Madame Figaro пишет: (автоперевод)
В своей книге "
Кейт - День, когда ..." королевский обозреватель Бертран Декерс приоткрывает завесу над протоколом, предусмотренным в случае смерти принцессы Уэльской. Деталь, которая до сих пор держалась в секрете.
Это информация, которую Букингемский дворец хранит в строжайшей тайне. В то время как 14 января Кейт Миддлтон объявила, что находится в стадии ремиссии от рака, в новой книге раскрывается кодовое название операции, если она умрет. Бельгийский журналист и королевский обозреватель Бертран Декерс, в частности, раскрывает в своей книге «
Кейт – в день, когда ...», которая будет опубликована 11 июня в изданиях Fayard, что Букингемский дворец выбрал название "Операция " Рединг Бридж "" для обозначения протокола, предусмотренного в случае смерти принцессы Уэльской.
Выбор Уильяма
Если мир затаил дыхание в те месяцы, когда Кейт Миддлтон боролась с болезнью, то Дворец готовил немыслимое за кулисами. И, по словам Бертрана Декерса, именно принц Уильям выбрал бы это кодовое имя, что было бы далеко не безобидным решением. «Рединг - это название города в Беркшире, где Кейт родилась 9 января 1982 года», - пишет автор, в котором также указывается символика инициалов О.Р.Б. «Сокращение этого кодового имени, О.Р.Б., обозначает одну из самых символичных жемчужин Башни Святого Петра в графстве Беркшир. Лондон, земной шар, увенчанный крестом, изображение Земли, на которой правит Бог, которую кладут в левую руку каждого правителя в день его коронации».
По словам королевского эксперта, который говорит, что получил эту информацию «от большинства информаторов Джеймса Бонда», этот выбор представляет собой «почти признание в любви» со стороны принца Уильяма. Внимание, которое, кажется, расходится с обычно сдержанной личностью наследника британского престола, и это свидетельствует о серьезности ситуации, в которой оказалась княжеская чета.
Это откровение стало известно, когда Кейт Миддлтон, которой 9 января исполнилось 43 года, постепенно возобновила свои королевские обязанности после того, как 14 января объявила, что «к настоящему времени у нее ремиссия» от рака. Напомним, что принцесса Уэльская рассказала о своей болезни 22 марта 2024 года в эмоциональном видео после нескольких недель предположений о состоянии ее здоровья.
Dans son livre Kate - Le jour où…, le chroniqueur royal Bertrand Deckers lève le voile sur le protocole prévu en cas de décès de la princesse de Galles. Un détail jusqu’alors tenu secret.
madame.lefigaro.fr