Одним прекрасным днём, разыскивая материалы для своего "сериала" о Диане и Чарлзе, первый текст которого
здесь, а предыдущая часть
тут, я наткнулась на
публикацию в Daily Mail. Особенность её в том, что в ней наконец-то высказывается сам принц Уэльский, много лет вынужденный жить оболганным. Что это за ложь, кто её придумывал и распространял?
Читайте!
Перевод машинный, поэтому я немного подредактировала материал, чтобы звучал он по-русски. А вот особенности текста, которые заключаются в спиралеобразных повторениях, оставила.
Эта публикация вышла почти три года назад, в октябре 2018-го, к
70-летию принца Чарлза. Она является своеобразным анонсом новой королевской биографии - "взрывоопасной", написанной Робертом Джобсоном. Писатель и репортёр, который уже 30 лет состоит в "королевском пуле", полтора года сопровождал принца во всех поездках. Можно сказать, они вместе совершили кругосветное путешествие. В результате получилась убедительная книга, полная новых материалов.
____________________
Наконец изложена история страданий наследника престола из-за обречённого брака. Чарлз хочет бросить вызов "пагубной лжи" о нём, которая, по его мнению, была организована самой Дианой.
"Между дьяволом и глубоким синим морем"
Много лет спустя, все еще переживая трагедию этого брака, он плакал слезами разочарования, рассказывая друзьям:
"Я отчаянно хотел отказаться от свадьбы в 1981 году, когда во время помолвки обнаружил, насколько ужасны были перспективы".
Именно откровение о его душевной боли из-за Дианы неизбежно вызовет удивление.
С тех пор как Диана доверилась биографу Эндрю Мортону, мы знали, что принцесса хотела отказаться от брака.
Но до сих пор мы понятия не имели, что принц тоже это сделал.
Порой это жестокое чтение, поскольку в книге подробно описывается печаль Чарлза из-за его неспособности противостоять тому, что должно было стать трагедией.
Мистер Джобсон говорит, что принц всего за несколько встреч понял, что они не подходят друг другу.
Чем больше он видел её, тем больше понимал, что совершает ошибку.
Чарлз сказал, что он
никого не винит – ни отца, ни мать – в своей неспособности отказаться от помолвки.
Вместо этого он винил
себя в том, что не смог как следует узнать Диану заранее.
"Невероятная и пагубная ложь"
По словам мистера Джобсона, принца по сей день преследует печаль из-за обречённого брака.
Но в одном отношении печаль сочетается с яростью — из-за лжи, распространяемой о нём.
Он обвинил в этом Диану, рассказав другу о
"невероятной и пагубной лжи, которую распространял кто-то близкий мне и кто жил рука об руку с прессой".
Самой обидной ложью, которая эхом отдавалась на протяжении многих лет, было утверждение, что он до свадьбы спрятал девственницу Диану на борту Королевского поезда.
Эта история была неправдой, как и другая – о том, что Камиллу тайно доставили в Букингемский дворец в ночь перед его свадьбой с Дианой.
Другие истории, которые он называет "ложью и выдумками", включают утверждения о том, что Камиллу забросали булочками покупатели в магазине в Чиппенхеме, графство Уилтшир.
Это он описывает как "упорную ложь".
Вчера вечером коллега-биограф
Пенни Джунор, написавшая в прошлом году
(2017-м — Прим. ред.) хорошо принятую книгу о Камилле, сказала:
"Я впервые слышу, чтобы Чарлз открыто высказывал свои сомнения по поводу женитьбы на Диане. Я не знала, что он упоминал о каких-либо опасениях друзьям.'
Ингрид Сьюард, главный редактор журнала Majesty, сказала:
"Это переписывает историю Чарлза и Дианы, в которой не только Диана, но и Чарльз чувствовал, что брак был обречён с самого начала".
Агония Чарлза:
"Я отчаянно хотел уйти со свадьбы,
когда узнал, насколько ужасны были перспективы"
Свадьбу принца Чарлза и леди Дианы Спенсер посмотрели
750 миллионов человек по всему миру — в то время это была самая большая зрительская аудитория в истории телевидения.
Тогда это было очень похоже на ожившую романтическую сказку.
Годы спустя, когда Диана тайно создавала книгу о своей жизни, мы узнали, что за несколько недель до того, как она пошла к алтарю, у неё возникли сомнения.
"Ну, не повезло тебе, Дач", - сказали сестры, используя её детское прозвище. - "Твоё лицо на чайных полотенцах, так что ты слишком поздно струсила".
Чего мы до сих пор не знали, так это того, что чувствовал сам принц Чарлз.
И печальная правда заключается в том, что он уже знал, что брак был обречён.
Ему не потребовалось много времени — всего несколько встреч с Дианой, — чтобы понять, что они совершенно несовместимы.
В течение нескольких недель, предшествовавших свадьбе, он рассказывал друзьям, что пытается говорить с ней о своих рабочих обязанностях и о том, какой у него был день, — а Диана тупо смотрела на него в ответ.
Она, казалось, была неспособна уловить интеллектуальную нить того, что он говорил.
Затем без всякой видимой причины, вспомнил он, она внезапно встрепенулась и разрыдалась.
Отзывчивый человек, Чарлз был в полной растерянности. Почему Диана так расстроилась? Он сказал что-то не так?
Затем последовали тревожные и иррациональные перепады настроения и вспыльчивости, с которыми принц не мог справиться.
Чем больше он видел свою неуравновешенную невесту, тем больше Чарлз понимал в глубине души, что совершил ужасную ошибку.
Как он признался близким друзьям несколько лет спустя:
"Я отчаянно хотел отказаться от свадьбы в 1981 году, когда во время помолвки я обнаружил, насколько ужасными были перспективы, не имея ни малейшего шанса узнать Диану заранее".
Однажды Чарлз заплакал, рассказывая о своем разочаровании.
То, что принц пошел на этот брак, несмотря на его твердое убеждение, что это была ошибка, - это то, о чем он глубоко сожалеет по сей день.
Более того, он мучился из-за этого в течение многих лет.
Из-за своей неспособности отменить свадьбу он считает, что подвёл не только себя и Диану, но и саму монархию.
Что привело к свадьбе
Чарлз любит своих сыновей, результат их союза с Дианой, и он признаёт, что в браке были периоды, когда он и Диана чувствовали связь — например, после рождения принца Уильяма.
Он также уважает любовь Гарри и Уильяма к их покойной матери и то, как они бережно хранят её память.
Тем не менее, брак, несомненно, привел к глубокому несчастью как для Чарлза, так и для Дианы.
Почему же тогда эта неподходящая пара так быстро обручилась?
По словам Дианы, они встречались всего 12 раз и едва знали друг друга.
Отчасти причина заключалась в том, что Чарлзу было 32 года, когда они начали встречаться, и на него начинали давить, чтобы женился.
Наблюдающему миру Диана казалась идеальной кандидаткой — удивительно фотогеничной девственной аристократкой.
Это было тяжелое время для 19-летней девушки, поскольку мировые СМИ преследовали её способами, которые сегодня были бы совершенно неприемлемы.
Чтобы спастись от них, она начала рисковать жизнью, мчась на красный свет светофора.
То, что началось как несколько пробных свиданий, быстро превращалось в крайне опасный сценарий. И Чарлз чувствовал себя ответственным.
Фото Pinterest.
Ему казалось неправильным, что за ним присматривает команда вооруженных полицейских из Скотленд-Ярда, в то время как у беззащитной молодой женщины никого не было.
Но он мало что мог сделать.
Его отец, герцог Эдинбургский, был не менее обеспокоен и написал Чарлзу, сказав, что ситуация несправедлива по отношению к Диане. Он должен либо сделать ей предложение, либо отпустить ее.
Некоторые говорили, что письмо было кратким, и что Чарлз позже горько обижался на своего отца за то, что тот заставил его вступить в неподходящий брак. Это неправда.
"Написанное было взвешенным и деликатным", - сказала кузина Чарлза,
леди Памела Хикс, которая утверждала, что сама прочитала письмо герцога.
Что ещё более важно, инсайдеры говорят, что Чарлз вовсе не винит своего отца или мать в своем несчастливом браке. Он также не винит их за свою неспособность отказаться от помолвки.
"Исполнение долга"
Несмотря на некоторые опасения, он сделал предложение леди Диане Спенсер 3 февраля 1981 года.
"На самом деле это было похоже на призыв к исполнению долга", - рассказала Диана в аудиозаписях, использованных в документальном фильме "Диана: своими словами":
"Он усадил меня и сказал:" Ты выйдешь за меня замуж?" Я думала, что всё это было истерикой — выходить замуж. Это было так по-взрослому. И я рассмеялась. Я помню, как подумала: "Это шутка". Но он был смертельно серьёзен".
По правде говоря, ни один из них на самом деле не был влюблён в другого, хотя оба, возможно, были временно очарованы идеей быть влюблёнными.
Диане нравилась идея потерять голову от очаровательного принца, в то время как Чарлз, безусловно, находил ее очень привлекательной.
Если бы он был более предусмотрителен, он мог бы понять, что безумие СМИ по поводу их "романа" усилится после помолвки.
Как бы то ни было, вскоре он понял, что у них с Дианой было очень мало общего, но чувствовал, что отступить невозможно.
"В те дни все было совсем по-другому", — рассказывал Чарлз близким друзьям. — Власть и влияние средств массовой информации, которые вели дело к помолвке и свадьбе, были непреодолимы.
Отступление, как вы, без сомнения, можете себе представить, было бы катастрофой. Поэтому я постоянно находился между дьяволом и глубоким синим морем".
Как бы то ни было, неудача в браке привела не только к личным страданиям, но и серьёзно подорвала его популярность.
Ложь, превращённая в "исторические факты"
Когда их брак распался, общественное мнение склонилось к принцессе.
Она вышла замуж в 20 лет, всё ещё увлекаясь романтическими историями Барбары Картленд, и в ретроспективе казалась жертвой бессердечного пожилого мужчины, который умышленно разрушил ее жизнь.
Фото Pinterest.
Для недоброжелателей Чарлза его пожизненная служба и его часто дальновидные вмешательства — такие как осуждение использования одноразовых пластмассовых изделий и призыв к прекращению уничтожения тропических лесов задолго до того, как эти проблемы стали популярными,— весили гораздо меньше на весах, чем его очевидное пренебрежение Дианой.
Его прелюбодеяние с Камиллой также приводилось в качестве причины, по которой он стал бы неподходящим королём — несмотря на собственную измену Дианы по меньшей мере с тремя другими мужчинами.
Чарлз давно смирился с тем, что нет смысла бороться с этим искажённым изображением его характера, особенно после трагической смерти Дианы.
Он чувствует, что ничего не может сделать, чтобы изменить мнение своих критиков.
Однако его расстраивает то, что только одна версия истории — версия Дианы — настолько укоренилась в сознании людей, что стала расцениваться как "исторический факт".
По его мнению, эта версия не что иное как сплетение лжи, которую по-макиавеллевски распространяла принцесса средствам массовой информации, сочувствующим ей.
После многих лет самоанализа он решил, как говорят близкие к нему люди, что по крайней мере несколько ошибок времён Дианы должны быть исправлены.
Близком другу Чарлз признался:
"Самой необычной и пагубной из выдумок является то, что я спрятал Диану на борту королевского поезда".
В этой истории, появившейся в ноябре 1980 года, за три месяца до их помолвки, утверждалось, что она пробралась в поезд для незаконного свидания с принцем. Это немедленно произвело фурор.
Сама Диана была глубоко потрясена и расстроена, зная, что это не могла быть она, так как находилась за много миль, свернувшись калачиком в своей кровати. Интересно, её парень изменял ей, подумала она?
Именно в этот момент герцог Эдинбургский отправил Чарлзу свое письмо "
женись на ней или оставь её".
В декабре 1980 года мать Дианы,
Фрэнсис Шанд Кидд, написала письмо для публикации в "Таймс", в котором самым решительным образом протестовала против
"лжи и преследований", которые ее дочь была вынуждена терпеть.
"Диана с оправданным негодованием опровергла сообщение о своем присутствии в королевском поезде", - добавила Френсис.
На самом деле, в том поезде никогда не было никакого свидания. Эта история - "
экстраординарная" выдумка, которая преследовала принца с тех пор, как она была впервые распространена.
Это раздражает его по сей день. Вполне возможно, именно поэтому он говорит теперь — чтобы защитить честь леди Дианы.
Позже газета, опубликовавшая эту историю, утверждала, что у неё был безупречный источник — один из местных полицейских, которым было поручено наблюдать за поездом ночью на запасных путях.
Чарлз сказал друзьям:
"Правда в том, что это была не Диана, а личный секретарь, тоже блондинка.
Пресса упрямо придерживалась этой истории. Затем, годы спустя, они продвинулись в своих измышлениях ещё дальше, утверждая, что в конце концов в том поезде была герцогиня Корнуоллская".
Ложь о Камилле особенно расстроила его.
Он сказал другу:
"Худшая из выдумок заключается в том, что герцогиню тайно привезли в Букингемский дворец в ночь перед нашей свадьбой в 1981 году.
Мысль о том, что это вообще могло произойти и что я мог бы сделать что-то подобное, не укладывается в голове. И все же эта чудовищная бессмыслица сохраняется.
Несомненно, существует бесконечное количество другой лжи и выдумок".
Би-би-си сочинила еще один миф, связанный с герцогиней. В 2001 году на их веб-сайте появилась статья, в которой Камилла называлась "же
нщиной, которая в прошлом страдала от таких унижений, как ... когда поклонники Дианы бросали в нее булочками".
Шесть лет спустя в другой статье — в "Дейли телеграф" — утверждалось:
"Её непопулярность была такой, что, как сообщалось, разгневанный покупатель бросил в неё булочку в супермаркете в Уилтшире".
Каждый раз, когда это повторяется, принц приходит в ярость:
"На самом деле это был полностью сфабрикованный трюк с упражнениями для СМИ, в котором актрисы бросали друг в друга булочки.
Похожая актриса была нанята для "представления" в магазине в Чиппенхеме".
Другие устойчивые мифы включают "факт", будто Чарлз настолько избалован, что слуга выдавливает зубную пасту на щётку для него.
Однажды вечером на королевском ужине
Роберт Джобсон, автор биографии, сидел рядом с
Майклом Фосеттом, бывшим камердинером принца, самым доверенным помощником и предполагаемым "выжимателем" королевской зубной пасты:
"Эта история всё ещё раздражает его. "Это просто неправда", - сказал он. Я поверил ему".
Роберт Джобсон, биограф королевской семьи:
Как я познакомился с настоящим принцем Чарлзом
"В течение последних 18 месяцев я сопровождал принца Уэльского дома и за границей, когда он пересекал земной шар по официальным делам, присоединяясь к нему на борту королевских самолетов и следуя за ним на вертолетах поддержки, когда он углублялся в тропические леса и другие отдалённые регионы.
Я был на праздновании его раннего 70-летия в мае в безупречных садах Букингемского дворца.
Я разговаривал в частном порядке и публично с принцем и с близкими ему людьми и я верю, что в результате у меня сложилось глубокое понимание очаровательного, разнообразного человека, которому суждено стать нашим следующим монархом.
Я наслаждался чаем и беседой с ним в Хайгроув-хаусе, его любимом загородном поместье; был его гостем на обеде в Дамфрис-хаусе в Эйршире; болтал с ним на борту королевского самолета и на королевских приёмах за границей.
На протяжении всего моего исследования мне помогали безупречные внутренние источники, которых я не могу назвать по очевидным причинам, но которым глубоко обязан.
С их помощью я смог раскопать материал, который в какой-то степени помогает исправить прошлые неточности, которые, если их не исправить в данный момент, могли бы стать историческими записями.
Ответ Чарлза на истерику Дианы? Ещё один мартини!
На более поздних этапах его брака с принцессой Дианой характер Чарлза иногда подвергался жестоким испытаниям.
Однажды вечером в апреле 1988 года они должны были присутствовать на государственном банкете, устроенном в честь короля Норвегии Олава V.
Однако им ещё не пришло время покидать Кенсингтонский дворец.
Кен Уорф, телохранитель пары, заметил, что Диана была в нетерпеливом настроении, "
громко цокала языком и притопывала ногами".
Чарлз, напротив, чувствовал себя чрезвычайно расслабленным.
Он знал, что на государственных мероприятиях члены королевской семьи прибывают в пункт назначения в обратном порядке по рангу.
"Может показаться немного абсурдным, - сказал Кен Уорф, - но государственные банкеты — это очень серьёзное дело для королевской семьи. Диана не совсем так это понимала. По её мнению, государственный банкет был просто раздражающим мероприятием".
Она спросила Уорфа, можно ли ей выехать пораньше.
Офицер Скотленд-Ярда объяснил, что она пока не может ехать, потому что принцесса Анна застряла в пробке.
Диана огрызнулась в ответ:
"Кен, я знаю всё об их чертовых приказах. Я хочу ехать сейчас".
В этот момент появился Чарлз, немного нервно натягивая манжеты.
Он явно чувствовал надвигающуюся истерику со стороны своей жены.
— Мы готовы идти, Кен? — спросил он. Наступила каменная тишина, когда полицейский снова сказал, что ещё не время.
— Тогда у меня есть время для ещё одного мартини? — вежливо спросил принц.
Уорф, находя ситуацию и принца забавными, изо всех сил старался не рассмеяться. Все это показалось ему довольно абсурдным.
Мороз, исходивший от Дианы, стал еще более ледяным по отношению к её охраннику.
— Что-нибудь случилось? — спросил принц, не адресуя свой вопрос никому конкретно.
Диана рвалась в бой, и он это чувствовал.
— Ну, Чарлз, на самом деле есть. Я хочу уйти прямо сейчас. Я не хочу здесь торчать. Почему мы не можем пойти сейчас?
— Диана, — рассудительно ответил Чарлз, - ты знаешь систему. Мы должны отправиться в назначенное время, чтобы прибыть как раз перед Её Величеством".
Он сделал размеренный шаг назад, словно готовясь к нападению. Диана повернулась к нему.
— Но, Чарлз, почему ты не можешь пойти один? Я могу приехать туда раньше. Никто не будет беспокоиться обо мне.
Конечно, она знала: если она появится без мужа, ожидающие её СМИ разнесут это по всем первым полосам, совершенно справедливо предположив, что принц и принцесса Уэльские снова поссорились.
Однако, когда Чарлз указал ей на это, она расстроилась ещё больше. Расхаживая, как животное в клетке, Диана кричала:
— Чарлз, с меня действительно хватит этого. Я ухожу.
— Нет, Диана, нам действительно нужно подождать, - настаивал он.
После чего он заказал еще один мартини у дворецкого Гарольда Брауна и удалился в свой кабинет. Уорф издал легкий смешок.
— Ты находишь моего мужа забавным, Кен?— огрызнулась Диана.
Уорф ответил:
"Ну, на самом деле, да, мэм. Я думаю, что у него отличное чувство юмора, оно не так уж далеко от моего собственного.'
Явно раздражённая, Диана резко ответила:
"Так что же это за юмор?"
За весь остаток вечера она не сказала Уорфу больше ни слова.
Забавный случай, но в то же время показательный.
Он продемонстрировал, до какой степени испортились королевские отношения и как трудно это может быть для любого, кто попал под перекрестный огонь.
Телевизионное пренебрежение Гарри и Уильяма, которое так ранило их отца
В прошлом году
(2017-м — Прим. ред.) отношения между Чарлзом и его сыновьями стали холодными.
В чем причина? В преддверии 20-й годовщины смерти Дианы в парижском туннеле Уильям и Гарри решили принять участие в документальном фильме ITV "Диана, наша мать: её жизнь и наследие".
И сознательно или нет, они сделали это, ни разу не упомянув Чарлза.
Принц, конечно, прекрасно понимал, что ему никогда не выиграть нескончаемую пиар-борьбу против своей ныне культовой покойной жены.
Но что его расстроило, так это решение сыновей полностью вычеркнуть его из своей истории.
"Как будто его никогда и не существовало", - сказал один из его друзей.
Один из инсайдеров заметил:
"Было бы неплохо, если бы они признали его вклад в их воспитание. В конце концов, он был и остаётся очень хорошим отцом".
Даже когда Гарри и Уильям появились на пресс-презентации документального фильма, они не упомянули о Чарлзе.
И в самой программе, когда принц Уильям сказал, что его мать дала ему "
правильные инструменты" для жизни, некоторые услышали намёк на то, что его стиль монархии, возможно, будет отличаться от стиля его бабушки и отца.
Каким бы трогательным ни был документальный фильм во многих других отношениях, в нём также было еще одно важное упущение.
За несколько месяцев до того, как фильм был показан, Уильям и Гарри призывали к открытости в вопросах психического здоровья, однако фильм явно не справился с психическими расстройствами их матери, не говоря уже о её тайных делах.
Короче говоря, это было покрытое сладкой глазурью изображение кого-то, кто на самом деле был гораздо более сложным.
Любопытно, что принцы с самого начала предупредили создателей фильма, чтобы они не ожидают от них слишком многого.
Продюсеры
Эшли Геттинг и Ник Кент вспоминали:
"Они предваряли свои интервью словами: "На самом деле у нас не так много воспоминаний о нашей маме".
Возможно, горе мальчиков подавило многие из их воспоминаний.
В любом случае, как только начались съёмки, они смогли вспомнить больше, чем ожидали.
Для Чарлза период, предшествовавший годовщине смерти Дианы, был похож на мучительную версию Дня сурка.
Он ничего не мог поделать, кроме как молчать, когда призрак его покойной жены вернулся вместе с рассказом о нём как о расчётливом и грешном старом муже.
Хуже всего, с его точки зрения, было, когда 4-й канал показал видеозапись признаний, сделанных самой принцессой Дианой с помощью её тренера по речи Питера Сеттелена, в которой она изобразила Чарлза злодеем.
Последним документальным фильмом о Диане прошлым летом
(2017-го — Прим. ред.) был фильм Би-би-си, посвященный дням между ее смертью и похоронами.
И здесь роль Чарлза была, наконец, признана его сыном Гарри.
Выступая в фильме,
Гарри сказал:
"Одна из самых трудных вещей, которую приходится делать родителям, — это сказать своим детям, что другой родитель умер. Но он был рядом с нами, он был единственным из двух оставшихся. И он старался сделать все возможное, чтобы убедиться, что мы защищены и о нас заботятся".
Хоть и было слишком поздно, заявили источники, близкие к принцу, но Чарлз по крайней мере успокоился.
Её сыновья также организовали в этом году
(в 2018-м — Прим. ред.) повторное освящение могилы своей матери. Вместо того, чтобы сделать это в годовщину ее смерти 31 августа, они выбрали её день рождения,
1 июля.
На церемонии присутствовал архиепископ Кентерберийский, а также тогдашний трехлетний принц Джордж. Но принца Уэльского не было, и, похоже, его сыновья планировали всё именно так.
Семена на завтрак, тренировки ВВС... и пышку к чаю
Когда он в конце концов взойдет на трон, Чарлз будет самым старым человеком, когда-либо становившимся монархом.
Близкие к нему люди говорят, что время уже догоняет его.
Иногда он чувствует себя измотанным ранним вечером — возможно, говорят помощники, потому что он очень мало ест в течение дня.
Как и его мать, он встает рано, обычно до 7 утра.
Чтобы сохранить подвижность спины, он начинает каждый день с выполнения серии упражнений, разработанных для пилотов Королевских ВВС Канады.
Затем — завтрак, который всегда состоит из миски семян, смешанных с небольшим количеством йогурта.
С включенной на заднем плане программой "Радио 4 сегодня" он принимается читать газеты.
С 8 утра, если у него нет никаких ранних встреч, он проводит два часа, работая с документами и делая рукописные заметки черными чернилами.
Он также проводит много времени за телефонными переговорами по поводу проектов в любой области — от органического земледелия и архитектуры до окружающей среды и межконфессиональных отношений.
После этого он погружается в свои королевские дела, которых бывает около 25 в неделю. Он никогда не обедает, делая это, отчасти для того, чтобы как можно больше успеть за день.
Многолетний опыт также научил его, сколько воды нужно пить, чтобы не требовались частые остановки в туалете.
За чаем он может иногда съесть кусочек фруктового торта или пышку — но только одну. И он никогда не пропускает хороший ужин, которому часто предшествует крепкий смешанный мартини или два.
Несмотря на этот почти военный режим, говорит источник, близкий к принцу,
"рабочая нагрузка иногда сказывается на нём.
Он сам это признает, но он целеустремленный человек и хочет сделать как можно больше за отведённое ему время, чтобы реально изменить ситуацию.
Иногда он так устаёт, что почти засыпает над бумагами. Но никто не может сказать ему, чтобы он притормозил — даже герцогиня, которая оставляет его делать своё дело".
Никто лучше Чарлза не понимает, что, когда придёт время, его правление, вероятно, будет коротким.
Тем временем он намерен поддерживать себя в наилучшей возможной форме, выполнять как можно больше работы и по крайней мере оставить прочное наследие в качестве принца Уэльского.
Ссоры с Филиппом... и поцелуи
В течение многих лет не только общественность сомневалась в пригодности принца Чарлза для трона. Его родители тоже так думали.
Согласно источникам, близким к королеве и принцу Филиппу, они считали своего старшего сына чем-то вроде "слабоумного".
Он был слишком скор на гнев, подвержен истерикам и движим почти революционным рвением "оставить свой след" с помощью различных инициатив, которые, по их мнению, опасно балансировали на грани шарлатанства.
Что еще хуже, между родителями и сыном был период напряжённости после того, как они прочли в биография Джонатана Димблби: в детстве Чарлз ощущал нехватку родительского тепла.
В какой-то момент отношения были настолько плохими, что принц и его отец общались только в письменной форме.
Однако с годами отношения значительно улучшились.
Несмотря на это, Филипп и Чарлз всё ещё иногда громко расходятся во мнениях — до такой степени, что если бы незнакомец вошел в комнату во время их дебатов, он мог бы заподозрить, что вот-вот произойдёт драка.
"Конечно, они любят друг друга", — сказал высокопоставленный источник, близкий к Чарлзу. — Они всегда целуют друг друга при встрече, но иногда они принципиально расходятся во мнениях по большим вопросам.
Эти дискуссии могут показаться довольно жаркими, но на самом деле они просто страстные люди — увлечённые тем, во что они верят. Это не делает их врагами, это просто означает, что они не согласны".
По правде говоря, детство Чарлза, во время которого он чаще видел нянь, чем родителей, заставило его жаждать родительской любви.
Это вполне может быть причиной его беспокойства и постоянного желания проявить себя.
В частном письме от 31 марта 1987 года Чарлз написал:.
"Беда в том, что я всегда чувствую, что, если не буду спешить с делами и не буду яростно пытаться помочь, меня не будут считать значимым, а будут вопринимать простым плейбоем".
Он всё ещё чувствует себя почти так же. Но произошло важное изменение в том, как он теперь смотрит на родителей.
Он пришел к выводу, что ни королеву, ни принца Филиппа нельзя винить в том, что он считал несчастливым детством.
Он считает, что они сделали всё возможное в рамках своего положения.
"Зелёная" мания взорвала трубы Камиллы
Внося свой вклад в борьбу с глобальным потеплением, многие люди стараются не оставлять свет горящим без необходимости, но принц Чарлз, как известно, доводит это до крайности.
Однажды он выехал из замка Балморал со своей обычной свитой полицейских на целый день в Высокогорье.
Однако, как только они достигли места назначения, Чарлз настоял на том, чтобы повернуть назад.
Почему? Потому что он только что вспомнил, что оставил свет в ванной комнате в замке включённым.
Дорога назад была долгой, поэтому сотрудники его полицейской охраны разумно предложили вместо этого связаться по рации с Балморалом и попросить горничную выключить свет.
— Нет, нет, я не могу этого сделать, — настаивал Чарлз. —- На мне лежит личная ответственность.
Вся компания развернула свои рейнджроверы и поехала обратно — только для того, чтобы принц мог лично выключить свет в ванной.
В другой раз Чарлз посоветовал Камилле перестать тратить энергию зимой, подогревая свой бассейн в Рэй Милл, её доме недалеко от живописной уилтширской деревни Лакок.
Она сделала, как он предложил, хотя профессионалы советовали ей не выключать отопление, чтобы трубы не замёрзли, не лопнули и не повредили насос.
И, как они и предсказывали, именно это и произошло — в результате чего счет за ремонт составил тысячи фунтов.
Это были отрывки из книги Роберта Джобсона "Чарльз в семьдесят лет: Мысли, Надежды и мечты", опубликованые в Daily Mail 26 октябряr
2018 года.
vk.com
zen.yandex.ru
