Если читать статью дальше, а не только сам заголовок, что очередной королевский эксперт пишет об этом звонке несколько иначе:
Royal expert Katie Nicholl has now revealed how the couple plan to celebrate Archie's first birthday, telling
OK! magazine: '
The Queen will wish him happy birthday this week via Zoom as will the Cambridge children. They haven’t seen their little cousin in months so they’ve been loo
forward to seeing how much he’s grown.'
Королева поздравит его с днём рождения по Zoom, как и дети Кембриджей. Надо полагать Марклы ожидают звонков и поздравлений от семьи. Как явствует из цитирования, ни на дань рождения Луи, ни на день рождения Шарлотты они Кембриджам не звонили. Иначе бы именинники «увидели бы своего подросшего кузена». Бедняг Кембриджей опять заставляют прогибаться и в очередной раз к меня вопрос, почему? Кейт единственный раз показала характер за эти два года, хочется, чтобы он не был последним.