А меня всегда смешат эти рассуждения. Эдинбургский университет - это прям закрытый мужской монастырь, где ни одной женщины на сотни миль вокруг. А тут такая Катя, в прозрачной занавеске вышла...
Блин, там параллельно сотни девчонок учились. И на этом дефиле, уверена, не одно прозрачное платье или супероткрытый наряд были. Да и так, кто только и чего не надевал... Да и если вспомнить, какой подарок любящая мамочка Уильяму на 15 лет сделала и прочие истории бурной молодости, он девичье тело явно не впервые увидел.
Так что обратить на себя внимание Катерина нарядом да, могла. Но всё остальное - это уже выходит даааааалеко за рамки "симпатичная девушка в фривольном платье".