В американском шоу Saturday Night Live обсудили исторический визит короля Карла III в Америку, назвав Меган Маркл "террористкой" и высмеяв связь президента Трампа с опальным братом короля Эндрю.
Ведущий Майкл Че начал выпуск с насмешки над королем Карлом III, напомнив, что во время государственного визита в США Его Величество встретился с мэром Нью-Йорка Зохраном Мамдани:
"Я удивлен, что он не забрал Мамдани с собой в Англию, ведь он настоящее сокровище Индии".
Майкл Че
Эта реплика была насмешкой над неоднозначными высказываниями Мамдани (индийца по происхождению) перед встречей с королем, в которых он заявил, что будет убеждать Карла III вернуть в Индию алмаз "Кох-и-Нур", который, по мнению жителей Индии, был грабительски захвачен Ост-Индской компанией в 1849 году, а затем подарен королеве Виктории.
Затем комик Колин Жост высмеял принца Гарри и Меган Маркл, заявив, что празднование 250-летия независимости Америки было не единственной причиной, по которой король Карл отправился за океан.
Колин Жост
Жост показал фотографию пары и заявил, что целью визита было "освобождение британского заложника, удерживаемого американской террористкой".
Ведущие завершили выпуск неоднозначной шуткой о бывшем принце Эндрю.
Жост обратил внимание на подарок короля Карла президенту Трампу - колокол с подводной лодки времен Второй мировой войны, построенной по заказу британского Королевского флота в 1944 году и названной HMS Trump.
Он пошутил, что король, вероятно, сказал Трампу вручая подарок:
"Если вам когда-нибудь понадобится с нами связаться, просто ударьте в колокол".
Затем на экране появилось изображение экс-принца Эндрю, и Жост добавил:
"Или Трамп мог бы просто позвонить парню, номер которого он сохранил в телефоне под именем "Эндрю (с Острова)".
Тут, чисто географически, шутка двоякая (помимо намека на "общего друга" Эндрю и Трампа - Джеффри Эпштейна): либо имелось в виду место жительства Эндрю, Великобритания, которую часто называют "остров", либо печально известный остров Джеффри Эпштейна Литл-Сент-Джеймс, где могли встречаться Эндрю и Трамп.