Желающие могут почитать! Статья длинная, но я перевела и была поражена, что такой популярный журналист пишет открыто, а БКС пока видимых действий не предпринимает.
Когда пыль начинает оседать над драматическим документальным фильмом ITV о Гарри и Меган, проблемы Королевской семьи только начинаются!
Автор Джонатан Рид, возглавляет пресс-службу BBC Великобритании.
Все это немного дежавю, не так ли? Как будто мы вступили в королевскую машину времени в 90-е годы. Но в отличие от войны Уэльса - саги «Диана против Чарльза», доминировавшей в то время в газетах, - герцог и герцогиня Сассексских, казалось бы, действительно нападают на королевскую семью.
Высокопоставленный источник, близкий к паре, говорил с CNN, что некоторые инсайдеры Дворца были настроены на разжигание истерии вокруг Гарри и «антипринцессы» Меган, и что пара «в одиночку модернизировала монархию».
Это сильные утверждения, которые, на мой взгляд, далеки от истины. Во-первых, ни один другой член не сделал больше для королевской семьи, чем женщина, которая возглавляла учреждение в течение почти 70 лет. Ее Величество Королева тихо, неуверенно и страстно руководила своей семьей в течение шести десятилетий политических и социальных перемен. Она видела сквозь войны, скандалы и искусство мягкой дипломатии, гарантировала, что монархия выживет без единой жалобы.
Ее модернизация была реализована с осторожностью, где изменения могут показаться не столь заметными сегодня, но то, как работает Королевская семья 2019 года, резко контрастирует с монархией, унаследованной в 1952 году королевой.
Итак, когда было опубликовано заявление CNN, я, как и многие британцы, хмурился из-за того, что можно было воспринимать как явный пример иллюзии величия. Нет никаких сомнений в том, что Гарри и Меган оказали влияние, они выдвинули на первый план проблемы с апломбом и изобилием сострадания, но их головы становятся слишком большими для их корон?
Во-вторых, после просмотра документального фильма ITV и предварительного поведения пары в средствах массовой информации - включая принца Гарри, выговаривающего королевскому корреспонденту Sky News Рианнон Миллс за то, что она задала совершенно адекватный вопрос, - кажется, что только два человека кормят анти-Сассекс, Гарри и Меган.
Для герцога и герцогини Сассексской никогда не закончится удачная драка с королевской семьей, а публичная передача жалоб вашей семьи еще больше оттолкнет от семьи. Но из всего этого печального романа, что больше всего озадачивает, какая проблема у Гарри и Меган с королевской семьей?
Это семья, которая приветствовала Меган с распростертыми объятиями. Королева нарушила невысказанные традиции, чтобы заключить герцогиню в королевское лоно. Она ходила с членами королевской семьи в церковь в Сандрингеме, хотя в то время она не была членом «фирмы». Пара была удостоена места проведения свадебного блокбастера, им был предоставлен коттедж Фрагмор, на территории Виндзора и благотворительный фонд. Я не могу вспомнить, когда в последний раз член Королевской семьи, который был шестым по счёту на престоле, получил такой престиж.
Несмотря на всю эту добрую волю, Гарри и Меган, похоже, вступили в войну против любого, кто осмелится попытаться дать совет, который не вписывается в их повествование. Другой источник, близкий к паре, сообщил газете The Sun, что Гарри «сильнее, чем когда-либо», намекнув на то, что обеспокоенное отношение его брата принца Уильяма преувеличено.
Я снова обращаюсь к документальному фильму ITV, на котором нарисована совсем другая картина. Настолько, что это заставляет задуматься, вспоминает ли Гарри даже свои собственные действия в течение часовой телевизионной программы.
Стоя у костра, он открыто говорил о том, как следующий пресс-пакет напомнил ему о разрушенных отношениях его матери со СМИ. «Каждый раз, когда я вижу камеру, каждый раз, когда я слышу щелчок, каждый раз, когда я вижу вспышку, это возвращает меня назад, поэтому в этом отношении это худшее напоминание о ее жизни, а не лучшее», - сказал он.
Добавьте это к принцу, который признается молодому южноафриканскому мальчику, что он иногда изо всех сил пытается встать с постели утром из-за проблем в мире.
Будет много тех, кто с ужасом посмотрел бы следующую драму, которая обострилась после драматического документального фильма ITV. Для тех, кого они увидят, два чрезвычайно привилегированных человека оплакивают проблемы, которые бледнеют по сравнению с крайней нищетой восторженных южноафриканцев, которых Гарри и Меган должны были отстаивать. Вместо этого, герцог и герцогиня Сассексские празднуют свое успешное королевское турне и свою работу с теми, кто менее привилегирован, этот документальный фильм вызвал тревожную тенденцию самосохранения. И достижение этой цели любой ценой.
В 1995 году мать Гарри, Диана, принцесса Уэльская, приняла участие в печально известном интервью с Мартином Баширом, которое, как она позже признает, было самым большим сожалением в ее жизни. Она завоевала симпатию публики, но взамен, вынужденная разводом, которого она не хотела, оттолкнула ее от многих ее друзей и так сильно разозлила принца Уильяма, что он отказывался видеться с ней или говорить с ней более месяца. Проще говоря, это не решило ее проблемы.
Интервью Гарри и Меган также приведут к тому же окончанию. Разница в том, что Диана не настолько поляризовала британскую публику, как Сассекс. И, возможно, именно здесь документальный фильм потерпел неудачу.
Циферблат общественного мнения не изменился, как в случае с Дианой.
Когда принцесса Уэльская сидела в своей гостиной в Кенсингтонском дворце, признавая, что «нас было трое в этом браке ... так что это было немного тесно», 25 миллионов зрителей в ужасе слушали эти слова. Когда Меган торжественно заявила, что «этого недостаточно, чтобы выжить, нужно процветать», это поддержала только британская аудитория в 3,2 миллиона человек. Документальный фильм стал пятой по популярности программой. Доказывает ли это, что британская публика переживает постоянную драму вокруг Гарри и Меган?
Королевская семья грелась в лучах блестящей прессы и общественного мнения, лучших за десятилетия. Тем не менее, с распадом отношений Сассекса в рамках монархии, его стабильность в настоящее время сталкивается с вопросом. Противостоять королевским особам, в частности королеве и двум будущим королям, не сулит ничего хорошего для Гарри и Меган, и теперь остается вопрос о том, что будет дальше?
Герцог и герцогиня хотят частной жизни, и это выбор, который они вправе требовать, но почему они чувствуют, что они активно делают все для достижения противоположного?
Когда Гарри дипломатично намекнул, что слухи о расхождениях с его братом были правдой, он, должно быть, знал, что его комментарии украшали первые страницы каждой газеты вверх и вниз по стране. Должно быть, он знал, что Уильям был бы обеспокоен, услышав его борьбу, как любой другой брат или сестра. Сам Гарри упомянул об этом факте, сказав, что «я всегда буду рядом с ним, и, как я знаю, он всегда будет рядом со мной». Однако, если это так, зачем утверждать, что обеспокоенная реакция его брата «истерична»?
К несчастью для герцога и герцогини Сассексской, королевская семья работает по иерархии, а не по знаменитости. Популярность достигается благодаря командным усилиям, когда второстепенные члены королевской семьи поддерживают королеву, и те, кто впоследствии, будут воплощать эмблемы суверенитета и величия.
Роли Гарри и Меган как вспомогательный акт, и так будет всегда, пока они остаются членами «фирмы». Это не значит, что они не важны; это просто означает, что они не являются жизненно важными.
Печальная правда заключается в том, что если, как и многие подозревают, Сассекские покидают монархию и отправляются по собственному пути без своих правозащитников, то королевская семья выживет, а средства массовой информации и общественность поддержат монархию. Конечно, это был бы драматический финал для ситуации, которой можно было бы полностью избежать, но независимо от того, останутся они или уйдут, это не изменит путь прямой преемственности на трон.
Документальный фильм Гарри и Меган продемонстрировал, что Сассекс явно не понимают этого, и заявление их помощника в CNN подтверждает это. Они являются не опорой, а достопримечательностью. Они не являются частью королевской команды; они возглавляют его модернизацию, и именно здесь кроется проблема.
Гарри описал смерть своей матери как «рану, которая гноится», утверждение, которое вы не можете не сочувствовать. Но также кажется, что гноится еще одна рана - обида - антипатия за отсутствие поддержки и за то, что он «запасной».
Если этот игровой процесс длится, в результате чего герцог и герцогиня Сассексская продолжают объявлять войну всем и каждому, не боясь последствий, то они обречены на провал.
Если они не будут осторожны, они изолируют себя от семьи, которая могла бы искренне помочь им, и для Гарри, брата, который является единственным человеком на земле, который может понять его потерю.
Весь этот печальный беспорядок действительно напоминает «дежавю», и прежде чем он полностью и по-настоящему выйдет из-под контроля, королева должна вмешаться, в противном случае она вполне может направиться к еще одному ужасному annus horribilis (несчастливый год - латынь