Такое исполнение гораздо сложнее, чем в 4 руки...мне кажется, это намеренно символично - единое целое, не только мама с дочкой, но и в целом касаемо мероприятияЯ понимаю восхищение наших лейдис дуэтом мамы с дочкой. Но. Читаю: Кэтрин и Шарлотта вместе сыграли на фортепиано (мама - левой рукой, дочка - правой) в рамках специального совместного выступления в поддержку рождественского концерта "Вместе на Рождество"
Думаю, наверное это сложности перевода. Имеется ввиду, что играли в четыре руки. Но нет. С фактом не поспорить
Так и играли. Шарлотта правой рукой, а Кэтрин - левой. Для меня это немного странно, ведь в таком возрасте девочки, которые занимаются музыкой, вполне в состоянии сыграть пьеску для 2-ого класса муз.школы, адаптированную для 4-х рук.
-
-
Дамы и господа!
Обо всех неполадках на форуме сообщайте в теме Технические вопросы и проблемы форума".
По электронной почте newsroyals@ya.ru или мне в личные сообщения
С уважением, ROYALS
-
Миледи!
Пожалуйста, тексты с Дзен-каналов копируйте в теме целиком, можно под спойлер, внизу ставьте ссылку.
Причина: каналы часто блокируются и авторы вынуждены удалять свои статьи, чтобы их разблокировали, поэтому через месяц по вашей ссылке может быть ошибка 404. А так хоть на нашем форуме текст сохранится.
С уважением, ROYALS.
Принц и принцесса Уэльские
- Автор темы ROYALS
- Дата начала
Это только кажется. Тем более, что переложение очень легкое.
Символично в принципе играть одно произведение, потому что одна партия дополняет другую, а в целом - это одно произведение.