Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская дала эксклюзивное интервью Vogue Arabia, в котором рассказала о Меган и своём опыте преодоления трудностей.
Сара, которой недавно исполнилось 60 лет, в некотором роде является предшественницей Меган, герцогини Сассекской. С тех пор, как она вышла замуж за принца Эндрю в 1986 году, её жизнь была под микроскопом. Каждый сделанный шаг, каждое произнесённое слово и каждый лишний килограмм превращались в непристойные заголовки. «Я знаю, через что проходит Меган», — признаётся она.
«Меган, должно быть, тяжело, и я могу понять её. Я считаю, что она современная и сказочная. Она была знаменита раньше. Она замечательная. Почему Меган не может быть великой? Почему она не может быть отмечена? Совет для неё? Я не склонна давать советы, потому что это вырвано из контекста, но я была на месте Меган, и нахожусь до сих пор. В моей жизни всегда присутствует доля негатива, и он становится таким жалким и утомительным; это тяжело и подло. Я ненавижу издевательства и мне отчаянно жаль боль, которую они должны пройти, потому что я тоже прошла через это».
«Как я справилась с негативом СМИ? Я, в конечном итоге, стала врагом самой себе. Я не думала о последствиях своих действий. Я была на дне. Я считала, будто недостойна любви. Но когда я оказалась внизу, я написала книгу «В поисках Сары».
«В ментальном плане я искала много помощи и призналась в своих ошибках, очень честно для себя. Я пошла на «Шоу Опры Уинфри» и сняла серию из шести эпизодов о психическом здоровье, также называемую «В поисках Сары», где я обсуждала свои проблемы с людьми, чтобы их можно было предупредить, и чтобы другим людям не пришлось проходить через это».
«Это было трудно, но сейчас я здесь — я чувствую, что моя душа освободилась от цепей. Это всё ещё сложно, хотя. Конечно, до сих пор имеются старые проблемы с самооценкой и неуверенностью в себе. Вы думаете, что говорите и делаете не то, что всё неправильно. Я очень много работаю над этим. Первые страницы газет могут быть жестокими. Вы начинаете верить в это. Но я должна осознавать и держаться подальше от движения по отрицательному маршруту».
Источник: 
https://en.vogue.me/culture/sarah-duchess-of-york-int..
Перевод: M&M | Меган Маркл | Meghan Markle
Копирование перевода без указания ссылки на нашу группу запрещено!
https://m.vk.com/photo-157599114_457371348?rev=1&post=-157599114_87062&from=post
Exclusive: Sarah, Duchess of York Shares on Meghan Markle, Princess Diana, and the Jeffrey Epstein Chttps://en.vogue.me/culture/sarah-duchess-of-york-interview/