Принц и принцесса Уэльские

[Асиль]

Леди, нет.

Вот оригинал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просматривать ссылки

Там тоже "перед" в значении будущего.
After a year of family drama and public battles, the Prince and Princess of Wales just want "calm before the chaos" this Christmas.

То есть, да, чего-то ждут. Жаль.
Иначе бы было с уклоном "противостоять"

Calm in the face of chaos
Или
Calm against the chaos

Спасибо за уточнение
Тогда два варианта:
- говорят о празднично-рождественском (приятном) хаосе;
- говорят о сложном будущем своей монархии в связи с болезнью (и Карла и Катерины) плюс сложным экономическим и политическим положением в стране.
Похоже, заразились они от младшенького с женушкой - загадками (или словесным салатом - как кому нравится думать) стали писать

 

[Крошечка-хаврошечка]

16 декабря Уильям и Джордж посетили благотворительную организацию "The Passage" для помощи в приготовлении рождественского ужина.

Это очень мило. Моя реплика не касается Уэльских. Хотя немного касается. Как-то уже достало видеть все эти обнимашки-целовашки с цветными. Я понимаю - мультикультурализм, толерантность и политкорректность, мать их. Но вот мне хочется видеть В Британии белых англичан, шотландцев и т.д., в Германии - немцев, а муслимов всех видов и мастей в их муслимских странах, негров а Африке... Порядок должен быть.

 

[Laimdota]

Это очень мило. Моя реплика не касается Уэльских. Хотя немного касается. Как-то уже достало видеть все эти обнимашки-целовашки с цветными. Я понимаю - мультикультурализм, толерантность и политкорректность, мать их. Но вот мне хочется видеть В Британии белых англичан, шотландцев и т.д., в Германии - немцев, а муслимов всех видов и мастей в их муслимских странах, негров а Африке... Порядок должен быть.

Совершенно солидарна и полностью поддерживаю.

Но в случае с Уэльскими эта дама - шеф-повар кухни, на которой готовят обеды.

 

[Luce]

Порядок должен быть.

И умеренность. Ничего не имею против здоровой эмиграции, но именно здоровой, когда эмигрируют не все и эмигранты уважают культуру той страны, куда приехали, учат язык и делают все возможное, чтобы вписаться в местное общество.

 

[Крошечка-хаврошечка]

Но в случае с Уэльскими эта дама - шеф-повар кухни, на которой готовят обеды

И что это меняет? МЕган в свое время какое-то хлёбово готовила у замоташек. Она же тоже не виновата, что это их кухня и они там плововарят. Нехорошо это - так откровенно заискивающе заигрывать с мигрантами. Неграми в том числе. Они не оценят. И не пощадят.

Вот эта мадам сильно окрашенная. Ну пообнимался с ней высочество. Но нет гарантии. что черед две недели она не пойдет на демонстрацию с требованием свергнуть монархию. И не вспомнит, что обнималась с без пяти минут королем.

 

[Royal Owl]

А на праздничной обложке HELLO!, конечно же, Кэтрин

 

[HRH Princess Anna]

А на праздничной обложке HELLO!, конечно же, Кэтрин

Мне нравится! А откуда оригинал фото, не знаете? Кэтрин вышла с заявлением перед Christmas Carols?

 

[Tutsi1709]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просматривать ссылки

 

[Elan]

Рождественская открытка от Уэльских.

"Поздравляем всех с Рождеством!"

Фото сделано в Норфолке в апреле 2025.

У родителей не улыбка, оскал, глаза не улыбаются, взгляды напряженные

 

[Laimdota]

Мне нравится! А откуда оригинал фото, не знаете? Кэтрин вышла с заявлением перед Christmas Carols?

Это кадр из промо-ролика "Рождественских песен" в 2022 году.

 

[HRH Princess Anna]

Это кадр из промо-ролика "Рождественских песен" в 2022 году.

Спасибо большое!

 

[Laimdota]

В аккаунте Уэльских появилось загадочное видео. Ясно, что играет Кэтрин и ещё кто-то. Но вот кто? Предполагают, что это Шарлотта. Но это совсем не точно.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просматривать ссылки

 

[Laimdota]

Таки да, с Шарлоттой дуэт.

 

[Royal Owl]

Таки да, с Шарлоттой дуэт.

И музыка такая красивая

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просматривать ссылки

 

[Laimdota]

Чудесные фотографии и чудесные отношения.

 

[Jylia]

Я на пианине разве что до-мажорную гамму сыграть могу. Но 2 дочери закончили полную музыкальную школу по классу фортепиано. Так что теоретически я эту школу 2 раза прошла. А там кроме соло в обязательном порядке был дополнительный предмет - аккомпанирование, ансамбль, или игра в 4 руки. А дома девчонки иногда пробовали играть вот так, вдвоём произведение для одного пианиста и двух рук. И знаете, в 4 руки, когда каждый ведёт свою мелодию, играть проще, чем "плотной" парой. Тут не просто взаимодействие, тут буквально одно на двоих дыхание нужно.

 

[Луточка]

Уважаемые леди, а можно где-то посмотреть трансляцию или уже теперь запись мероприятия?

 

[ФеклаМ]

Дуэт Кэтрин и Шарлоты

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просматривать ссылки

"Любовь и общение через музыку

Войдите или зарегистрируйтесь для просмотра изображений

Особенный дуэт играет Holm Sound Эрланда Купера на открытии концерта рождественских гимнов "Вместе в Рождество" в этом году".
Также на видео звучат слова из послания принцессы к гостям богослужения.

 

[Freya8]

Очень красивое поздравление от Кэтрин

"В основе Рождества лежит идея о том, что любовь проявляется самыми простыми и человечными способами.

Не сентиментальными или грандиозными жестами. А мягкими. Мгновение, чтобы выслушать. Утешительное слово. Дружеская беседа. Рука помощи. Подарки.

Эти простые проявления заботы могут показаться незначительными, но они вносят свой вклад в прекрасное полотно жизни, частью которого мы все являемся.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просматривать ссылки

 

[Крошечка-хаврошечка]

Я понимаю восхищение наших лейдис дуэтом мамы с дочкой. Но. Читаю: Кэтрин и Шарлотта вместе сыграли на фортепиано (мама - левой рукой, дочка - правой) в рамках специального совместного выступления в поддержку рождественского концерта "Вместе на Рождество"
Думаю, наверное это сложности перевода. Имеется ввиду, что играли в четыре руки. Но нет. С фактом не поспорить

Войдите или зарегистрируйтесь для просмотра изображений

Так и играли. Шарлотта правой рукой, а Кэтрин - левой. Для меня это немного странно, ведь в таком возрасте девочки, которые занимаются музыкой, вполне в состоянии сыграть пьеску для 2-ого класса муз.школы, адаптированную для 4-х рук.