Да нет, все Вы правильно понимаете. Просто, в этой ностальгии по тем временам, когда мы были одной страной, сквозит еще одна еле слышная нотка. Как бы это лояльно (никого не обижая) объяснить? Прибалтика относилась к России свысока. Россия - восточные варвары. Он "одной рукой" нас поднимает до своего уровня "Он был ментально ближе к нам", другой - опускает ниже плинтуса, сокрушаясь, что стали никому не нужной "провинцией — не только Запада, что само собой разумеется, но и Востока". Я так прочла это: "Жаль, что мы потеряли большой рынок, который находится от нас на востоке. Он был ментально ближе к нам, чем западный рынок. Нас там никто не ждет. Вы знаете, я чувствую, что мы стали провинцией — не только Запада, что само собой разумеется, но и Востока".Мне кажется, что суть была не в слове "рынок", а в том, что стали провинцией. Никому не нужной провинцией. Это же ностальгия по тем временам, когда мы были одной страной. Или я не правильно понимаю.
Но, возможно, я ищу черную кошку в черной комнате, когда ее там нет.


