Сахарки мало по малу создают у неопределившихся общественное мнение.
-
-
Дамы и господа!
Обо всех неполадках на форуме сообщайте в теме Технические вопросы и проблемы форума".
По электронной почте newsroyals@ya.ru или мне в личные сообщения
С уважением, ROYALS
-
Миледи!
Пожалуйста, тексты с Дзен-каналов копируйте в теме целиком, можно под спойлер, внизу ставьте ссылку.
Причина: каналы часто блокируются и авторы вынуждены удалять свои статьи, чтобы их разблокировали, поэтому через месяц по вашей ссылке может быть ошибка 404. А так хоть на нашем форуме текст сохранится.
С уважением, ROYALS.
Фанаты Сассекских
- Автор темы ROYALS
- Дата начала
так сахарки ж еще то сборы на Арчи объявят, то еще на какую билиберду под эгидой Марклов. Вот так, пушинка к пушинке, и у Мегаши готова перинка!
Да это просто боты, такая компьютерная программа, смайлики)))
(Сахарная статья. Только ради заключения)
Меган Маркл недавно заявила, что чувствовала себя "незащищенной" во время беременности. Британская королевская семья утверждает, что она "расстроена", но, например, как?
Меган Маркл недавно призналась, что, будучи беременной Арчи, она чувствовала себя “незащищенной” британской королевской семьей, за которых вышла замуж.
В то время как многие люди взяли ее на работу за то, что она разделяла это чувство— хотя почему они это сделали, остается вопросом—Британская королевская семья, как сообщается, “огорчена” этим развитием событий.
Простите—но как это возможно?
Меган Маркл Столкнулась С Беспрецедентным Насилием
В рамках своей тяжбы в Высоком суде против Associated Press Limited (которой принадлежит Daily Mail) Меган заявила, что ей не только не разрешили защищать себя от заявлений, сделанных в прессе, но и что она также не была должным образом защищена “фирмой.”
В судебных исках ее адвокаты заявили, что Меган ‘стала предметом большого количества ложных и разрушительных статей британских бульварных СМИ, в частности обвиняемой, которые вызвали огромное эмоциональное расстройство и нанесли ущерб ее психическому здоровью.’
Естественно, внимание средств массовой информации сосредоточено не на том, как Маркл чувствовала себя в этот уязвимый период своей жизни, а на том, как британская королевская семья была “огорчена” тем, что она чувствовала себя таким образом.
Э-э ... как?
Они Видели Те Же Заголовки, Что И Мы
Помимо того, что чернокожие британцы почти сразу же сочувствовали Меган Маркл и ее бедственному положению по вполне очевидным причинам, совершенно очевидно, что заголовки в прессе Флит-стрит оказали свое влияние на герцогиню Сассекс.
Когда она только начала встречаться с принцем Гарри, пресса начала травить всех-от ее семьи до бывших бойфрендов. Когда она решила надеть брюки на мероприятие, начались сексистские комментарии. Критика приняла какую-то форму: “принц Гарри-маленький мальчик, а Меган-коварная мегера, использующая его в своих интересах.”
Время шло, и принц Гарри, казалось, серьезно относился к ней, но все становилось только хуже.
Помните, как пресса Флит-стрит обвинила Меган Маркл в убийстве, потому что она любила тосты с авокадо? Это было мило, не так ли? (Кейт Миддлтон тоже любит тосты с авокадо—правда, пресса Флит-стрит восприняла это как знак” удачи " для герцогини хрупкой. Похоже на белый цвет…)
Интересно также, что принц Уильям и Кейт Миддлтон наживаются на своем имени не меньше, если не больше, чем герцог и герцогиня Сассексские —и все же один считается “ловким дельцом”, а другой-“жадным до денег золотоискателем".- Я позволю тебе угадать, кто есть кто.
Кроме того, есть мой личный фаворит: время, когда Кейт Миддлтон охала и ахала, заказывая свечи Джо Мэлоун (розничная стоимость: 200 долларов каждая) для своей свадебной церемонии. Между тем, Меган Маркл был высмеян за 4 $балончик освежителя воздуха в затхлом старом аббатстве, где она вышла замуж.
Это всего лишь короткий список. Это также ничего не говорит о предположениях, что герцог и герцогиня Кембриджские, через прокси, стоят за многими этими “хитами".(Они, конечно, отрицают эти утверждения.)
Надо быть очень тупым, чтобы не заметить, как беззащитна Меган Маркл. Если Британская королевская семья так "расстроена", им нужно посмотреть на себя в зеркало и понять, кто все это устроил.
Меган Маркл недавно заявила, что чувствовала себя "незащищенной" во время беременности. Британская королевская семья утверждает, что она "расстроена", но, например, как?
Меган Маркл недавно призналась, что, будучи беременной Арчи, она чувствовала себя “незащищенной” британской королевской семьей, за которых вышла замуж.
В то время как многие люди взяли ее на работу за то, что она разделяла это чувство— хотя почему они это сделали, остается вопросом—Британская королевская семья, как сообщается, “огорчена” этим развитием событий.
Простите—но как это возможно?
Меган Маркл Столкнулась С Беспрецедентным Насилием
В рамках своей тяжбы в Высоком суде против Associated Press Limited (которой принадлежит Daily Mail) Меган заявила, что ей не только не разрешили защищать себя от заявлений, сделанных в прессе, но и что она также не была должным образом защищена “фирмой.”
В судебных исках ее адвокаты заявили, что Меган ‘стала предметом большого количества ложных и разрушительных статей британских бульварных СМИ, в частности обвиняемой, которые вызвали огромное эмоциональное расстройство и нанесли ущерб ее психическому здоровью.’
Естественно, внимание средств массовой информации сосредоточено не на том, как Маркл чувствовала себя в этот уязвимый период своей жизни, а на том, как британская королевская семья была “огорчена” тем, что она чувствовала себя таким образом.
Э-э ... как?
Они Видели Те Же Заголовки, Что И Мы
Помимо того, что чернокожие британцы почти сразу же сочувствовали Меган Маркл и ее бедственному положению по вполне очевидным причинам, совершенно очевидно, что заголовки в прессе Флит-стрит оказали свое влияние на герцогиню Сассекс.
Когда она только начала встречаться с принцем Гарри, пресса начала травить всех-от ее семьи до бывших бойфрендов. Когда она решила надеть брюки на мероприятие, начались сексистские комментарии. Критика приняла какую-то форму: “принц Гарри-маленький мальчик, а Меган-коварная мегера, использующая его в своих интересах.”
Время шло, и принц Гарри, казалось, серьезно относился к ней, но все становилось только хуже.
Помните, как пресса Флит-стрит обвинила Меган Маркл в убийстве, потому что она любила тосты с авокадо? Это было мило, не так ли? (Кейт Миддлтон тоже любит тосты с авокадо—правда, пресса Флит-стрит восприняла это как знак” удачи " для герцогини хрупкой. Похоже на белый цвет…)
Интересно также, что принц Уильям и Кейт Миддлтон наживаются на своем имени не меньше, если не больше, чем герцог и герцогиня Сассексские —и все же один считается “ловким дельцом”, а другой-“жадным до денег золотоискателем".- Я позволю тебе угадать, кто есть кто.
Кроме того, есть мой личный фаворит: время, когда Кейт Миддлтон охала и ахала, заказывая свечи Джо Мэлоун (розничная стоимость: 200 долларов каждая) для своей свадебной церемонии. Между тем, Меган Маркл был высмеян за 4 $балончик освежителя воздуха в затхлом старом аббатстве, где она вышла замуж.
Это всего лишь короткий список. Это также ничего не говорит о предположениях, что герцог и герцогиня Кембриджские, через прокси, стоят за многими этими “хитами".(Они, конечно, отрицают эти утверждения.)
Надо быть очень тупым, чтобы не заметить, как беззащитна Меган Маркл. Если Британская королевская семья так "расстроена", им нужно посмотреть на себя в зеркало и понять, кто все это устроил.
Как Британские Королевские особы могут быть "обеспокоены" недавними заявлениями Меган Маркл?
Лейди-с, прастите, но есть один глупый вопрос. Кто и почему назвал мегиных фанаток сахарками? Когда я заинтересовалась этой темой, термин уже был везде и всюду. А откуда он такой взялся? f205c7259ed599b7b20bc2a63d8780c2
Одна блоггерша впервые упомянула так фанатов Маркл ещё два года тому назад. С тах пор и пошло.
One such Twitter user CelticQ, who has since deleted their account "Exposing Meghan Markle", used the term in July 2018, a few months after the former-actresses wedding.
They wrote: "#meghanmarkle fans are called 'sugars'.
"Don't be fooled by the sweet name, for they are extremely aggresive, and have even threatened Kate sublimely in the Daily Mail." (sic)
Спасибо.
Наверное из-за сахарных слюней))))
У «сахара» есть много значений в англоязычном слэнге. Например, «говно» или «кокаин».
Оооо говно это прямо в точечку)))))
MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
24 мая в 20:40
Публикуем для вас перевод эксклюзивной статьи Кэти Николл для The Sunday Times.
В статье достаточно подробно рассказывается о жизни Гарри и Меган в Лос-Анджелесе и немного о жизни в Британии до переезда (ну и конечно, куда без разных слухов, окружающих пару)
Если вы дочитаете этот огромной перевод до конца, то нам будет интересно узнать ваше мнение.
В создании этой статьи Кэти помогали королевский биограф Эндрю Мортон, секретарь Принцессы Дианы Патрик Джефсон, корреспондент Мелани Бромли, королевский репортер Омид Скоби, а также директора QCT и WellChild.
Перевод выполнен группой MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
Копирование без указание источника запрещено!
https://vk.com/@meghan_markle-novaya-zhizn-garri-i-megan
Новая жизнь Гарри и Меган
Проезжая по живописному пригороду в лучах солнца ранней весной, новые жители Лос-Анджелеса привлекали к себе не столько внимания, сколько взглядов. Замаскированная под бейсболкой и банданой Меган была за рулем, в то время как муж, ранее известный как Принц Гарри, сидел рядом с ней.
Пара в качестве волонтеров местной благотворительной организаии Project Angel Food доставляла посылки с продуктами питания некоторым наиболее уязвимым жителям Калифорнии. Во время изоляции Лос-Анджелеса у Гарри появилась прекрасная возможность обойти округ Вудленд-Хиллз, чтобы увидеть дом, в котором выросла Меган, и детский сад, которые она когда-то посещала. Социальное дистанцирование, как оказалось, имеет некоторые преимущества.
«Улицы были пусты», - говорит друг. «Прошло два дня, прежде чем папарацци узнали, где они находятся и что делают. Им нравилось ездить самим. Для них это было свободой, но, вероятно, больше не повторится».
Паре не в первый раз удалось остаться вне поля зрения. Они тайно начали планировать свой «драматический» переезд в Лос-Анджелес в конце прошлого года, вскоре после возвращения из тура по Африке, где во время эмоционального телевизионного интервью со своим другом, Томом Брэдби, мир впервые увидел, как тяжело им в нынешней ситуации. «Недостаточно просто что-то пережить», — сказала ему Герцогиня.
Сассексы, которые долго думали о том, чтобы провести больше времени за границей, вернулись из тура воодушевленными. В то время как Африка уже была заявлена в качестве потенциального места назначения, она была быстро исключена. Гарри эта идея понравилась, но Меган была менее увлечена - и политическая нестабильность была проблемой.
Вскоре после возвращения из Африки пара решила отдохнуть на острове Ванкувер, Канада, это место показалось им подходящим для строительства нового дома. В конце концов, Меган хорошо знает страну, прожив там семь лет во время съемок сериала «Форс-мажоры», и, как страна Содружества наций, она бы вписалась в их планы сохранить королевский титул (прим.адм.: речь будет идти о приставке Его/Ее Королевское Высочество), став при этом финансово независимыми. Но после того, как королева ясно дала понять, что это невозможно, для них было менее разумно оставаться в королевской семье (прим.адм.: в качестве «работающего» члена королевской семьи).
«Когда эта часть плана провалилась, им не было смысла находиться в Канаде», — говорит другой друг. «Эта страна никогда не будет их постоянным домом. Для Меган, по крайней мере, это всегда был Лос-Анджелес».
Хотя Вудланд-Хиллз - это «умный» район на севере Лос-Анджелеса, дом, в котором Меган провела свои ранние годы со своим отцом, директором по освещению, Томасом, матерью-преподавателем йоги, Дорией, и двумя единокровными братьями и сестрами, Томасом-младшим и Самантой, - был скромным. Несмотря на относительно счастливое детство, сегодня только Дория остается для Меган близким человеком.
Дория до сих пор живет в Лос-Анджелесе, и ее дочь всегда в душе считала себя калифорнийской девчонкой. «Я родилась в Лос-Анджелесе и выросла девушкой, которая верит, что большинство вещей можно вылечить либо йогой, либо пляжем, либо несколькими авокадо», - писала она в блоге.
Гарри также был заинтересован в том, чтобы провести больше времени в ЛА, так что пара впервые начала искать второй дом в Калифорнии после их свадьбы в 2018 году. Тем не менее, Меган возвращалась в Штаты несколько раз после свадьбы, это был печально известный baby shower в Нью-Йорке (прим.адм. такая окраска была придана из-за того, что после праздника на Меган обрушилось еще больше негатива и лживых статей в СМИ) и чемпионат US Open по теннису, где Меган поддерживала свою подругу Серену Уильямс.
Теперь, стремясь к тому, чтобы Арчи рос рядом с бабушкой по материнской линии, все должно было измениться. 14 марта кинопродюсер Тайлер Перри выделил свой частный самолет Embraer-E190 под коммерческие цели. В нем было достаточно места, чтобы перевезти 124 пассажира из Атланты и забрать пару на острове Ванкувер. К тому времени, когда пресса была в курсе их переправы через границу Канады, Гарри и Меган уже поселились в Беверли-Хиллз. Дом, в котором они остановились, уже является заметной заменой Фрогмор-коттеджа, подаренного Королевой.
Особняк на вершине холма стоимостью 15 млн. фунтов стерлингов, также принадлежащий Перри, расположен на 22 акрах земли внутри Beverly Ridge Estates, эксклюзивного закрытого района. Говорят, что в настоящее время их жильем занимается Опра Уинфри, общий друг. Другой приятель, Элтон Джон, живет неподалеку (прим.адм.: недавно подруга Опры Гейл Кинг опровергла слухи о ее помощи Гарри и Меган в аренде дома Тайлера Перри).
Несмотря на роскошные окрестности, вскоре появились сообщения о том, что Гарри куда-то пропал, в частности, после того, как у его отца, принца Уэльского, был обнаружен Covid-19. По словам друга Гарри, доктора Джейн Гуддол, герцог «в данный момент находит жизнь немного трудной».
«Это нелегко для Гарри», - добавляет другой друг. «У него была более устоявшаяся жизнь в Англии, и он не знает никого в Лос-Анджелесе. Я дмаю, что он, возможно, чувствует себя немного так, как чувствовала себя Меган в Великобритании — одиноким и бесцельным».
Однако болезнь принца Чарльза привела к тому, что Гарри снова сблизился с Уильямом благодаря регулярным телефонным звонкам. Отношения между братьями начали ухудшаться после помолвки Гарри с Меган, когда Уильям предупредил своего младшего брата о спешке.
«Я не думаю, что все стало как прежде, но уже лучше», - говорит друг. "Услышав, что их отцу не очень хорошо, они снова сблизились, и теперь их общение стало более регулярным».
Глобальная пандемия также поставила под вопрос намерения Сассексов быстро начать новую жизнь. Планируемые социальные мероприятия внезапно отменились, когда Калифорния объявила об «изоляции», в то время как запуск их новой благотворительной организации Archewell был отложен. Необычное название фонда было обнаружено прессой в американских документах, что заставило пару сделать преждевременное объявление, за которое они были подвергнуты критике, потому что оно пришло в разгар пандемии Covid-19.
Еще хуже стало, когда Меган «проиграла» предварительное слушание по иску против Mail on Sunday.
Сейчас спустя почти два месяца после их переезда и после того, как Чарльз выздоровел, кажется, что дела идут на поправку. В начале месяца они отпраздновали первый день рождения Арчи, это было семейное торжество, в котором только трое ели пирог без сахара, испеченный Меган. «Они провели много времени вместе как семья во время изоляции, и это было волшебное время. Арчи - счастливый и милый ребенок, полный любви и радости, и это заразно. Он активен и наполнен все большей решимостью ходить», — сказал друг.
Источники сообщают, что у них сохранилась небольшая команда: няня, домработница и представитель. И хотя планы на будущее Арчи находятся на первом месте, они в какой-то степени не рассматривают детские сады.
Кроме того, все это будет зависеть от того, где они будут жить. Пока они рассматривают возможность переезда в Малибу, Калабасас и Бель-Эйр, друзья говорят, что Сассексы хотят уехать от Голливуда. Близость к природе и места для походов очень важны для них. Сообщается, что они присматривают недвижимость за 13 миллионов долларов в Пасифик Палисейдс, богатом районе недалеко от моря.
«Они хотят, чтобы у Арчи было больше места для нормальной жизни», - говорит друг. И, вероятно, также достаточно места, если появится брат или сестра.
Меган, как говорят, также с нетерпением ждет, когда Дория будет играть более практическую роль в семейной жизни. Гарри близок со своей тещей, и хотя у Дории будет свой собственный дом менее чем в 10 милях от места, где пара присматривает жилье, у нее будет свое крыло или пристройка на время, когда она захочет остаться. Королева, тем временем, видела своего правнука несколько раз, и на помощь пришли технологии. Во время видеозвонка в прошлом месяце она, как говорят, отметила, что у Арчи такие же рыжие волосы, как и у его отца.
Как только ограничения будут сняты, у Гарри и Меган появится свой круг общения. Клуни готовят свой особняк в Лос-Анджелесе, чтобы проверсти больше времени на западном побережье. Близкие подруги Меган Эбигейл Спенсер (из Форс-мажоров), Серена Уильямс и Дженнифер Гарнер будут жить в городе, в то время как Джеймс Корден, который был ведущим на их свадьбе, и Опра, с которой Гарри работает над сериалом, будут на их званом ужине.
Скорее всего, ведущую роль в их жизни будет играть другая местная жительница, Эллен ДеДженерес. Телеведущая и Гарри разделяют страсть к африканской дикой природе, и ходят слухи о том, что пара посетит ее шоу. После выступления в Google Camp прошлым летом, Гарри также подружился с людьми из Силиконовой долины, включая Леонардо Ди Каприо, коллегу, владеющего недвижимостью в Лос-Анджелесе и представленного новым PR-агентством пары, Sunshine Sachs.
«Сегодня в Лос-Анджелесе меньше внимания уделяется вечеринкам в бассейне и больше - частным встречам», - говорит Мелани Бромли, начальник отдела новостей канала NBC "E!". «Я уверена, что их социальная жизнь будет состоять из званых обедов с людьми, которым они могут доверять и с которыми они могут общаться. Они будут очень острожно относиться к выбору своего социального круга, так как общение с не теми людьми может нанести огромный ущерб их имиджу и планам».
Когда они все-таки решатся выйти в свет, то, несомненно, этим местом станет недавно открытый Soho House в центре Лос-Анджелеса, где политика членства и правило отсутствия камер имеют свои очевидные преимущества. Супруги уже давно стали поклонниками франшизы — одно из их первых свиданий состоялось в ресторане на Дин-стрит, летом 2016 года. У них был свой свадебный список в интернет-магазине Soho House — и с тех пор вся дизайнерская мебель и предметы домашнего обихода, которые они получили, были отправлены в Калифорнию в их новый дом. Если этого недостаточно, чтобы напоминать ему о Британии, Гарри всегда может улизнуть на полный английский завтрак (кровяная колбаса по желанию) в Rose Tree Cottage в Пасадене, где, как говорят, Меган практиковалась пить чай, когда начала встречаться с ним.
«Эта пара станет лучше в этом году», - говорит королевский биограф Эндрю Мортон, который также живет в Лос-Анджелесе. - «Люди захотят увидеть их и узнать. Они обнаружат, что есть много миллионеров с частными самолетами, которые завтракают в Нью-Йорке и обедают в Лос-Анджелесе. Это будет та самая толпа, с которой они будут смешиваться».
Реальность дождливой Британии никогда полностью не соответствовала ожиданиям Меган относительно того, какой будет ее королевская жизнь. Она скучала по своей прежней жизни и по Дории. Став не очень веселой женой династии Виндзор, она была одинока с ребенком, о котором нужно заботиться, и без друзей поблизости. Во время своего декретного отпуска она ездила в Лондон и обратно, чтобы работать над различными проектами, включая редакцию нового выпуска британского Vogue в сентябре прошлого года и запуск коллекции одежды для Smart Works, благотворительной организации, которая поддерживает женщин в трудоустройстве. Все это давало о себе знать, и друзья беспокоились, что она медленно угасает.
Она также обнаружила, что протоколы и осмотрительный темп дворцовой жизни все больше расстраивают ее, в то время как придворные — некоторые из которых, как она опасалась, были настроены против нее — находили ее особенности, такие как отправка писем персоналу рано утром, раздражающими.
«Она была убеждена, что существует неприязнь, и поэтому она фактически изолировала себя, когда они переехали во Фрогмор-коттедж», - говорит один из ее друзей. «Я думаю, она с самого начала чувствовала себя чужой. Это была не та жизнь, к которой она привыкла, и она хотела уйти».
Телевизионное интервью в Южной Африке было тревожным сигналом для остальных членов королевской семьи, которые, как и большая часть нации, смотрели на происходящее с недоверием.
«Именно тогда семья протянула руку помощи и сказала: 'Хорошо, чем мы можем помочь?' - говорит один из помощников. - Уильям был первым, кто позвонил». Но было уже слишком поздно.
Выход, на которое Королева в конце концов — и неохотно — согласилась, означало, что пара должна была пожертвовать своими титулами HRH и своим брендом 'Sussex Royal'. Они больше не будут представлять Королеву, и Гарри будет лишен своих военных титулов (прим.адм.: Гарри сохранил за собой все военные звания, но в течение 12 месяцев не может ими пользоваться). Для королевской семьи потеря Гарри - это 'не что иное, как трагедия', как выразился один придворный. Хотя мнения о Меган разделились.
«Для прогрессивно настроенных Меган является той, кто смог выжить в ядовитой британской снобической культуре», - замечает бывший придворный Патрик Джефсон. - Для консерваторов она как бы воспользовалась правом американца показать палец Королеве ... они выглядят так, словно поворачиваются спиной к стране, которая предложила им все».
Как бы то ни было, потеря Британии выглядит, по крайней мере на данный момент, как выигрыш Америки. Страна, в которой она выросла, празднует ее возвращение как возвращение домой, а ее история — как окончательное воплощение американской мечты: девушка смешанной расы скромного происхождения, которая смогла добиться успехов в Голливуде, а затем отправилась за своим принцем.
Друзья говорят, что она планирует вновь стать той, которой была до переезда в Британию. Одной из ключевых причин, по которой пара решила отказаться от своего статуса HRH, является финансовая независимость. До замужества Меган сама была богата. «Одна из вещей, с которыми она боролась, — это отсуствие дохода», — говорит один из друзей. «Она всегда работала, и я думаю, что она чувствовала себя несостоявшейся. Обладание финансовой свободой было большой частью их желания уехать».
Помощники говорят, что они позаботятся о том, чтобы любая работа была «в соответствии с тем, что ожидается от королевской семьи». «Привлекательность королевской семьи стоит очень дорого, - говорит Мортон.- За выступление Гарри и Меган заплятят большие деньги».
В феврале пара прилетела в Майами, чтобы выступить на мероприятии JP Morgan за гонорар, по сообщениям, превышающий 1 млн. долларов. После смены ролей в королевской семье Меган также приняла участие в озвучке фильма от Disneynature и рассказала о документальном фильме Elephants Without Borders. Гарри, тем временем, уже записался в исполнительные продюсеры сериала о психическом здоровье с Опрой для Apple TV.
Омид Скоби, который провел два года, внимательно следя за парой, чтобы написать книгу Finding Freedom: Harry and Meghan, считает, что они были вдохновлены путем, по которому пошли Барак и Мишель Обама.
Подумайте о рабочей модели, не слишком отличающейся от той, которую создали Барак и Мишель после ухода из Белого дома, когда они создали свою киностудию Higher Ground production, а затем подписали многолетний контракт с Netflix для производства фильмов, которые охватывают такие вопросы, как раса, класс, демократия и гражданские права.
Ходят также слухи, что Меган планирует запустить оздоровительный проект. Но несмотря на сообщения о том, что она вернется к актерской карьере (прим.адм. было заявлено, что Меган не планирует возвращаться к актерской деятельности), близкие ей люди говорят, что она отказалась от таких планов. Слухи о том, что она пишет серию детских книг, также не соответствуют действительности.
Как пара, которая утверждает, что ей не нравится быть в центре внимания, для них остро стоит вопрос, как справиться с печально известной вереницей сплетен о знаменитостях Лос-Анджелеса. Они уже подали жалобы на фотографии, где они выгуливают своих собак, и хотя они заявили, что у них будет «нулевое сотрудничество» с британскими таблоидами (прим.адм. только четыре таблоида оказались в «черном списке») , неясно, как они будут взаимодействовать с американскими СМИ.
Эндрю Мортон считает, что им придется нелегко, но они не должны будет слишком себя коммерциализировать.
Это то, что новая команда помощников пары остро осознает и почему в настоящее время основное внимание будет сосредоточено на запуске Archewell. Некоммерческая организация будет наблюдать, как Гарри работает над вопросами, связанными с окружающей средой и психическим здоровьем, в то время как Меган сосредоточится на девочках, женщинах и здоровье.
В апреле они назначили Кэтрин Сен-Лоран, которая ранее работала в Фонде Билла и Мелинды Гейтс, главой администрации и исполнительным директором Archewell. Они также намерены продолжать тесно сотрудничать со своими британскими благотворительными организациями и патронажами.
«Мы регулярно общаемся с их командой», — говорит Колин Дайер, генеральный директор британской благотворительной организации WellChild, покровителем которой Гарри является уже более 12 лет. «На самом деле не имеет значения, где они находятся. Гарри провел видеоконферецию с некоторыми из наших семей, чтобы осветить проблемы, с которыми они сталкиваются во время вспышки Covid-19, и это оказало очень позитивное воздействие».
Никола Брентнолл, генеральный директор Queen’s Commonwealth Trust, президентом которого является Гарри, а вице-президентом-Меган, также считает, что они могут продолжать работать на благо своих британских интересов, живя за границей. «Я не думаю, что что-то изменилось с их пребыванием в США, потому что они преданы молодым людям, которых мы поддерживаем», - говорит она. - Королева дала им свое благословение на продолжение работы, и я думаю, что это может сработать».
За океаном придворные, без сомнения, с интересом будут наблюдать за продвижением этой пары и ее потенциально прибыльными коммерческими сделками. И они не единственные. Королева разрешила супругам оставить Фрогмор-коттедж и надеется, что семья вернется в Британию на Рождество.
Букингемский дворец описал следующие 12 месяцев как переходный год, чтобы прощупать почву. Один дворцовый источник говорит, что Принц Уэльский был «непреклонен» в том, что соглашение с Сассекскими должно оставить дверь открытой для их возвращения, если их новое начинание потерпит неудачу.
Поделиться Сохранить в закладках
Ещё
857 просмотров15 упоминаний
MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
4 июн 2019
Вы подписаны
vk.com
24 мая в 20:40
Публикуем для вас перевод эксклюзивной статьи Кэти Николл для The Sunday Times.
В статье достаточно подробно рассказывается о жизни Гарри и Меган в Лос-Анджелесе и немного о жизни в Британии до переезда (ну и конечно, куда без разных слухов, окружающих пару)
Если вы дочитаете этот огромной перевод до конца, то нам будет интересно узнать ваше мнение.
В создании этой статьи Кэти помогали королевский биограф Эндрю Мортон, секретарь Принцессы Дианы Патрик Джефсон, корреспондент Мелани Бромли, королевский репортер Омид Скоби, а также директора QCT и WellChild.
Перевод выполнен группой MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
Копирование без указание источника запрещено!
https://vk.com/@meghan_markle-novaya-zhizn-garri-i-megan
Новая жизнь Гарри и Меган
Проезжая по живописному пригороду в лучах солнца ранней весной, новые жители Лос-Анджелеса привлекали к себе не столько внимания, сколько взглядов. Замаскированная под бейсболкой и банданой Меган была за рулем, в то время как муж, ранее известный как Принц Гарри, сидел рядом с ней.
Пара в качестве волонтеров местной благотворительной организаии Project Angel Food доставляла посылки с продуктами питания некоторым наиболее уязвимым жителям Калифорнии. Во время изоляции Лос-Анджелеса у Гарри появилась прекрасная возможность обойти округ Вудленд-Хиллз, чтобы увидеть дом, в котором выросла Меган, и детский сад, которые она когда-то посещала. Социальное дистанцирование, как оказалось, имеет некоторые преимущества.
«Улицы были пусты», - говорит друг. «Прошло два дня, прежде чем папарацци узнали, где они находятся и что делают. Им нравилось ездить самим. Для них это было свободой, но, вероятно, больше не повторится».
Паре не в первый раз удалось остаться вне поля зрения. Они тайно начали планировать свой «драматический» переезд в Лос-Анджелес в конце прошлого года, вскоре после возвращения из тура по Африке, где во время эмоционального телевизионного интервью со своим другом, Томом Брэдби, мир впервые увидел, как тяжело им в нынешней ситуации. «Недостаточно просто что-то пережить», — сказала ему Герцогиня.
Сассексы, которые долго думали о том, чтобы провести больше времени за границей, вернулись из тура воодушевленными. В то время как Африка уже была заявлена в качестве потенциального места назначения, она была быстро исключена. Гарри эта идея понравилась, но Меган была менее увлечена - и политическая нестабильность была проблемой.
Вскоре после возвращения из Африки пара решила отдохнуть на острове Ванкувер, Канада, это место показалось им подходящим для строительства нового дома. В конце концов, Меган хорошо знает страну, прожив там семь лет во время съемок сериала «Форс-мажоры», и, как страна Содружества наций, она бы вписалась в их планы сохранить королевский титул (прим.адм.: речь будет идти о приставке Его/Ее Королевское Высочество), став при этом финансово независимыми. Но после того, как королева ясно дала понять, что это невозможно, для них было менее разумно оставаться в королевской семье (прим.адм.: в качестве «работающего» члена королевской семьи).
«Когда эта часть плана провалилась, им не было смысла находиться в Канаде», — говорит другой друг. «Эта страна никогда не будет их постоянным домом. Для Меган, по крайней мере, это всегда был Лос-Анджелес».
Хотя Вудланд-Хиллз - это «умный» район на севере Лос-Анджелеса, дом, в котором Меган провела свои ранние годы со своим отцом, директором по освещению, Томасом, матерью-преподавателем йоги, Дорией, и двумя единокровными братьями и сестрами, Томасом-младшим и Самантой, - был скромным. Несмотря на относительно счастливое детство, сегодня только Дория остается для Меган близким человеком.
Дория до сих пор живет в Лос-Анджелесе, и ее дочь всегда в душе считала себя калифорнийской девчонкой. «Я родилась в Лос-Анджелесе и выросла девушкой, которая верит, что большинство вещей можно вылечить либо йогой, либо пляжем, либо несколькими авокадо», - писала она в блоге.
Гарри также был заинтересован в том, чтобы провести больше времени в ЛА, так что пара впервые начала искать второй дом в Калифорнии после их свадьбы в 2018 году. Тем не менее, Меган возвращалась в Штаты несколько раз после свадьбы, это был печально известный baby shower в Нью-Йорке (прим.адм. такая окраска была придана из-за того, что после праздника на Меган обрушилось еще больше негатива и лживых статей в СМИ) и чемпионат US Open по теннису, где Меган поддерживала свою подругу Серену Уильямс.
Теперь, стремясь к тому, чтобы Арчи рос рядом с бабушкой по материнской линии, все должно было измениться. 14 марта кинопродюсер Тайлер Перри выделил свой частный самолет Embraer-E190 под коммерческие цели. В нем было достаточно места, чтобы перевезти 124 пассажира из Атланты и забрать пару на острове Ванкувер. К тому времени, когда пресса была в курсе их переправы через границу Канады, Гарри и Меган уже поселились в Беверли-Хиллз. Дом, в котором они остановились, уже является заметной заменой Фрогмор-коттеджа, подаренного Королевой.
Особняк на вершине холма стоимостью 15 млн. фунтов стерлингов, также принадлежащий Перри, расположен на 22 акрах земли внутри Beverly Ridge Estates, эксклюзивного закрытого района. Говорят, что в настоящее время их жильем занимается Опра Уинфри, общий друг. Другой приятель, Элтон Джон, живет неподалеку (прим.адм.: недавно подруга Опры Гейл Кинг опровергла слухи о ее помощи Гарри и Меган в аренде дома Тайлера Перри).
Несмотря на роскошные окрестности, вскоре появились сообщения о том, что Гарри куда-то пропал, в частности, после того, как у его отца, принца Уэльского, был обнаружен Covid-19. По словам друга Гарри, доктора Джейн Гуддол, герцог «в данный момент находит жизнь немного трудной».
«Это нелегко для Гарри», - добавляет другой друг. «У него была более устоявшаяся жизнь в Англии, и он не знает никого в Лос-Анджелесе. Я дмаю, что он, возможно, чувствует себя немного так, как чувствовала себя Меган в Великобритании — одиноким и бесцельным».
Однако болезнь принца Чарльза привела к тому, что Гарри снова сблизился с Уильямом благодаря регулярным телефонным звонкам. Отношения между братьями начали ухудшаться после помолвки Гарри с Меган, когда Уильям предупредил своего младшего брата о спешке.
«Я не думаю, что все стало как прежде, но уже лучше», - говорит друг. "Услышав, что их отцу не очень хорошо, они снова сблизились, и теперь их общение стало более регулярным».
Глобальная пандемия также поставила под вопрос намерения Сассексов быстро начать новую жизнь. Планируемые социальные мероприятия внезапно отменились, когда Калифорния объявила об «изоляции», в то время как запуск их новой благотворительной организации Archewell был отложен. Необычное название фонда было обнаружено прессой в американских документах, что заставило пару сделать преждевременное объявление, за которое они были подвергнуты критике, потому что оно пришло в разгар пандемии Covid-19.
Еще хуже стало, когда Меган «проиграла» предварительное слушание по иску против Mail on Sunday.
Сейчас спустя почти два месяца после их переезда и после того, как Чарльз выздоровел, кажется, что дела идут на поправку. В начале месяца они отпраздновали первый день рождения Арчи, это было семейное торжество, в котором только трое ели пирог без сахара, испеченный Меган. «Они провели много времени вместе как семья во время изоляции, и это было волшебное время. Арчи - счастливый и милый ребенок, полный любви и радости, и это заразно. Он активен и наполнен все большей решимостью ходить», — сказал друг.
Источники сообщают, что у них сохранилась небольшая команда: няня, домработница и представитель. И хотя планы на будущее Арчи находятся на первом месте, они в какой-то степени не рассматривают детские сады.
Кроме того, все это будет зависеть от того, где они будут жить. Пока они рассматривают возможность переезда в Малибу, Калабасас и Бель-Эйр, друзья говорят, что Сассексы хотят уехать от Голливуда. Близость к природе и места для походов очень важны для них. Сообщается, что они присматривают недвижимость за 13 миллионов долларов в Пасифик Палисейдс, богатом районе недалеко от моря.
«Они хотят, чтобы у Арчи было больше места для нормальной жизни», - говорит друг. И, вероятно, также достаточно места, если появится брат или сестра.
Меган, как говорят, также с нетерпением ждет, когда Дория будет играть более практическую роль в семейной жизни. Гарри близок со своей тещей, и хотя у Дории будет свой собственный дом менее чем в 10 милях от места, где пара присматривает жилье, у нее будет свое крыло или пристройка на время, когда она захочет остаться. Королева, тем временем, видела своего правнука несколько раз, и на помощь пришли технологии. Во время видеозвонка в прошлом месяце она, как говорят, отметила, что у Арчи такие же рыжие волосы, как и у его отца.
Как только ограничения будут сняты, у Гарри и Меган появится свой круг общения. Клуни готовят свой особняк в Лос-Анджелесе, чтобы проверсти больше времени на западном побережье. Близкие подруги Меган Эбигейл Спенсер (из Форс-мажоров), Серена Уильямс и Дженнифер Гарнер будут жить в городе, в то время как Джеймс Корден, который был ведущим на их свадьбе, и Опра, с которой Гарри работает над сериалом, будут на их званом ужине.
Скорее всего, ведущую роль в их жизни будет играть другая местная жительница, Эллен ДеДженерес. Телеведущая и Гарри разделяют страсть к африканской дикой природе, и ходят слухи о том, что пара посетит ее шоу. После выступления в Google Camp прошлым летом, Гарри также подружился с людьми из Силиконовой долины, включая Леонардо Ди Каприо, коллегу, владеющего недвижимостью в Лос-Анджелесе и представленного новым PR-агентством пары, Sunshine Sachs.
«Сегодня в Лос-Анджелесе меньше внимания уделяется вечеринкам в бассейне и больше - частным встречам», - говорит Мелани Бромли, начальник отдела новостей канала NBC "E!". «Я уверена, что их социальная жизнь будет состоять из званых обедов с людьми, которым они могут доверять и с которыми они могут общаться. Они будут очень острожно относиться к выбору своего социального круга, так как общение с не теми людьми может нанести огромный ущерб их имиджу и планам».
Когда они все-таки решатся выйти в свет, то, несомненно, этим местом станет недавно открытый Soho House в центре Лос-Анджелеса, где политика членства и правило отсутствия камер имеют свои очевидные преимущества. Супруги уже давно стали поклонниками франшизы — одно из их первых свиданий состоялось в ресторане на Дин-стрит, летом 2016 года. У них был свой свадебный список в интернет-магазине Soho House — и с тех пор вся дизайнерская мебель и предметы домашнего обихода, которые они получили, были отправлены в Калифорнию в их новый дом. Если этого недостаточно, чтобы напоминать ему о Британии, Гарри всегда может улизнуть на полный английский завтрак (кровяная колбаса по желанию) в Rose Tree Cottage в Пасадене, где, как говорят, Меган практиковалась пить чай, когда начала встречаться с ним.
«Эта пара станет лучше в этом году», - говорит королевский биограф Эндрю Мортон, который также живет в Лос-Анджелесе. - «Люди захотят увидеть их и узнать. Они обнаружат, что есть много миллионеров с частными самолетами, которые завтракают в Нью-Йорке и обедают в Лос-Анджелесе. Это будет та самая толпа, с которой они будут смешиваться».
Реальность дождливой Британии никогда полностью не соответствовала ожиданиям Меган относительно того, какой будет ее королевская жизнь. Она скучала по своей прежней жизни и по Дории. Став не очень веселой женой династии Виндзор, она была одинока с ребенком, о котором нужно заботиться, и без друзей поблизости. Во время своего декретного отпуска она ездила в Лондон и обратно, чтобы работать над различными проектами, включая редакцию нового выпуска британского Vogue в сентябре прошлого года и запуск коллекции одежды для Smart Works, благотворительной организации, которая поддерживает женщин в трудоустройстве. Все это давало о себе знать, и друзья беспокоились, что она медленно угасает.
Она также обнаружила, что протоколы и осмотрительный темп дворцовой жизни все больше расстраивают ее, в то время как придворные — некоторые из которых, как она опасалась, были настроены против нее — находили ее особенности, такие как отправка писем персоналу рано утром, раздражающими.
«Она была убеждена, что существует неприязнь, и поэтому она фактически изолировала себя, когда они переехали во Фрогмор-коттедж», - говорит один из ее друзей. «Я думаю, она с самого начала чувствовала себя чужой. Это была не та жизнь, к которой она привыкла, и она хотела уйти».
Телевизионное интервью в Южной Африке было тревожным сигналом для остальных членов королевской семьи, которые, как и большая часть нации, смотрели на происходящее с недоверием.
«Именно тогда семья протянула руку помощи и сказала: 'Хорошо, чем мы можем помочь?' - говорит один из помощников. - Уильям был первым, кто позвонил». Но было уже слишком поздно.
Выход, на которое Королева в конце концов — и неохотно — согласилась, означало, что пара должна была пожертвовать своими титулами HRH и своим брендом 'Sussex Royal'. Они больше не будут представлять Королеву, и Гарри будет лишен своих военных титулов (прим.адм.: Гарри сохранил за собой все военные звания, но в течение 12 месяцев не может ими пользоваться). Для королевской семьи потеря Гарри - это 'не что иное, как трагедия', как выразился один придворный. Хотя мнения о Меган разделились.
«Для прогрессивно настроенных Меган является той, кто смог выжить в ядовитой британской снобической культуре», - замечает бывший придворный Патрик Джефсон. - Для консерваторов она как бы воспользовалась правом американца показать палец Королеве ... они выглядят так, словно поворачиваются спиной к стране, которая предложила им все».
Как бы то ни было, потеря Британии выглядит, по крайней мере на данный момент, как выигрыш Америки. Страна, в которой она выросла, празднует ее возвращение как возвращение домой, а ее история — как окончательное воплощение американской мечты: девушка смешанной расы скромного происхождения, которая смогла добиться успехов в Голливуде, а затем отправилась за своим принцем.
Друзья говорят, что она планирует вновь стать той, которой была до переезда в Британию. Одной из ключевых причин, по которой пара решила отказаться от своего статуса HRH, является финансовая независимость. До замужества Меган сама была богата. «Одна из вещей, с которыми она боролась, — это отсуствие дохода», — говорит один из друзей. «Она всегда работала, и я думаю, что она чувствовала себя несостоявшейся. Обладание финансовой свободой было большой частью их желания уехать».
Помощники говорят, что они позаботятся о том, чтобы любая работа была «в соответствии с тем, что ожидается от королевской семьи». «Привлекательность королевской семьи стоит очень дорого, - говорит Мортон.- За выступление Гарри и Меган заплятят большие деньги».
В феврале пара прилетела в Майами, чтобы выступить на мероприятии JP Morgan за гонорар, по сообщениям, превышающий 1 млн. долларов. После смены ролей в королевской семье Меган также приняла участие в озвучке фильма от Disneynature и рассказала о документальном фильме Elephants Without Borders. Гарри, тем временем, уже записался в исполнительные продюсеры сериала о психическом здоровье с Опрой для Apple TV.
Омид Скоби, который провел два года, внимательно следя за парой, чтобы написать книгу Finding Freedom: Harry and Meghan, считает, что они были вдохновлены путем, по которому пошли Барак и Мишель Обама.
Подумайте о рабочей модели, не слишком отличающейся от той, которую создали Барак и Мишель после ухода из Белого дома, когда они создали свою киностудию Higher Ground production, а затем подписали многолетний контракт с Netflix для производства фильмов, которые охватывают такие вопросы, как раса, класс, демократия и гражданские права.
Ходят также слухи, что Меган планирует запустить оздоровительный проект. Но несмотря на сообщения о том, что она вернется к актерской карьере (прим.адм. было заявлено, что Меган не планирует возвращаться к актерской деятельности), близкие ей люди говорят, что она отказалась от таких планов. Слухи о том, что она пишет серию детских книг, также не соответствуют действительности.
Как пара, которая утверждает, что ей не нравится быть в центре внимания, для них остро стоит вопрос, как справиться с печально известной вереницей сплетен о знаменитостях Лос-Анджелеса. Они уже подали жалобы на фотографии, где они выгуливают своих собак, и хотя они заявили, что у них будет «нулевое сотрудничество» с британскими таблоидами (прим.адм. только четыре таблоида оказались в «черном списке») , неясно, как они будут взаимодействовать с американскими СМИ.
Эндрю Мортон считает, что им придется нелегко, но они не должны будет слишком себя коммерциализировать.
Это то, что новая команда помощников пары остро осознает и почему в настоящее время основное внимание будет сосредоточено на запуске Archewell. Некоммерческая организация будет наблюдать, как Гарри работает над вопросами, связанными с окружающей средой и психическим здоровьем, в то время как Меган сосредоточится на девочках, женщинах и здоровье.
В апреле они назначили Кэтрин Сен-Лоран, которая ранее работала в Фонде Билла и Мелинды Гейтс, главой администрации и исполнительным директором Archewell. Они также намерены продолжать тесно сотрудничать со своими британскими благотворительными организациями и патронажами.
«Мы регулярно общаемся с их командой», — говорит Колин Дайер, генеральный директор британской благотворительной организации WellChild, покровителем которой Гарри является уже более 12 лет. «На самом деле не имеет значения, где они находятся. Гарри провел видеоконферецию с некоторыми из наших семей, чтобы осветить проблемы, с которыми они сталкиваются во время вспышки Covid-19, и это оказало очень позитивное воздействие».
Никола Брентнолл, генеральный директор Queen’s Commonwealth Trust, президентом которого является Гарри, а вице-президентом-Меган, также считает, что они могут продолжать работать на благо своих британских интересов, живя за границей. «Я не думаю, что что-то изменилось с их пребыванием в США, потому что они преданы молодым людям, которых мы поддерживаем», - говорит она. - Королева дала им свое благословение на продолжение работы, и я думаю, что это может сработать».
За океаном придворные, без сомнения, с интересом будут наблюдать за продвижением этой пары и ее потенциально прибыльными коммерческими сделками. И они не единственные. Королева разрешила супругам оставить Фрогмор-коттедж и надеется, что семья вернется в Британию на Рождество.
Букингемский дворец описал следующие 12 месяцев как переходный год, чтобы прощупать почву. Один дворцовый источник говорит, что Принц Уэльский был «непреклонен» в том, что соглашение с Сассекскими должно оставить дверь открытой для их возвращения, если их новое начинание потерпит неудачу.
Поделиться Сохранить в закладках
Ещё
857 просмотров15 упоминаний
MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
4 июн 2019
Вы подписаны
Новая жизнь Гарри и Меган
Проезжая по живописному пригороду в лучах солнца ранней весной, новые жители Лос-Анджелеса привлекали к себе не столько внимания, сколько..
vk.com
Кратко... погода в Англии плохая..... дождливая..... поэтому в ЛА..... (ностальгия наше все)......MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
24 мая в 20:40
Публикуем для вас перевод эксклюзивной статьи Кэти Николл для The Sunday Times.
В статье достаточно подробно рассказывается о жизни Гарри и Меган в Лос-Анджелесе и немного о жизни в Британии до переезда (ну и конечно, куда без разных слухов, окружающих пару)
Если вы дочитаете этот огромной перевод до конца, то нам будет интересно узнать ваше мнение.
В создании этой статьи Кэти помогали королевский биограф Эндрю Мортон, секретарь Принцессы Дианы Патрик Джефсон, корреспондент Мелани Бромли, королевский репортер Омид Скоби, а также директора QCT и WellChild.
Перевод выполнен группой MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
Копирование без указание источника запрещено!
https://vk.com/@meghan_markle-novaya-zhizn-garri-i-megan
Новая жизнь Гарри и Меган
Проезжая по живописному пригороду в лучах солнца ранней весной, новые жители Лос-Анджелеса привлекали к себе не столько внимания, сколько взглядов. Замаскированная под бейсболкой и банданой Меган была за рулем, в то время как муж, ранее известный как Принц Гарри, сидел рядом с ней.
Пара в качестве волонтеров местной благотворительной организаии Project Angel Food доставляла посылки с продуктами питания некоторым наиболее уязвимым жителям Калифорнии. Во время изоляции Лос-Анджелеса у Гарри появилась прекрасная возможность обойти округ Вудленд-Хиллз, чтобы увидеть дом, в котором выросла Меган, и детский сад, которые она когда-то посещала. Социальное дистанцирование, как оказалось, имеет некоторые преимущества.
«Улицы были пусты», - говорит друг. «Прошло два дня, прежде чем папарацци узнали, где они находятся и что делают. Им нравилось ездить самим. Для них это было свободой, но, вероятно, больше не повторится».
Паре не в первый раз удалось остаться вне поля зрения. Они тайно начали планировать свой «драматический» переезд в Лос-Анджелес в конце прошлого года, вскоре после возвращения из тура по Африке, где во время эмоционального телевизионного интервью со своим другом, Томом Брэдби, мир впервые увидел, как тяжело им в нынешней ситуации. «Недостаточно просто что-то пережить», — сказала ему Герцогиня.
Сассексы, которые долго думали о том, чтобы провести больше времени за границей, вернулись из тура воодушевленными. В то время как Африка уже была заявлена в качестве потенциального места назначения, она была быстро исключена. Гарри эта идея понравилась, но Меган была менее увлечена - и политическая нестабильность была проблемой.
Вскоре после возвращения из Африки пара решила отдохнуть на острове Ванкувер, Канада, это место показалось им подходящим для строительства нового дома. В конце концов, Меган хорошо знает страну, прожив там семь лет во время съемок сериала «Форс-мажоры», и, как страна Содружества наций, она бы вписалась в их планы сохранить королевский титул (прим.адм.: речь будет идти о приставке Его/Ее Королевское Высочество), став при этом финансово независимыми. Но после того, как королева ясно дала понять, что это невозможно, для них было менее разумно оставаться в королевской семье (прим.адм.: в качестве «работающего» члена королевской семьи).
«Когда эта часть плана провалилась, им не было смысла находиться в Канаде», — говорит другой друг. «Эта страна никогда не будет их постоянным домом. Для Меган, по крайней мере, это всегда был Лос-Анджелес».
Хотя Вудланд-Хиллз - это «умный» район на севере Лос-Анджелеса, дом, в котором Меган провела свои ранние годы со своим отцом, директором по освещению, Томасом, матерью-преподавателем йоги, Дорией, и двумя единокровными братьями и сестрами, Томасом-младшим и Самантой, - был скромным. Несмотря на относительно счастливое детство, сегодня только Дория остается для Меган близким человеком.
Дория до сих пор живет в Лос-Анджелесе, и ее дочь всегда в душе считала себя калифорнийской девчонкой. «Я родилась в Лос-Анджелесе и выросла девушкой, которая верит, что большинство вещей можно вылечить либо йогой, либо пляжем, либо несколькими авокадо», - писала она в блоге.
Гарри также был заинтересован в том, чтобы провести больше времени в ЛА, так что пара впервые начала искать второй дом в Калифорнии после их свадьбы в 2018 году. Тем не менее, Меган возвращалась в Штаты несколько раз после свадьбы, это был печально известный baby shower в Нью-Йорке (прим.адм. такая окраска была придана из-за того, что после праздника на Меган обрушилось еще больше негатива и лживых статей в СМИ) и чемпионат US Open по теннису, где Меган поддерживала свою подругу Серену Уильямс.
Теперь, стремясь к тому, чтобы Арчи рос рядом с бабушкой по материнской линии, все должно было измениться. 14 марта кинопродюсер Тайлер Перри выделил свой частный самолет Embraer-E190 под коммерческие цели. В нем было достаточно места, чтобы перевезти 124 пассажира из Атланты и забрать пару на острове Ванкувер. К тому времени, когда пресса была в курсе их переправы через границу Канады, Гарри и Меган уже поселились в Беверли-Хиллз. Дом, в котором они остановились, уже является заметной заменой Фрогмор-коттеджа, подаренного Королевой.
Особняк на вершине холма стоимостью 15 млн. фунтов стерлингов, также принадлежащий Перри, расположен на 22 акрах земли внутри Beverly Ridge Estates, эксклюзивного закрытого района. Говорят, что в настоящее время их жильем занимается Опра Уинфри, общий друг. Другой приятель, Элтон Джон, живет неподалеку (прим.адм.: недавно подруга Опры Гейл Кинг опровергла слухи о ее помощи Гарри и Меган в аренде дома Тайлера Перри).
Несмотря на роскошные окрестности, вскоре появились сообщения о том, что Гарри куда-то пропал, в частности, после того, как у его отца, принца Уэльского, был обнаружен Covid-19. По словам друга Гарри, доктора Джейн Гуддол, герцог «в данный момент находит жизнь немного трудной».
«Это нелегко для Гарри», - добавляет другой друг. «У него была более устоявшаяся жизнь в Англии, и он не знает никого в Лос-Анджелесе. Я дмаю, что он, возможно, чувствует себя немного так, как чувствовала себя Меган в Великобритании — одиноким и бесцельным».
Однако болезнь принца Чарльза привела к тому, что Гарри снова сблизился с Уильямом благодаря регулярным телефонным звонкам. Отношения между братьями начали ухудшаться после помолвки Гарри с Меган, когда Уильям предупредил своего младшего брата о спешке.
«Я не думаю, что все стало как прежде, но уже лучше», - говорит друг. "Услышав, что их отцу не очень хорошо, они снова сблизились, и теперь их общение стало более регулярным».
Глобальная пандемия также поставила под вопрос намерения Сассексов быстро начать новую жизнь. Планируемые социальные мероприятия внезапно отменились, когда Калифорния объявила об «изоляции», в то время как запуск их новой благотворительной организации Archewell был отложен. Необычное название фонда было обнаружено прессой в американских документах, что заставило пару сделать преждевременное объявление, за которое они были подвергнуты критике, потому что оно пришло в разгар пандемии Covid-19.
Еще хуже стало, когда Меган «проиграла» предварительное слушание по иску против Mail on Sunday.
Сейчас спустя почти два месяца после их переезда и после того, как Чарльз выздоровел, кажется, что дела идут на поправку. В начале месяца они отпраздновали первый день рождения Арчи, это было семейное торжество, в котором только трое ели пирог без сахара, испеченный Меган. «Они провели много времени вместе как семья во время изоляции, и это было волшебное время. Арчи - счастливый и милый ребенок, полный любви и радости, и это заразно. Он активен и наполнен все большей решимостью ходить», — сказал друг.
Источники сообщают, что у них сохранилась небольшая команда: няня, домработница и представитель. И хотя планы на будущее Арчи находятся на первом месте, они в какой-то степени не рассматривают детские сады.
Кроме того, все это будет зависеть от того, где они будут жить. Пока они рассматривают возможность переезда в Малибу, Калабасас и Бель-Эйр, друзья говорят, что Сассексы хотят уехать от Голливуда. Близость к природе и места для походов очень важны для них. Сообщается, что они присматривают недвижимость за 13 миллионов долларов в Пасифик Палисейдс, богатом районе недалеко от моря.
«Они хотят, чтобы у Арчи было больше места для нормальной жизни», - говорит друг. И, вероятно, также достаточно места, если появится брат или сестра.
Меган, как говорят, также с нетерпением ждет, когда Дория будет играть более практическую роль в семейной жизни. Гарри близок со своей тещей, и хотя у Дории будет свой собственный дом менее чем в 10 милях от места, где пара присматривает жилье, у нее будет свое крыло или пристройка на время, когда она захочет остаться. Королева, тем временем, видела своего правнука несколько раз, и на помощь пришли технологии. Во время видеозвонка в прошлом месяце она, как говорят, отметила, что у Арчи такие же рыжие волосы, как и у его отца.
Как только ограничения будут сняты, у Гарри и Меган появится свой круг общения. Клуни готовят свой особняк в Лос-Анджелесе, чтобы проверсти больше времени на западном побережье. Близкие подруги Меган Эбигейл Спенсер (из Форс-мажоров), Серена Уильямс и Дженнифер Гарнер будут жить в городе, в то время как Джеймс Корден, который был ведущим на их свадьбе, и Опра, с которой Гарри работает над сериалом, будут на их званом ужине.
Скорее всего, ведущую роль в их жизни будет играть другая местная жительница, Эллен ДеДженерес. Телеведущая и Гарри разделяют страсть к африканской дикой природе, и ходят слухи о том, что пара посетит ее шоу. После выступления в Google Camp прошлым летом, Гарри также подружился с людьми из Силиконовой долины, включая Леонардо Ди Каприо, коллегу, владеющего недвижимостью в Лос-Анджелесе и представленного новым PR-агентством пары, Sunshine Sachs.
«Сегодня в Лос-Анджелесе меньше внимания уделяется вечеринкам в бассейне и больше - частным встречам», - говорит Мелани Бромли, начальник отдела новостей канала NBC "E!". «Я уверена, что их социальная жизнь будет состоять из званых обедов с людьми, которым они могут доверять и с которыми они могут общаться. Они будут очень острожно относиться к выбору своего социального круга, так как общение с не теми людьми может нанести огромный ущерб их имиджу и планам».
Когда они все-таки решатся выйти в свет, то, несомненно, этим местом станет недавно открытый Soho House в центре Лос-Анджелеса, где политика членства и правило отсутствия камер имеют свои очевидные преимущества. Супруги уже давно стали поклонниками франшизы — одно из их первых свиданий состоялось в ресторане на Дин-стрит, летом 2016 года. У них был свой свадебный список в интернет-магазине Soho House — и с тех пор вся дизайнерская мебель и предметы домашнего обихода, которые они получили, были отправлены в Калифорнию в их новый дом. Если этого недостаточно, чтобы напоминать ему о Британии, Гарри всегда может улизнуть на полный английский завтрак (кровяная колбаса по желанию) в Rose Tree Cottage в Пасадене, где, как говорят, Меган практиковалась пить чай, когда начала встречаться с ним.
«Эта пара станет лучше в этом году», - говорит королевский биограф Эндрю Мортон, который также живет в Лос-Анджелесе. - «Люди захотят увидеть их и узнать. Они обнаружат, что есть много миллионеров с частными самолетами, которые завтракают в Нью-Йорке и обедают в Лос-Анджелесе. Это будет та самая толпа, с которой они будут смешиваться».
Реальность дождливой Британии никогда полностью не соответствовала ожиданиям Меган относительно того, какой будет ее королевская жизнь. Она скучала по своей прежней жизни и по Дории. Став не очень веселой женой династии Виндзор, она была одинока с ребенком, о котором нужно заботиться, и без друзей поблизости. Во время своего декретного отпуска она ездила в Лондон и обратно, чтобы работать над различными проектами, включая редакцию нового выпуска британского Vogue в сентябре прошлого года и запуск коллекции одежды для Smart Works, благотворительной организации, которая поддерживает женщин в трудоустройстве. Все это давало о себе знать, и друзья беспокоились, что она медленно угасает.
Она также обнаружила, что протоколы и осмотрительный темп дворцовой жизни все больше расстраивают ее, в то время как придворные — некоторые из которых, как она опасалась, были настроены против нее — находили ее особенности, такие как отправка писем персоналу рано утром, раздражающими.
«Она была убеждена, что существует неприязнь, и поэтому она фактически изолировала себя, когда они переехали во Фрогмор-коттедж», - говорит один из ее друзей. «Я думаю, она с самого начала чувствовала себя чужой. Это была не та жизнь, к которой она привыкла, и она хотела уйти».
Телевизионное интервью в Южной Африке было тревожным сигналом для остальных членов королевской семьи, которые, как и большая часть нации, смотрели на происходящее с недоверием.
«Именно тогда семья протянула руку помощи и сказала: 'Хорошо, чем мы можем помочь?' - говорит один из помощников. - Уильям был первым, кто позвонил». Но было уже слишком поздно.
Выход, на которое Королева в конце концов — и неохотно — согласилась, означало, что пара должна была пожертвовать своими титулами HRH и своим брендом 'Sussex Royal'. Они больше не будут представлять Королеву, и Гарри будет лишен своих военных титулов (прим.адм.: Гарри сохранил за собой все военные звания, но в течение 12 месяцев не может ими пользоваться). Для королевской семьи потеря Гарри - это 'не что иное, как трагедия', как выразился один придворный. Хотя мнения о Меган разделились.
«Для прогрессивно настроенных Меган является той, кто смог выжить в ядовитой британской снобической культуре», - замечает бывший придворный Патрик Джефсон. - Для консерваторов она как бы воспользовалась правом американца показать палец Королеве ... они выглядят так, словно поворачиваются спиной к стране, которая предложила им все».
Как бы то ни было, потеря Британии выглядит, по крайней мере на данный момент, как выигрыш Америки. Страна, в которой она выросла, празднует ее возвращение как возвращение домой, а ее история — как окончательное воплощение американской мечты: девушка смешанной расы скромного происхождения, которая смогла добиться успехов в Голливуде, а затем отправилась за своим принцем.
Друзья говорят, что она планирует вновь стать той, которой была до переезда в Британию. Одной из ключевых причин, по которой пара решила отказаться от своего статуса HRH, является финансовая независимость. До замужества Меган сама была богата. «Одна из вещей, с которыми она боролась, — это отсуствие дохода», — говорит один из друзей. «Она всегда работала, и я думаю, что она чувствовала себя несостоявшейся. Обладание финансовой свободой было большой частью их желания уехать».
Помощники говорят, что они позаботятся о том, чтобы любая работа была «в соответствии с тем, что ожидается от королевской семьи». «Привлекательность королевской семьи стоит очень дорого, - говорит Мортон.- За выступление Гарри и Меган заплятят большие деньги».
В феврале пара прилетела в Майами, чтобы выступить на мероприятии JP Morgan за гонорар, по сообщениям, превышающий 1 млн. долларов. После смены ролей в королевской семье Меган также приняла участие в озвучке фильма от Disneynature и рассказала о документальном фильме Elephants Without Borders. Гарри, тем временем, уже записался в исполнительные продюсеры сериала о психическом здоровье с Опрой для Apple TV.
Омид Скоби, который провел два года, внимательно следя за парой, чтобы написать книгу Finding Freedom: Harry and Meghan, считает, что они были вдохновлены путем, по которому пошли Барак и Мишель Обама.
Подумайте о рабочей модели, не слишком отличающейся от той, которую создали Барак и Мишель после ухода из Белого дома, когда они создали свою киностудию Higher Ground production, а затем подписали многолетний контракт с Netflix для производства фильмов, которые охватывают такие вопросы, как раса, класс, демократия и гражданские права.
Ходят также слухи, что Меган планирует запустить оздоровительный проект. Но несмотря на сообщения о том, что она вернется к актерской карьере (прим.адм. было заявлено, что Меган не планирует возвращаться к актерской деятельности), близкие ей люди говорят, что она отказалась от таких планов. Слухи о том, что она пишет серию детских книг, также не соответствуют действительности.
Как пара, которая утверждает, что ей не нравится быть в центре внимания, для них остро стоит вопрос, как справиться с печально известной вереницей сплетен о знаменитостях Лос-Анджелеса. Они уже подали жалобы на фотографии, где они выгуливают своих собак, и хотя они заявили, что у них будет «нулевое сотрудничество» с британскими таблоидами (прим.адм. только четыре таблоида оказались в «черном списке») , неясно, как они будут взаимодействовать с американскими СМИ.
Эндрю Мортон считает, что им придется нелегко, но они не должны будет слишком себя коммерциализировать.
Это то, что новая команда помощников пары остро осознает и почему в настоящее время основное внимание будет сосредоточено на запуске Archewell. Некоммерческая организация будет наблюдать, как Гарри работает над вопросами, связанными с окружающей средой и психическим здоровьем, в то время как Меган сосредоточится на девочках, женщинах и здоровье.
В апреле они назначили Кэтрин Сен-Лоран, которая ранее работала в Фонде Билла и Мелинды Гейтс, главой администрации и исполнительным директором Archewell. Они также намерены продолжать тесно сотрудничать со своими британскими благотворительными организациями и патронажами.
«Мы регулярно общаемся с их командой», — говорит Колин Дайер, генеральный директор британской благотворительной организации WellChild, покровителем которой Гарри является уже более 12 лет. «На самом деле не имеет значения, где они находятся. Гарри провел видеоконферецию с некоторыми из наших семей, чтобы осветить проблемы, с которыми они сталкиваются во время вспышки Covid-19, и это оказало очень позитивное воздействие».
Никола Брентнолл, генеральный директор Queen’s Commonwealth Trust, президентом которого является Гарри, а вице-президентом-Меган, также считает, что они могут продолжать работать на благо своих британских интересов, живя за границей. «Я не думаю, что что-то изменилось с их пребыванием в США, потому что они преданы молодым людям, которых мы поддерживаем», - говорит она. - Королева дала им свое благословение на продолжение работы, и я думаю, что это может сработать».
За океаном придворные, без сомнения, с интересом будут наблюдать за продвижением этой пары и ее потенциально прибыльными коммерческими сделками. И они не единственные. Королева разрешила супругам оставить Фрогмор-коттедж и надеется, что семья вернется в Британию на Рождество.
Букингемский дворец описал следующие 12 месяцев как переходный год, чтобы прощупать почву. Один дворцовый источник говорит, что Принц Уэльский был «непреклонен» в том, что соглашение с Сассекскими должно оставить дверь открытой для их возвращения, если их новое начинание потерпит неудачу.
Поделиться Сохранить в закладках
Ещё
857 просмотров15 упоминаний
MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
4 июн 2019
Вы подписаны
Новая жизнь Гарри и Меган
Проезжая по живописному пригороду в лучах солнца ранней весной, новые жители Лос-Анджелеса привлекали к себе не столько внимания, сколько..
Все сладко и гладко,как раз для "сахарков"MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
24 мая в 20:40
Публикуем для вас перевод эксклюзивной статьи Кэти Николл для The Sunday Times.
В статье достаточно подробно рассказывается о жизни Гарри и Меган в Лос-Анджелесе и немного о жизни в Британии до переезда (ну и конечно, куда без разных слухов, окружающих пару)
Если вы дочитаете этот огромной перевод до конца, то нам будет интересно узнать ваше мнение.
В создании этой статьи Кэти помогали королевский биограф Эндрю Мортон, секретарь Принцессы Дианы Патрик Джефсон, корреспондент Мелани Бромли, королевский репортер Омид Скоби, а также директора QCT и WellChild.
Перевод выполнен группой MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
Копирование без указание источника запрещено!
https://vk.com/@meghan_markle-novaya-zhizn-garri-i-megan
Новая жизнь Гарри и Меган
Проезжая по живописному пригороду в лучах солнца ранней весной, новые жители Лос-Анджелеса привлекали к себе не столько внимания, сколько взглядов. Замаскированная под бейсболкой и банданой Меган была за рулем, в то время как муж, ранее известный как Принц Гарри, сидел рядом с ней.
Пара в качестве волонтеров местной благотворительной организаии Project Angel Food доставляла посылки с продуктами питания некоторым наиболее уязвимым жителям Калифорнии. Во время изоляции Лос-Анджелеса у Гарри появилась прекрасная возможность обойти округ Вудленд-Хиллз, чтобы увидеть дом, в котором выросла Меган, и детский сад, которые она когда-то посещала. Социальное дистанцирование, как оказалось, имеет некоторые преимущества.
«Улицы были пусты», - говорит друг. «Прошло два дня, прежде чем папарацци узнали, где они находятся и что делают. Им нравилось ездить самим. Для них это было свободой, но, вероятно, больше не повторится».
Паре не в первый раз удалось остаться вне поля зрения. Они тайно начали планировать свой «драматический» переезд в Лос-Анджелес в конце прошлого года, вскоре после возвращения из тура по Африке, где во время эмоционального телевизионного интервью со своим другом, Томом Брэдби, мир впервые увидел, как тяжело им в нынешней ситуации. «Недостаточно просто что-то пережить», — сказала ему Герцогиня.
Сассексы, которые долго думали о том, чтобы провести больше времени за границей, вернулись из тура воодушевленными. В то время как Африка уже была заявлена в качестве потенциального места назначения, она была быстро исключена. Гарри эта идея понравилась, но Меган была менее увлечена - и политическая нестабильность была проблемой.
Вскоре после возвращения из Африки пара решила отдохнуть на острове Ванкувер, Канада, это место показалось им подходящим для строительства нового дома. В конце концов, Меган хорошо знает страну, прожив там семь лет во время съемок сериала «Форс-мажоры», и, как страна Содружества наций, она бы вписалась в их планы сохранить королевский титул (прим.адм.: речь будет идти о приставке Его/Ее Королевское Высочество), став при этом финансово независимыми. Но после того, как королева ясно дала понять, что это невозможно, для них было менее разумно оставаться в королевской семье (прим.адм.: в качестве «работающего» члена королевской семьи).
«Когда эта часть плана провалилась, им не было смысла находиться в Канаде», — говорит другой друг. «Эта страна никогда не будет их постоянным домом. Для Меган, по крайней мере, это всегда был Лос-Анджелес».
Хотя Вудланд-Хиллз - это «умный» район на севере Лос-Анджелеса, дом, в котором Меган провела свои ранние годы со своим отцом, директором по освещению, Томасом, матерью-преподавателем йоги, Дорией, и двумя единокровными братьями и сестрами, Томасом-младшим и Самантой, - был скромным. Несмотря на относительно счастливое детство, сегодня только Дория остается для Меган близким человеком.
Дория до сих пор живет в Лос-Анджелесе, и ее дочь всегда в душе считала себя калифорнийской девчонкой. «Я родилась в Лос-Анджелесе и выросла девушкой, которая верит, что большинство вещей можно вылечить либо йогой, либо пляжем, либо несколькими авокадо», - писала она в блоге.
Гарри также был заинтересован в том, чтобы провести больше времени в ЛА, так что пара впервые начала искать второй дом в Калифорнии после их свадьбы в 2018 году. Тем не менее, Меган возвращалась в Штаты несколько раз после свадьбы, это был печально известный baby shower в Нью-Йорке (прим.адм. такая окраска была придана из-за того, что после праздника на Меган обрушилось еще больше негатива и лживых статей в СМИ) и чемпионат US Open по теннису, где Меган поддерживала свою подругу Серену Уильямс.
Теперь, стремясь к тому, чтобы Арчи рос рядом с бабушкой по материнской линии, все должно было измениться. 14 марта кинопродюсер Тайлер Перри выделил свой частный самолет Embraer-E190 под коммерческие цели. В нем было достаточно места, чтобы перевезти 124 пассажира из Атланты и забрать пару на острове Ванкувер. К тому времени, когда пресса была в курсе их переправы через границу Канады, Гарри и Меган уже поселились в Беверли-Хиллз. Дом, в котором они остановились, уже является заметной заменой Фрогмор-коттеджа, подаренного Королевой.
Особняк на вершине холма стоимостью 15 млн. фунтов стерлингов, также принадлежащий Перри, расположен на 22 акрах земли внутри Beverly Ridge Estates, эксклюзивного закрытого района. Говорят, что в настоящее время их жильем занимается Опра Уинфри, общий друг. Другой приятель, Элтон Джон, живет неподалеку (прим.адм.: недавно подруга Опры Гейл Кинг опровергла слухи о ее помощи Гарри и Меган в аренде дома Тайлера Перри).
Несмотря на роскошные окрестности, вскоре появились сообщения о том, что Гарри куда-то пропал, в частности, после того, как у его отца, принца Уэльского, был обнаружен Covid-19. По словам друга Гарри, доктора Джейн Гуддол, герцог «в данный момент находит жизнь немного трудной».
«Это нелегко для Гарри», - добавляет другой друг. «У него была более устоявшаяся жизнь в Англии, и он не знает никого в Лос-Анджелесе. Я дмаю, что он, возможно, чувствует себя немного так, как чувствовала себя Меган в Великобритании — одиноким и бесцельным».
Однако болезнь принца Чарльза привела к тому, что Гарри снова сблизился с Уильямом благодаря регулярным телефонным звонкам. Отношения между братьями начали ухудшаться после помолвки Гарри с Меган, когда Уильям предупредил своего младшего брата о спешке.
«Я не думаю, что все стало как прежде, но уже лучше», - говорит друг. "Услышав, что их отцу не очень хорошо, они снова сблизились, и теперь их общение стало более регулярным».
Глобальная пандемия также поставила под вопрос намерения Сассексов быстро начать новую жизнь. Планируемые социальные мероприятия внезапно отменились, когда Калифорния объявила об «изоляции», в то время как запуск их новой благотворительной организации Archewell был отложен. Необычное название фонда было обнаружено прессой в американских документах, что заставило пару сделать преждевременное объявление, за которое они были подвергнуты критике, потому что оно пришло в разгар пандемии Covid-19.
Еще хуже стало, когда Меган «проиграла» предварительное слушание по иску против Mail on Sunday.
Сейчас спустя почти два месяца после их переезда и после того, как Чарльз выздоровел, кажется, что дела идут на поправку. В начале месяца они отпраздновали первый день рождения Арчи, это было семейное торжество, в котором только трое ели пирог без сахара, испеченный Меган. «Они провели много времени вместе как семья во время изоляции, и это было волшебное время. Арчи - счастливый и милый ребенок, полный любви и радости, и это заразно. Он активен и наполнен все большей решимостью ходить», — сказал друг.
Источники сообщают, что у них сохранилась небольшая команда: няня, домработница и представитель. И хотя планы на будущее Арчи находятся на первом месте, они в какой-то степени не рассматривают детские сады.
Кроме того, все это будет зависеть от того, где они будут жить. Пока они рассматривают возможность переезда в Малибу, Калабасас и Бель-Эйр, друзья говорят, что Сассексы хотят уехать от Голливуда. Близость к природе и места для походов очень важны для них. Сообщается, что они присматривают недвижимость за 13 миллионов долларов в Пасифик Палисейдс, богатом районе недалеко от моря.
«Они хотят, чтобы у Арчи было больше места для нормальной жизни», - говорит друг. И, вероятно, также достаточно места, если появится брат или сестра.
Меган, как говорят, также с нетерпением ждет, когда Дория будет играть более практическую роль в семейной жизни. Гарри близок со своей тещей, и хотя у Дории будет свой собственный дом менее чем в 10 милях от места, где пара присматривает жилье, у нее будет свое крыло или пристройка на время, когда она захочет остаться. Королева, тем временем, видела своего правнука несколько раз, и на помощь пришли технологии. Во время видеозвонка в прошлом месяце она, как говорят, отметила, что у Арчи такие же рыжие волосы, как и у его отца.
Как только ограничения будут сняты, у Гарри и Меган появится свой круг общения. Клуни готовят свой особняк в Лос-Анджелесе, чтобы проверсти больше времени на западном побережье. Близкие подруги Меган Эбигейл Спенсер (из Форс-мажоров), Серена Уильямс и Дженнифер Гарнер будут жить в городе, в то время как Джеймс Корден, который был ведущим на их свадьбе, и Опра, с которой Гарри работает над сериалом, будут на их званом ужине.
Скорее всего, ведущую роль в их жизни будет играть другая местная жительница, Эллен ДеДженерес. Телеведущая и Гарри разделяют страсть к африканской дикой природе, и ходят слухи о том, что пара посетит ее шоу. После выступления в Google Camp прошлым летом, Гарри также подружился с людьми из Силиконовой долины, включая Леонардо Ди Каприо, коллегу, владеющего недвижимостью в Лос-Анджелесе и представленного новым PR-агентством пары, Sunshine Sachs.
«Сегодня в Лос-Анджелесе меньше внимания уделяется вечеринкам в бассейне и больше - частным встречам», - говорит Мелани Бромли, начальник отдела новостей канала NBC "E!". «Я уверена, что их социальная жизнь будет состоять из званых обедов с людьми, которым они могут доверять и с которыми они могут общаться. Они будут очень острожно относиться к выбору своего социального круга, так как общение с не теми людьми может нанести огромный ущерб их имиджу и планам».
Когда они все-таки решатся выйти в свет, то, несомненно, этим местом станет недавно открытый Soho House в центре Лос-Анджелеса, где политика членства и правило отсутствия камер имеют свои очевидные преимущества. Супруги уже давно стали поклонниками франшизы — одно из их первых свиданий состоялось в ресторане на Дин-стрит, летом 2016 года. У них был свой свадебный список в интернет-магазине Soho House — и с тех пор вся дизайнерская мебель и предметы домашнего обихода, которые они получили, были отправлены в Калифорнию в их новый дом. Если этого недостаточно, чтобы напоминать ему о Британии, Гарри всегда может улизнуть на полный английский завтрак (кровяная колбаса по желанию) в Rose Tree Cottage в Пасадене, где, как говорят, Меган практиковалась пить чай, когда начала встречаться с ним.
«Эта пара станет лучше в этом году», - говорит королевский биограф Эндрю Мортон, который также живет в Лос-Анджелесе. - «Люди захотят увидеть их и узнать. Они обнаружат, что есть много миллионеров с частными самолетами, которые завтракают в Нью-Йорке и обедают в Лос-Анджелесе. Это будет та самая толпа, с которой они будут смешиваться».
Реальность дождливой Британии никогда полностью не соответствовала ожиданиям Меган относительно того, какой будет ее королевская жизнь. Она скучала по своей прежней жизни и по Дории. Став не очень веселой женой династии Виндзор, она была одинока с ребенком, о котором нужно заботиться, и без друзей поблизости. Во время своего декретного отпуска она ездила в Лондон и обратно, чтобы работать над различными проектами, включая редакцию нового выпуска британского Vogue в сентябре прошлого года и запуск коллекции одежды для Smart Works, благотворительной организации, которая поддерживает женщин в трудоустройстве. Все это давало о себе знать, и друзья беспокоились, что она медленно угасает.
Она также обнаружила, что протоколы и осмотрительный темп дворцовой жизни все больше расстраивают ее, в то время как придворные — некоторые из которых, как она опасалась, были настроены против нее — находили ее особенности, такие как отправка писем персоналу рано утром, раздражающими.
«Она была убеждена, что существует неприязнь, и поэтому она фактически изолировала себя, когда они переехали во Фрогмор-коттедж», - говорит один из ее друзей. «Я думаю, она с самого начала чувствовала себя чужой. Это была не та жизнь, к которой она привыкла, и она хотела уйти».
Телевизионное интервью в Южной Африке было тревожным сигналом для остальных членов королевской семьи, которые, как и большая часть нации, смотрели на происходящее с недоверием.
«Именно тогда семья протянула руку помощи и сказала: 'Хорошо, чем мы можем помочь?' - говорит один из помощников. - Уильям был первым, кто позвонил». Но было уже слишком поздно.
Выход, на которое Королева в конце концов — и неохотно — согласилась, означало, что пара должна была пожертвовать своими титулами HRH и своим брендом 'Sussex Royal'. Они больше не будут представлять Королеву, и Гарри будет лишен своих военных титулов (прим.адм.: Гарри сохранил за собой все военные звания, но в течение 12 месяцев не может ими пользоваться). Для королевской семьи потеря Гарри - это 'не что иное, как трагедия', как выразился один придворный. Хотя мнения о Меган разделились.
«Для прогрессивно настроенных Меган является той, кто смог выжить в ядовитой британской снобической культуре», - замечает бывший придворный Патрик Джефсон. - Для консерваторов она как бы воспользовалась правом американца показать палец Королеве ... они выглядят так, словно поворачиваются спиной к стране, которая предложила им все».
Как бы то ни было, потеря Британии выглядит, по крайней мере на данный момент, как выигрыш Америки. Страна, в которой она выросла, празднует ее возвращение как возвращение домой, а ее история — как окончательное воплощение американской мечты: девушка смешанной расы скромного происхождения, которая смогла добиться успехов в Голливуде, а затем отправилась за своим принцем.
Друзья говорят, что она планирует вновь стать той, которой была до переезда в Британию. Одной из ключевых причин, по которой пара решила отказаться от своего статуса HRH, является финансовая независимость. До замужества Меган сама была богата. «Одна из вещей, с которыми она боролась, — это отсуствие дохода», — говорит один из друзей. «Она всегда работала, и я думаю, что она чувствовала себя несостоявшейся. Обладание финансовой свободой было большой частью их желания уехать».
Помощники говорят, что они позаботятся о том, чтобы любая работа была «в соответствии с тем, что ожидается от королевской семьи». «Привлекательность королевской семьи стоит очень дорого, - говорит Мортон.- За выступление Гарри и Меган заплятят большие деньги».
В феврале пара прилетела в Майами, чтобы выступить на мероприятии JP Morgan за гонорар, по сообщениям, превышающий 1 млн. долларов. После смены ролей в королевской семье Меган также приняла участие в озвучке фильма от Disneynature и рассказала о документальном фильме Elephants Without Borders. Гарри, тем временем, уже записался в исполнительные продюсеры сериала о психическом здоровье с Опрой для Apple TV.
Омид Скоби, который провел два года, внимательно следя за парой, чтобы написать книгу Finding Freedom: Harry and Meghan, считает, что они были вдохновлены путем, по которому пошли Барак и Мишель Обама.
Подумайте о рабочей модели, не слишком отличающейся от той, которую создали Барак и Мишель после ухода из Белого дома, когда они создали свою киностудию Higher Ground production, а затем подписали многолетний контракт с Netflix для производства фильмов, которые охватывают такие вопросы, как раса, класс, демократия и гражданские права.
Ходят также слухи, что Меган планирует запустить оздоровительный проект. Но несмотря на сообщения о том, что она вернется к актерской карьере (прим.адм. было заявлено, что Меган не планирует возвращаться к актерской деятельности), близкие ей люди говорят, что она отказалась от таких планов. Слухи о том, что она пишет серию детских книг, также не соответствуют действительности.
Как пара, которая утверждает, что ей не нравится быть в центре внимания, для них остро стоит вопрос, как справиться с печально известной вереницей сплетен о знаменитостях Лос-Анджелеса. Они уже подали жалобы на фотографии, где они выгуливают своих собак, и хотя они заявили, что у них будет «нулевое сотрудничество» с британскими таблоидами (прим.адм. только четыре таблоида оказались в «черном списке») , неясно, как они будут взаимодействовать с американскими СМИ.
Эндрю Мортон считает, что им придется нелегко, но они не должны будет слишком себя коммерциализировать.
Это то, что новая команда помощников пары остро осознает и почему в настоящее время основное внимание будет сосредоточено на запуске Archewell. Некоммерческая организация будет наблюдать, как Гарри работает над вопросами, связанными с окружающей средой и психическим здоровьем, в то время как Меган сосредоточится на девочках, женщинах и здоровье.
В апреле они назначили Кэтрин Сен-Лоран, которая ранее работала в Фонде Билла и Мелинды Гейтс, главой администрации и исполнительным директором Archewell. Они также намерены продолжать тесно сотрудничать со своими британскими благотворительными организациями и патронажами.
«Мы регулярно общаемся с их командой», — говорит Колин Дайер, генеральный директор британской благотворительной организации WellChild, покровителем которой Гарри является уже более 12 лет. «На самом деле не имеет значения, где они находятся. Гарри провел видеоконферецию с некоторыми из наших семей, чтобы осветить проблемы, с которыми они сталкиваются во время вспышки Covid-19, и это оказало очень позитивное воздействие».
Никола Брентнолл, генеральный директор Queen’s Commonwealth Trust, президентом которого является Гарри, а вице-президентом-Меган, также считает, что они могут продолжать работать на благо своих британских интересов, живя за границей. «Я не думаю, что что-то изменилось с их пребыванием в США, потому что они преданы молодым людям, которых мы поддерживаем», - говорит она. - Королева дала им свое благословение на продолжение работы, и я думаю, что это может сработать».
За океаном придворные, без сомнения, с интересом будут наблюдать за продвижением этой пары и ее потенциально прибыльными коммерческими сделками. И они не единственные. Королева разрешила супругам оставить Фрогмор-коттедж и надеется, что семья вернется в Британию на Рождество.
Букингемский дворец описал следующие 12 месяцев как переходный год, чтобы прощупать почву. Один дворцовый источник говорит, что Принц Уэльский был «непреклонен» в том, что соглашение с Сассекскими должно оставить дверь открытой для их возвращения, если их новое начинание потерпит неудачу.
Поделиться Сохранить в закладках
Ещё
857 просмотров15 упоминаний
MEGHAN MARKLE • DUCHESS OF SUSSEX • МЕГАН МАРКЛ
4 июн 2019
Вы подписаны
Новая жизнь Гарри и Меган
Проезжая по живописному пригороду в лучах солнца ранней весной, новые жители Лос-Анджелеса привлекали к себе не столько внимания, сколько..
Чубчик_Кучерявый
Графиня
Какие мы с вами, леди, не модные и предвзятые. Вот мы вчера раскритиковали выход отсиявшей в больничку - и платье мятое, и фасон не для Мэг, и лодочки растоптанные, а этот образ, если верить агентству Спутник, произвел чуть ли не фурор в модном мире)))))) И вообще - ММ была "сногсшибательна".... Ну если это сногсшибательность, то я вообще ничего в женской красоте не понимаю)))
sputnik.by
Новый летний образ Меган Маркл произвел фурор в модном мире
Сенсационный выход мятежных герцогов в Калифорнии продолжает будоражить пытливые умы поклонников. Все дело - в модном наряде экс-актрисы!
sputnik.by
Аленький цветочек
Баронесса
вы просто завидуете!Какие мы с вами, леди, не модные и предвзятые. Вот мы вчера раскритиковали выход отсиявшей в больничку - и платье мятое, и фасон не для Мэг, и лодочки растоптанные, а этот образ, если верить агентству Спутник, произвел чуть ли не фурор в модном мире)))))) И вообще - ММ была "сногсшибательна".... Ну если это сногсшибательность, то я вообще ничего в женской красоте не понимаю)))
Новый летний образ Меган Маркл произвел фурор в модном мире
Сенсационный выход мятежных герцогов в Калифорнии продолжает будоражить пытливые умы поклонников. Все дело - в модном наряде экс-актрисы!
Малышка
Графиня
Меня убила наповал последняя фраза статьи;Какие мы с вами, леди, не модные и предвзятые. Вот мы вчера раскритиковали выход отсиявшей в больничку - и платье мятое, и фасон не для Мэг, и лодочки растоптанные, а этот образ, если верить агентству Спутник, произвел чуть ли не фурор в модном мире)))))) И вообще - ММ была "сногсшибательна".... Ну если это сногсшибательность, то я вообще ничего в женской красоте не понимаю)))
Новый летний образ Меган Маркл произвел фурор в модном мире
Сенсационный выход мятежных герцогов в Калифорнии продолжает будоражить пытливые умы поклонников. Все дело - в модном наряде экс-актрисы!
Все это явно не понравилось Кейт Миддлтон: после отречения соперницы жена принца Уильяма стала негласной иконой моды и даже надела любимое платье Маркл.
Автор статьи видать самый "сахаристый" из "сахарков" меги. Такой ахинеи даже на дзене не встретишь.
Автор из сахарков не обзавелся шляпой а ля Меган и схватил таки солнечный удар.
По ссылке в статье...
"С первого взгляда кажется, что "фаворитка" королевы действительно скопировала наряд мятежницы, но все оказалось совсем наоборот. Миддлтон обзавелась нарядом в 2012 году, а вот Маркл блеснула в подобном в 2020-м."
Кейт Миддлтон уговаривала принца Гарри уйти от Меган Маркл
"Фаворитка" королевы Елизаветы II была изначально настроена против женитьбы принца на американской знаменитости.
sputnik.by
Будур
Простолюдинка
Поздно, леди, спохватились!Какие мы с вами, леди, не модные и предвзятые. Вот мы вчера раскритиковали выход отсиявшей в больничку - и платье мятое, и фасон не для Мэг, и лодочки растоптанные, а этот образ, если верить агентству Спутник, произвел чуть ли не фурор в модном мире)))))) И вообще - ММ была "сногсшибательна".... Ну если это сногсшибательность, то я вообще ничего в женской красоте не понимаю)))
Новый летний образ Меган Маркл произвел фурор в модном мире
Сенсационный выход мятежных герцогов в Калифорнии продолжает будоражить пытливые умы поклонников. Все дело - в модном наряде экс-актрисы!
Усё уже раскуплено)))это не я так думаю, а фанаты ММ! а я просто так выражаю свой сарказм)
P.S.Меня просто в вк в Роял Старз забанили, поэтому я немножко поотиралась в группе фанатов ММ.)))