Часть моей работы связана с обучением студентов анализу языка. Основываясь на моем анализе литературных приемов и языка, использованных в книге, По моему мнению, Гарри и особенно Меган сотрудничали с писателями. Судья Уорби упомянул только на прошлой неделе во время дела, которое Меган опубликовала против ассошиэйтет газет, ее склонность использовать “гиперболические утверждения"."Существует многократное использование американизмов; обширное расщепление инфинитивов и огромное количество объяснений, которые принимают тон раздражительного подростка, а не общественного деятеля. Сын меган в чем-то похож на свою мать, потому что он очень развит для своего возраста; у него рано появились зубы; он может ползать, когда только что вышел из утробы, и способен имитировать звуки животных под восторженные аплодисменты. В течение одного дня после установления своего присутствия в социальных сетях Instagram. У Гарри и Меган было более двух миллионов подписчиков; они гуглились больше, чем любой другой член королевской семьи. Даже врачи Меган лучше и лучше обучены, чем кто-либо другой. Как будто Меган видит всю свою жизнь как соревнование против всех, где она просто должна быть лучшей во всем. В сущности, это просто слишком большой случай, когда леди слишком сильно протестует, мне кажется! Неудивительно, что вскоре этот несколько понтификальный тон становится чрезмерным и просто скучным. Бывают моменты, когда это скорее отражает манию величия или даже комедийную фигуру – вспомните Дональда Трампа или даже Алана Партриджа. Жизнь не сводится к тому, чтобы быть лучшим во всем. Никто не любит хвастунов. Немного смирения было бы очень кстати после всех этих ораторских фраз и примеров.
Угрюмый подростковый стиль далее демонстрируется в том, как каждый отдельный инцидент, о котором было неправильно сообщено в прессе, объясняется и оправдывается. Вы когда-нибудь сталкивались с кем-то, кто знает, что он сделал что-то неправильно, а затем заканчивает тем, что еще больше зарывается в еще большую яму с чрезмерно длинным объяснением, которое не имеет никакого доверия? Этот прием часто используется в книге, чтобы заставить читателя посочувствовать бедным старым Меган в ее недавней борьбе против средств массовой информации и института монархии. Однако по мере того, как книга продолжает свой жалобный тон "горе мне", человек быстро теряет терпение.
Использование фразы "обретение свободы" напоминает автобиографию "долгий путь к свободе" революционера, политического лидера и филантропа Нельсона Манделы, и ясно, что Меган считает, что между ней и бывшим президентом ЮАР есть сходство. Она видит себя вдохновляющим гуру, единолично ответственным за чтение лекций о равенстве по расовым и гендерным вопросам, а также об изменении климата и о том, как мы должны жить. Она любит говорить клише и фразы, больше похожие на вдохновляющий пост в Instagram. И все же я не могу понять, почему она вдруг стала таким знатоком жизни. Она заслужила свое положение не упорным трудом и борьбой с многочисленными препятствиями, а тем, что вышла замуж за члена королевской семьи.
Из всех вещей, которые книга делает неправильно, тогда, возможно, самым большим ее недостатком является отсутствие уважения к королевской семье.. Есть те, кто может сказать, что у нее невероятно привилегированная жизнь, но, честно говоря, кто захочет жить в клаустрофобическом аквариуме с золотыми рыбками, наблюдая за каждым своим движением и комментируя его? Гарри и Меган проявили невероятное неуважение к Королевству в этой книге, не говоря уже о принцах Чарльзе и герцоге и герцогине Кембриджских. Есть ли когда-нибудь хорошая идея проветривать грязное семейное белье на публике? И снова мы возвращаемся к тому факту, что это не более чем детское поведение.
Эта книга, безусловно, интересное чтение. Это может даже заставить вас смеяться, хотя за счет Меган и Гарри. Я уверена, что они получили бы гораздо больше сочувствия к своему положению, если бы больше придерживались принципа: никогда не жаловаться и никогда не объяснять. Вместо этого эта книга предстает не чем иным, как грудой самодовольных стонов и глупостей. Преимущество сохранения достойного молчания заключается в том, что проблемы быстро уходят. Большинству людей не нужно объяснять, как можно исказить истину или манипулировать ею, чтобы подогнать ее под повестку дня, и они уже склонны скептически относиться к содержанию некоторых газет. Трудность в написании этой книги заключается в том, что она оставляет свой горький привкус на долгое время, тем самым затрудняя супругам свободу жить своей личной жизнью так, как они того желают, без критики и сенсаций. Несмотря на все заявления супругов и особенно Меган о высоком интеллекте, это единственный урок, который им еще предстоит усвоить.
«
