А денег суссликам хватит? Вот ведь как бывает, когда забудешь заплатить гонорар. Лиз Джонс, которая буквально на днях Мегушонку всю облизала в своей колонке DM, заявляя, что "британцам нужен гламур Меган, а не кепка Кейт" , в которой топила за то, что королевская семья должна примириться с принцем Гарри и немедленно выделить ему отряд из числа "Серых костюмов", чтобы они подтерли за ним грязь в скандале с Sentebale, вдруг выдала совсем не сахарный продукт. И это не биполярное расстройство, как мне кажется. Просто в этот раз Меган ей не заплатила. Перевод заметки Лиз:
Лиз Джонс пишет:
- Ранее на этой неделе герцогиня Сассекская раскрыла истинную причину, по которой она отказалась от многословного названия своего бренда American Riviera Orchard: это был "словесный салат".
Эта фраза относится не к рукколе, которую она выращивает в своем "саду" в Монтесито, а скорее к набору слов и фраз, которые трудно понять.
По этим меркам ее "речь" накануне вечером - которая на самом деле была не речью, а льстивым сеансом вопросов и ответов на сцене - представляла собой салат из непонятных клише, банальностей и фальшивой откровенности.
Поводом стал саммит Time100 в Нью-Йорке, посвященный "самым влиятельным людям мира" по рейтингу американского журнала Time.
Не то чтобы Меган и Гарри попали в список в этом году. В последний раз они были на вершине популярности в 2021 году, когда появились на обложке Time, Меган впереди и в центре, Гарри сидел у нее на плече, как попугай.
Но это не помешало Меган устроить свое грандиозное появление накануне вечером. И, о боже! Когда она разговаривала с исполнительным директором журнала Джессикой Сибли - не совсем интервьюером калибра сэра Дэвида Фроста или даже ведущего One Show на BBC Алекса Джонса - там были салат, помидор, огурец, вареное яйцо и даже немного спаржи из "сада".
На Меган был надет брючный костюм от Ralph Lauren стоимостью 3755 фунтов стерлингов, настолько свободный, что он мог бы доставить ее в космос к певице, ставшей "астронавтом", - Кэти Перри и другим, и она изобразила на лице самое искреннее и скромное выражение.
Она потрясала своими драгоценностями стоимостью 35 000 фунтов стерлингов, активно жестикулируя, что, как я полагаю, должно было означать ее искренность, сердечность и страсть.
Что касается ее интервьюера Джессики Сибли, то она, вероятно, больше беспокоилась, что Мегс выколет ей глаз.
Меган сделала несколько попыток съесть свой собственный органический, посыпанный цветами скромный пирог ("Съесть свой пирог дважды" - английский аналог нашего "Сидеть на двух стульях" - авт.). Она признала, что дала себе "пространство и благодать" совершать ошибки, когда запускала три в этом году три проекта - свой поспешно переименованный в As Ever бренд образа жизни, свое шоу для Netflix "С любовью, Меган" и свой подкаст "Исповедь женщины-основательницы".
Посмотрите на это, целая вегетарианская лазанья!
Подкаст, запущенный в начале этого месяца продюсерской фирмой Сассексов Archewell, находящейся в затруднительном положении, пока собрал настолько "никогда не слышанных" гостей, что заставляет меня тосковать по ее многострадальной "подруге" - актрисе, комику и признанному сценаристу Минди Калинг.
Бедная Минди появилась в шоу Меган на Netflix, и Меган отругала ее за то, что она назвала герцогиню "Маркл", а не "Сассекс", по названию английского графства, о котором Минди, вероятно, никогда не слышала.
Но вернемся к саммиту в Нью-Йорке, где Меган щебетала о том, каким "насыщенным и амбициозным" был для нее прошедший год, - ну то есть "хаотичным и чрезмерно амбициозным", как его можем назвать мы.
Она настаивала на том, что "С любовью, Меган" не было "стой и помешивай" (это кулинарное шоу, где ведущий ничего не делает, кроме как стоит и помешивает, что герцогиня обычно и делала на протяжении всех восьми эпизодов своего шоу).
И она сказала, что знает все о "SKU" (то есть "единицах учета запасов", которые компании используют для управления объемами продукции для вас и для меня).
Неужели? Последнее, что я читала, это то, что ей пришлось извиниться и вернуть деньги нескольким клиентам, когда ее бренд случайно продал свой мед ограниченной серии в бОльшем количестве, чем имелось в наличии - его было недостаточно на складе.
Возможно, на ее запястье каллиграфическим шрифтом было написано "SKU", чтобы напомнить ей не употреблять во время выступления на саммите Time100 слово "внедорожник" - пожиратель бензина, с которым она более знакома (на саммит Гарри и Меган прибыли с кортежем из четырех внедорожников, два из них - полиции Нью-Йорка.
Но не волнуйтесь, успокоила она нас с ослепительной улыбкой. Все это для нее так же важно, как потеря молочного зуба ее сыном Арчи и она собирается это увидеть, вернувшись домой вовремя. Читайте: прибыть домой вовремя, чтобы убедиться, что он не запачкает кровью шелковую подушку цвета лаванды.
Меган добавила, что, будучи "мамой" пятилетнего Арчи и трехлетней Лилибет, она часто смотрит на вещи по-другому. "То, что кажется таким большим, каким-то образом становится настолько микроскопическим по важности по сравнению с тем, что происходит с моими детьми", - объяснила она.
Ого. Миллионы работающих женщин по всему миру, должно быть, хлопнули себя потрескавшимися руками по морщинистым лбам. Одним махом Меган отправила женское движение в 1950-е годы. Там был стеклянный потолок, который герцогиня в своем выступлении дополнительно закрывала прибитым гвоздями пластинами оргалита, признаваясь, что ставит мелочи воспитания детей выше работы.
Я знаю многих женщин, которые десятилетиями пытались скрыть свои трудности совмещения работы и семейных забот, рисуя на спокойном, не изнуренном домашними хлопотами лице "я в порядке". Женщины, которые изо всех сил пытаются поддержать свои семьи, одновременно борясь с сексизмом на рабочем месте, сложными менеджерами и токсичной средой, потому что у них - в отличие от Меган - нет финансовых средств, чтобы работать на себя. Накануне вечером мы увидели герцогиню, бойко всё это отменяющую.
Заодно Меган не удержалась и от ехидного выпада в адрес британского истеблишмента и продолжающейся борьбы Гарри с правительством за обеспечение его безопасности за счет налогоплательщиков во время его пребывания в Великобритании.
"Иметь партнера и мужа, который так поддерживает, и иметь здоровых детей, которые так радуются свободе [sic] своей жизни и безопасности своей жизни, которую мы для них создали", - восторженно говорила она, хотя на кадрах с мероприятия было видно, как она пренебрегает Гарри, когда он протягивает ей руку.
"После всего, что произошло, я никогда не могла себе представить, что буду настолько счастлива и свободна, и это действительно так".
Так, так, так!
Гламурная маска спала, открыв перед нами женщину, которая просто притворяется предпринимателем, больше размахивая руками, чем работая.
Она даже отмахнулась от наводящих вопросов об интернет-троллинге и травле, заявив (как будто отвратительная интернет-ненависть - это не более чем одна из ее любимых жужжащих пчел), что она предприняла "весьма осознанное усилие", чтобы создать для себя защитный барьер. Это означало, что она смогла, и я цитирую, "отключить негативный шум".
Если бы только у нас всех был такой навык.
- Ранее на этой неделе герцогиня Сассекская раскрыла истинную причину, по которой она отказалась от многословного названия своего бренда American Riviera Orchard: это был "словесный салат".
Эта фраза относится не к рукколе, которую она выращивает в своем "саду" в Монтесито, а скорее к набору слов и фраз, которые трудно понять.
По этим меркам ее "речь" накануне вечером - которая на самом деле была не речью, а льстивым сеансом вопросов и ответов на сцене - представляла собой салат из непонятных клише, банальностей и фальшивой откровенности.
Поводом стал саммит Time100 в Нью-Йорке, посвященный "самым влиятельным людям мира" по рейтингу американского журнала Time.
Не то чтобы Меган и Гарри попали в список в этом году. В последний раз они были на вершине популярности в 2021 году, когда появились на обложке Time, Меган впереди и в центре, Гарри сидел у нее на плече, как попугай.
Но это не помешало Меган устроить свое грандиозное появление накануне вечером. И, о боже! Когда она разговаривала с исполнительным директором журнала Джессикой Сибли - не совсем интервьюером калибра сэра Дэвида Фроста или даже ведущего One Show на BBC Алекса Джонса - там были салат, помидор, огурец, вареное яйцо и даже немного спаржи из "сада".
На Меган был надет брючный костюм от Ralph Lauren стоимостью 3755 фунтов стерлингов, настолько свободный, что он мог бы доставить ее в космос к певице, ставшей "астронавтом", - Кэти Перри и другим, и она изобразила на лице самое искреннее и скромное выражение.
Она потрясала своими драгоценностями стоимостью 35 000 фунтов стерлингов, активно жестикулируя, что, как я полагаю, должно было означать ее искренность, сердечность и страсть.
Что касается ее интервьюера Джессики Сибли, то она, вероятно, больше беспокоилась, что Мегс выколет ей глаз.
Меган сделала несколько попыток съесть свой собственный органический, посыпанный цветами скромный пирог ("Съесть свой пирог дважды" - английский аналог нашего "Сидеть на двух стульях" - авт.). Она признала, что дала себе "пространство и благодать" совершать ошибки, когда запускала три в этом году три проекта - свой поспешно переименованный в As Ever бренд образа жизни, свое шоу для Netflix "С любовью, Меган" и свой подкаст "Исповедь женщины-основательницы".
Посмотрите на это, целая вегетарианская лазанья!
Подкаст, запущенный в начале этого месяца продюсерской фирмой Сассексов Archewell, находящейся в затруднительном положении, пока собрал настолько "никогда не слышанных" гостей, что заставляет меня тосковать по ее многострадальной "подруге" - актрисе, комику и признанному сценаристу Минди Калинг.
Бедная Минди появилась в шоу Меган на Netflix, и Меган отругала ее за то, что она назвала герцогиню "Маркл", а не "Сассекс", по названию английского графства, о котором Минди, вероятно, никогда не слышала.
Но вернемся к саммиту в Нью-Йорке, где Меган щебетала о том, каким "насыщенным и амбициозным" был для нее прошедший год, - ну то есть "хаотичным и чрезмерно амбициозным", как его можем назвать мы.
Она настаивала на том, что "С любовью, Меган" не было "стой и помешивай" (это кулинарное шоу, где ведущий ничего не делает, кроме как стоит и помешивает, что герцогиня обычно и делала на протяжении всех восьми эпизодов своего шоу).
И она сказала, что знает все о "SKU" (то есть "единицах учета запасов", которые компании используют для управления объемами продукции для вас и для меня).
Неужели? Последнее, что я читала, это то, что ей пришлось извиниться и вернуть деньги нескольким клиентам, когда ее бренд случайно продал свой мед ограниченной серии в бОльшем количестве, чем имелось в наличии - его было недостаточно на складе.
Возможно, на ее запястье каллиграфическим шрифтом было написано "SKU", чтобы напомнить ей не употреблять во время выступления на саммите Time100 слово "внедорожник" - пожиратель бензина, с которым она более знакома (на саммит Гарри и Меган прибыли с кортежем из четырех внедорожников, два из них - полиции Нью-Йорка.
Но не волнуйтесь, успокоила она нас с ослепительной улыбкой. Все это для нее так же важно, как потеря молочного зуба ее сыном Арчи и она собирается это увидеть, вернувшись домой вовремя. Читайте: прибыть домой вовремя, чтобы убедиться, что он не запачкает кровью шелковую подушку цвета лаванды.
Меган добавила, что, будучи "мамой" пятилетнего Арчи и трехлетней Лилибет, она часто смотрит на вещи по-другому. "То, что кажется таким большим, каким-то образом становится настолько микроскопическим по важности по сравнению с тем, что происходит с моими детьми", - объяснила она.
Ого. Миллионы работающих женщин по всему миру, должно быть, хлопнули себя потрескавшимися руками по морщинистым лбам. Одним махом Меган отправила женское движение в 1950-е годы. Там был стеклянный потолок, который герцогиня в своем выступлении дополнительно закрывала прибитым гвоздями пластинами оргалита, признаваясь, что ставит мелочи воспитания детей выше работы.
Я знаю многих женщин, которые десятилетиями пытались скрыть свои трудности совмещения работы и семейных забот, рисуя на спокойном, не изнуренном домашними хлопотами лице "я в порядке". Женщины, которые изо всех сил пытаются поддержать свои семьи, одновременно борясь с сексизмом на рабочем месте, сложными менеджерами и токсичной средой, потому что у них - в отличие от Меган - нет финансовых средств, чтобы работать на себя. Накануне вечером мы увидели герцогиню, бойко всё это отменяющую.
Заодно Меган не удержалась и от ехидного выпада в адрес британского истеблишмента и продолжающейся борьбы Гарри с правительством за обеспечение его безопасности за счет налогоплательщиков во время его пребывания в Великобритании.
"Иметь партнера и мужа, который так поддерживает, и иметь здоровых детей, которые так радуются свободе [sic] своей жизни и безопасности своей жизни, которую мы для них создали", - восторженно говорила она, хотя на кадрах с мероприятия было видно, как она пренебрегает Гарри, когда он протягивает ей руку.
"После всего, что произошло, я никогда не могла себе представить, что буду настолько счастлива и свободна, и это действительно так".
Так, так, так!
Гламурная маска спала, открыв перед нами женщину, которая просто притворяется предпринимателем, больше размахивая руками, чем работая.
Она даже отмахнулась от наводящих вопросов об интернет-троллинге и травле, заявив (как будто отвратительная интернет-ненависть - это не более чем одна из ее любимых жужжащих пчел), что она предприняла "весьма осознанное усилие", чтобы создать для себя защитный барьер. Это означало, что она смогла, и я цитирую, "отключить негативный шум".
Если бы только у нас всех был такой навык.
Но, в целом, для тех, кто не слишком в теме, эти фото можно использовать.
.gif "Окуеть! Окуеть!")
