкам. Он ведет за собой друзей и коллег, завоевывает фанатов, с ним интересно общаться, ему интересно жить, и к нему не подступится Альцгеймер.
Ха,из- за титула он вернулся,как же!"Когда муж стал изменять, Елизавета пожаловала ему титул принца. И Филипп вернулся в семью". Уроки королевы Англии
28 ноября 2022
Королева и Черчилль. Источник фото: winstonchurchill.org
Продолжение. Начало ЗДЕСЬ
Урок второй. Королева дружит с «драконами»
Типичным драконом был всесильный премьер-министр Уинстон Черчилль, который встретил новоиспеченную королеву с неприязнью. Он считал ее беспомощной и не слишком умной девочкой, и Елизавета знала об этом. Но политика мудрее, чем Черчилль, в Англии, да и, пожалуй, в мире, в те годы не было. И Елизавета выбрала его в свои наставники. Они подружились – старый политик и юная королева, которая быстро усвоила все уроки своего учителя. И когда он ушел из жизни, она нарушила ради него этикет – на прощание с покойным королеве следовало прибыть последней, она же приехала первой, даже раньше его семьи, чтобы подчеркнуть, насколько он был для нее важен.
В середине 50-х годов брак Елизаветы и Филиппа переживал тяжелые времена. Она с головой ушла в работу: быть королевой – это тяжкий труд. Ему, как мужу королевы, пришлось бросить флот, и он остался на втором плане и не у дел. Филипп стал демонстративно изменять жене, завел постоянную любовницу, и Елизавете потребовалось выступить с публичным заявлением о том, что ее браку ничто не угрожает.
За советом, как вести себя с мужем, она обратилась к его дяде, лорду Льюису Маунтбеттену, человеку сложного нрава и сомнительной репутации, биceксyaлу с кучей неплохо скрытых от посторонних глаз, но весьма порочащих его связей. Выбор наставника оказался верным. Дядюшка открыл ей много тайн мужской психологии и подсказал, что измены мужа – это попытка самоутверждения, и неплохо бы в борьбе с ними повысить статус мужа: глядишь, он и успокоится. Ведь перед свадьбой с наследной принцессой Филиппу пришлось отказаться от своих фамильных титулов, полученных по праву рождения. Он стал герцогом Эдинбургским, графом Мерионетским и бароном Гринвичским, но на десятилетие потерял статус принца.
22 февраля 1957 года Елизавета пожаловала Филиппу титул принца. Кто знает, о чем они говорили между собой – но Филипп вернулся в семью.
Источник фото: morungexpress.com
В чем ценность
Tот, кто много знает и умеет, редко бывает милым и приятным в общении. Дивное очарование и покладистый нрав – обычно удел бездельников или очень хрупких и уязвимых людей.
Елизавета искала совета и помощи у тех, кто знал больше, умел лучше, был полезен и важен, а не у тех, кто ей больше нравился. Ее интерес, внимание, желание понять вызывали уважение и симпатию к ней. А от них до дружбы с «драконом», не разменивающимся на пустяки и потому надежным, всего один шаг.
«Всегда было легко ненавидеть и разрушать. Строить и лелеять намного труднее».
Урок третий. Королева всегда на шаг впереди
Елизавета первой в мире решилась транслировать свою коронацию по телевидению. А 25 декабря 1957 года дебютировала с праздничным посланием в телеэфире. Миллионы британцев и жителей стран Содружества увидели ее величество в домашней обстановке в самый святой семейный праздник, и ее послания превратились в традицию.
Источник фото: Pinterest.com
Во время кризиса монархии в конце 60-х годов, когда молодежь бунтовала против традиций прошлого, Елизавета согласилась на несколько месяцев допустить в свой дом съемочную группу ВВС, чтобы снять двухчасовой фильм «Королевская семья». Это было по тем временам невероятным событием! Фильм одновременно смотрели 30,6 млн человек из всех 55 млн живущих в Англии. В середине фильма режиссер сделал двухминутный перерыв – и… весь Лондон остался без воды, так как все, кто смотрел фильм, в этот момент ринулись в туалет. Фильм вернул короне любовь британцев.
В 1976 году, во время посещения Королевского управления сигналов и радаров в британском городе Малверн, Елизавета отправила свое первое электронное письмо. А в 1997 году, задолго до крупнейших британских газет, она запустила в интернете первую версию сайта королевской семьи.
Это Елизавета II ввела в моду современный тренд на колорблокинг – комбинирование в одном наряде разных ярких цветов. Вспомните ее розово-красное платье на вручении ей Золотой медали ордена Святого Иоанна!
Источник фото: today.com
«Если бы я носила бежевую одежду, никто бы не знал, кто я такая».
В чем ценность
Способности хранить традиции и принимать новое позволяют нам быть мостиком между разными людьми и поколениями. Такой человек всегда будет близок своим детям и полезен своим родителям, дедушкам и бабушкам. Он ведет за собой друзей и коллег, завоевывает фанатов, с ним интересно общаться, ему интересно жить, и к нему не подступится Альцгеймер.
Просто постарел.
Jeta
Графиня
"Королева не жалуется и не оправдывается. Но цена за это - одиночество". Уроки Елизаветы II
29 ноября 2022Продолжение. Предыдущая часть ЗДЕСЬ
Урок четвертый. Королевский юмор
Про чувство юмора королевы складывают легенды и рассказывают анекдоты. В 1991 году Елизавета I выступала перед Конгрессом США. Ростом королева невелика, для приветственной речи трибуну установили громадную, и во время выступления зрители и фотографы видели только ее шляпку. Фотографии королевской шляпки над трибуной разлетелись по первым полосам газет.
На следующее утро Елизавета II, выступая уже без трибуны, начала свою речь c фразы: «Надеюсь, сегодня вы сможете меня увидеть». Все засмеялись, встали и устроили ей овацию.
В 2015 году на Мальте проходил саммит государств – членов Британского содружества наций. На неформальном вечере премьер-министр Канады Джастин Трюдо в своем тосте упомянул, что является двенадцатым премьер-министром Канады, который служит в период правления Елизаветы. Королева тут же ответила: «Спасибо, Джастин, что заставили меня почувствовать себя такой старой!»
В чем ценность
Юмор – это отличный способ снять напряжение, расположить к себе, смягчить ситуацию и в то же время не пройти мимо того, что тебя задело, впечатлило или огорчило. Или выразить свою агрессию милым и приемлемым способом, если ты не можешь возмутиться и наорать на кого-то.
Источник фото: bbc.com
Урок пятый. Королева никогда не жалуется и не оправдывается
Судьба Елизавету не щадила. Ее младшая сестра Маргарет в 18 лет влюбилась в придворного конюшего, разведенного, на 17 лет старше ее, и очень хотела выйти за него замуж. Под давлением парламента она отказалась от этого брака, хотя сестра готова была ей помочь. Маргарет терзала зависть к сестре, она много пила, спала с кем попало и умерла от четвертого инсульта в 71 год.
Елизавета за все годы ни словом ее не осудила.
Наследник престола Чарльз полюбил разведенную Камиллу Паркер и чуть было на ней не женился. Потом не сложился его брак с принцессой Дианой, на который Елизавета возлагала большие надежды. Они развелись – какой скандал для королевской семьи! Диана стала давать скандальные интервью о королевском доме. Когда она погибла в автокатастрофе, некоторые обвиняли в ее кончине королеву – мол, нарочно подстроила аварию, чтобы мать наследника престола не вышла замуж за араба. Ее критиковали и осуждали.
Королева сдержанно выразила свою скорбь по случаю смерти принцессы.
Ее сына Эндрю обвинили в ceксyaльном насилии, и ему стоило больших трудов избавиться от этого обвинения. Елизавета лишила его титулов – и в то же время выплатила за него громадные отступные. В знак того, что он остается ее сыном, она опиралась на его руку во время поминальной службы по своему мужу в апреле прошлого года. Но сидел он на службе отдельно от всей родни. И титулов она ему не вернула, как он об этом ее ни просил.
Ее внук Гарри женился на мулатке Меган Маркл и под ее влиянием отказался от исполнения обязанностей члена королевского дома. Они с женой дали скандальное интервью Опре Уинфри, где обвинили королевскую семью в расизме и невнимании к психическому состоянию Меган. В наши дни такие обвинения в адрес публичных персон равносильны залпу тяжелой артиллерии.
Королева лишила Гарри всех привилегий и ответила на скандальное интервью посланием, суть которого: «Мне очень жаль, что мы вам не понравились».
В чем ценность
Тот, кто не жалуется, не дает окружающим возможности смотреть на него сверху вниз и не поставляет материал для сплетен. Если мы о ком-то судачим, темой являются неприятности: или развод, или болезни, или авария. Нет неприятностей (то есть мы о них не знаем) – и сплетничать не о чем.
Тот, кто не оправдывается, не чувствует себя виноватым. С тем, кто не объясняет свою позицию, не вступишь в перепалку и не поспоришь, так как нет никакой зацепки.
Тот, кто не жалуется, не оправдывается и не объясняет, – практически неуязвим. Но цена за это – одиночество.
Jeta
Графиня
«Печаль – цена, которую мы платим за любовь». Уроки жизни королевы Елизаветы II
30 ноября 20222,9K прочитали
Источник фото: vanityfair.com
Окончание. Предыдущая часть ЗДЕСЬ
Урок шестой. Королева не заявляет всем о своем мнении, но оно у нее есть.
Первые десятилетия правления Елизаветы II были нелегкими: распавшаяся империя, послевоенная разруха, карточная система, нехватка жилья, безработица, Суэцкий кризис, ирландские террористы… И недоумение большой части народа – зачем современной стране монархия? Последующие годы принесли новые вызовы: падение Берлинской стены, создание ЕС, исламские террористы, иракская авантюра, выход из ЕС.
И все семьдесят лет ежедневно по три часа в день Елизавета изучала политические документы, новые назначения и донесения разведки. Каждую неделю встречалась с премьер-министрами. О чем она с ними говорила – никто не знает, но правом давать советы пользовалась и своей осведомленностью каждого из них поражала. На публику ни одно ее мнение никогда не выносилось. Только так она могла быть королевой для всех – независимо от политических взглядов и пристрастий.
В чем ценность
В загадочности и таинственности, которая окутывает человека, знающего все, но молчащего об этом. Она держала дистанцию, не ввязывалась ни в одну драку. Была у всех на виду, но ни разу не оступилась, не повела себя недостойно. Ее за это безмерно уважали. Бери пример с королевы: болтай меньше, думай больше.Урок седьмой. Королева никогда не сдается.
Полтора года назад Елизавета потеряла мужа. Филипп не дожил двух месяцев до ста лет. На заупокойной службе королева сидела одна, в стороне ото всех. Эпидемия ковида была в разгаре, поэтому похороны проходили по сокращенному варианту, почти без людей. Королева держалась безупречно. О чем она думала – знает только Бог.
Возможно – о скорой встрече с Филиппом там, где рано или поздно окажемся все мы.
После ухода мужа она стала слабеть и передала некоторые королевские функции принцу Чарльзу. В феврале 2022го перенесла ковид, от которого так до конца и не оправилась. И все же продолжала заниматься делами. Переехала в замок Балморал в Шотландии, где Виндзоры традиционно проводят лето. И там же 6 сентября 2022 года официально назначила нового премьер-министра Великобритании Лиз Трасс и приняла отставку предыдущего премьера Бориса Джонсона. Королева была приветлива как всегда. Она протянула Лиз сухонькую руку с огромным кровоподтеком от инъекций. И ввела премьера в вечность, потому что отныне и навсегда Лиз будет тем человеком, которого последний раз лично приветствовала Великая Королева.
А через день она умерла. Как говорят, мирно, в кругу семьи – с нею были дочь Анна и сын Чарльз.
В чем ценность
Она знала, что у нее есть долг. И беспрекословно его исполняла. Она всегда оставалась над схваткой, и самые разные люди в ее стране знали, что над всеми неурядицами, спорами и конфликтами всегда есть нечто большее, нечто незыблемое, настоящее, и его олицетворяет эта женщина – Елизавета Вторая, королева Англии. А теперь она ушла. И мир как будто осиротел.
Сколь бы я не читала про политику Великобритании, сколь бы мне она не нравилась, но Елизавета всегда - в белом...
Это ее Родина и все, что политически она предпринимала, для нее было правильно.
Во благо.
Я и сравнить то ее ,наверное ни с кем не смогу в истории.
Если только с Екатериной Второй, и то наша проиграет- и гуляла и не сильно скрывалась... И самодурствовала...
А Е2... "Не жалуйся и не оправдывайся". Идеальная политика.
Такой Королевы не было и не будет.
А наши экзерцисы - этого любила, этого не любила, там накосячила, тут слабину дала - это наши экзерцисы.
Их в ИСТОРИИ не останется.
Останется Елизавета Вторая.
Грандиозная женщина. Великая.
Это ее Родина и все, что политически она предпринимала, для нее было правильно.
Во благо.
Я и сравнить то ее ,наверное ни с кем не смогу в истории.
Если только с Екатериной Второй, и то наша проиграет- и гуляла и не сильно скрывалась... И самодурствовала...
А Е2... "Не жалуйся и не оправдывайся". Идеальная политика.
Такой Королевы не было и не будет.
А наши экзерцисы - этого любила, этого не любила, там накосячила, тут слабину дала - это наши экзерцисы.
Их в ИСТОРИИ не останется.
Останется Елизавета Вторая.
Грандиозная женщина. Великая.
Елизавета - женщина, безусловно, выдающаяся. Но дури тоже хватило. То рыскала по королевству в поисках породистой девственницы для принца и получила себе на одно место геморрой от девственницы и принца. Урок как будто выучила и через некоторое время женила принца на шлюхе. И снова получила геморрой на одной место от шлюхи и от принца.
Собственно, и что это изменило в судьбе страны?
Монархия как стояла, так и стоит, а в хайпе, видимо, Е2 разбиралась получше тик-токеров 21 века, да она еще раньше всех придумала использовать его себе во благо. Содружество разваливается по историческим и политическим причинам, а семья должна служить короне, даже таким извращенным способом.
А в результате в ИСТОРИИ, останется Королева Елизавета, и сбоку припеку кучка недопринцев озабоченых и ихних баб.
Я об этом.
Никто не дотягивает до Е2. Никто. И не дотягнет.
Ни ума, ни мощи не хватит.
Чарльз уже давно не в белом
Про Камиллу и речь не идёт
Уилл.. ну харизматичен, скорее всего жесток.
Будет монументом.
Катя? Катя хороша - но она только картинка. По картинке - да похожа. Но это НЕ ТО.
Как говорится : поживём-увидим.
Елизавета - такая же картинка . Продукт пиара и работы сотрудников дворца. Если из Гарри сумели сделать любимца нации, то из Елизаветы сделать символ нации легко.
По большому счету загулы Екатерины Великой страну Крымом несколько расширили. Так что гулять с умом ради блага Отечества - почему и нет...
Катя-то пока не королева. Посмотрим. Пока она прилежно выполняет всё, что ей говорят, и неплохо работает над образом. Даже здесь это ощущается, как старается...