Absolutely not
Уже второй день идет обсуждение "дерзкого", по словам британских комментаторов, поведения Гарри, который попросил бабушку позировать для официального портрета вместе с Лили привезенному ими фотографу.
Ответ Королевы состоял из двух слов.
В прессе ходят два варианта этого ответа. И оба они не оставляют никаких вариантов для разночтений.
Absolutely not. - Точно нет.
Другой источник утверждает, что ответ был
No chance. - Без шансов.
Была или нет встреча Королевы с Лили на самом деле - тоже неизвестно.
Рупор Монтесито Омид Скоби утверждает, что была, и даже не одна, а несколько - Королева бегала к правнучке чуть не каждую свободную минуту.
Информацию об этой встрече даже разместил официальный аккаунт ВВС.
Однако, через некоторое время удалил ее, объяснив это тем, что информация о встрече Лилибет и Королевы не была официально подтверждена.
Что практически означает, что встречи не было.
Вероятнее всего Гарри просил о фото через помощников и получил тот самый ответ из двух слов.
Просить о фото в разгар юбилея и продолжающихся у Королевы проблем со здopoвьeм - это не просто дерзость. Это проявление неуважения.
И понеслась субстанция из Монтесито на вентилятор:
"Теперь, вернувшись в Калифорнию, они снова разыгрывают из себя жepтву.
В американской прессе появился некий инсайдер, который рассказывает о добрых и бескорыстных герцогах Сассекских, протянувших
оливковую ветвь герцогам Кембриджских, пригласив их на вечеринку по поводу первого дня рождения дочери.
Но герцоги Кембриджские не захотели мириться, оказались не способны к компромиссам и отвергли протянутую им оливковую ветвь."