-
-
Дамы и господа!
Обо всех неполадках на форуме сообщайте в теме Технические вопросы и проблемы форума".
По электронной почте newsroyals@ya.ru или мне в личные сообщения
С уважением, ROYALS
-
Миледи!
Пожалуйста, тексты с Дзен-каналов копируйте в теме целиком, можно под спойлер, внизу ставьте ссылку.
Причина: каналы часто блокируются и авторы вынуждены удалять свои статьи, чтобы их разблокировали, поэтому через месяц по вашей ссылке может быть ошибка 404. А так хоть на нашем форуме текст сохранится.
С уважением, ROYALS.
"Голливудская принцесса" Меган Маркл и ее подкаблучник-2023
- Автор темы ROYALS
- Дата начала
- Статус
4:06PM
Mirror 'advertised my travel plans' during Mozambique holiday
Turning to a discussion on a 2004 Mirror article about the Duke meeting his then girlfriend Chelsy Davy’s parents, Harry said journalists checked into his hotel before he arrived and “blagged” information about his flight back from Africa.
Mr Green points out that Paul Davy, Chelsy’s uncle, gave an interview to the Mail on Sunday informing them that the Duke was about to meet her parents for the first time.
“That doesn’t mean it’s true,” the Duke responds, adding that “journalists checked into the hotel before I even got there.”
Turning to Harry’s witness statement, Mr Green says that he mentions that the Mirror article states him and Chelsy had been dating for eight months by that point - which was information already in the public domain.
Asked whether he believes this information was gathered unlawfully, the Duke responds that he does, particularly about his flight back on December 19 which was included in the article.
“I can’t begin to imagine how they had found that information out without flight blagging,” he tells the court.
Harry then accuses the Mirror journalist Jane Kerr of “advertising my travel plans,” saying: “I’m at a complete loss as to how these details were obtained.”
“It’s as distressing reading and looкing at it now as it was when I first looked at it,” Harry adds.
4:18PM
'I wanted to spare friends from giving evidence'
The Duke has suggested he didn’t ask friends to give evidence in the High Court over his claims of unlawful information gathering to “spare” them from the experience.
Harry was asked why friend Guy Pelly was not asked to support his claims in court in relation to a Mirror article about Chelsy Davy wanting to break up with him in 2005.
The Duke said the article revealed private information about his relationship.
The story reported Ms Davy wanted to end the relationship over Harry’s decision to wear a Nazi uniform at a party and that he spent time in “close proximity” of an attractive brunette..
Asked about the brunette claim, he says: “It never happened and therefore the quotes and everything written here has been specifically inserted to distract from the correct and true means of obtaining the information.”
“The article starts with ‘she gave him a tongue lashing over the phone’ - I don’t know how anyone would have known that,” the Duke adds, saying he “can’t remember” whether he actually did receive a tongue lashing from her.
He tells the court: “It appears that someone worкing from MGN attempted to call Guy Pelly…two days prior to the publication of these articles.”
“I would want to spare most of my friends from this experience,” the Duke told Mr Green when asked why he had not asked Guy Pelly to give evidence as a result.
Mirror 'advertised my travel plans' during Mozambique holiday
Turning to a discussion on a 2004 Mirror article about the Duke meeting his then girlfriend Chelsy Davy’s parents, Harry said journalists checked into his hotel before he arrived and “blagged” information about his flight back from Africa.
Mr Green points out that Paul Davy, Chelsy’s uncle, gave an interview to the Mail on Sunday informing them that the Duke was about to meet her parents for the first time.
“That doesn’t mean it’s true,” the Duke responds, adding that “journalists checked into the hotel before I even got there.”
Turning to Harry’s witness statement, Mr Green says that he mentions that the Mirror article states him and Chelsy had been dating for eight months by that point - which was information already in the public domain.
Asked whether he believes this information was gathered unlawfully, the Duke responds that he does, particularly about his flight back on December 19 which was included in the article.
“I can’t begin to imagine how they had found that information out without flight blagging,” he tells the court.
Harry then accuses the Mirror journalist Jane Kerr of “advertising my travel plans,” saying: “I’m at a complete loss as to how these details were obtained.”
“It’s as distressing reading and looкing at it now as it was when I first looked at it,” Harry adds.
4:18PM
'I wanted to spare friends from giving evidence'
The Duke has suggested he didn’t ask friends to give evidence in the High Court over his claims of unlawful information gathering to “spare” them from the experience.
Harry was asked why friend Guy Pelly was not asked to support his claims in court in relation to a Mirror article about Chelsy Davy wanting to break up with him in 2005.
The Duke said the article revealed private information about his relationship.
The story reported Ms Davy wanted to end the relationship over Harry’s decision to wear a Nazi uniform at a party and that he spent time in “close proximity” of an attractive brunette..
Asked about the brunette claim, he says: “It never happened and therefore the quotes and everything written here has been specifically inserted to distract from the correct and true means of obtaining the information.”
“The article starts with ‘she gave him a tongue lashing over the phone’ - I don’t know how anyone would have known that,” the Duke adds, saying he “can’t remember” whether he actually did receive a tongue lashing from her.
He tells the court: “It appears that someone worкing from MGN attempted to call Guy Pelly…two days prior to the publication of these articles.”
“I would want to spare most of my friends from this experience,” the Duke told Mr Green when asked why he had not asked Guy Pelly to give evidence as a result.
.06:00 Mirror «рекламировало мои планы на поездку» во время отпуска в Мозамбике Возвращаясь к обсуждению статьи в Mirror 2004 года о встрече герцога с родителями своей тогдашней подруги Челси Дэви, Гарри сказал, что журналисты заселились в его отель до его прибытия и «раздали» информацию о его обратном рейсе из Африки. Мистер Грин отмечает, что Пол Дэви, дядя Челси, дал интервью газете «Мейл» в воскресенье, сообщив им, что герцог собирается впервые встретиться с ее родителями. «Это не значит, что это правда», — отвечает герцог, добавляя, что «журналисты зарегистрировались в отеле еще до того, как я туда попал». Обращаясь к свидетельским показаниям Гарри, мистер Грин говорит, что он упоминает, что в статье Mirror говорится, что к тому моменту он и Челси встречались уже восемь месяцев, что уже было общедоступной информацией. На вопрос, считает ли он, что эта информация была собрана незаконно, герцог отвечает утвердительно, особенно о его бегстве 19 декабря, которое было включено в статью. «Я не могу себе представить, как они узнали эту информацию без флуда», — говорит он суду. Затем Гарри обвиняет журналиста Mirror Джейн Керр в «рекламе моих планов поездок», говоря: «Я в полной растерянности относительно того, как были получены эти подробности». «Читать и смотреть на это сейчас так же неприятно, как и тогда, когда я впервые посмотрел на него», — добавляет Гарри. 16:18 «Хотел избавить друзей от дачи показаний» Герцог предположил, что он не просил друзей давать показания в Высоком суде по поводу его утверждений о незаконном сборе информации, чтобы «избавить» их от этого опыта. Гарри спросили, почему его друга Гая Пелли не попросили поддержать его претензии в суде в связи со статьей Mirror о том, что Челси Дэви хочет расстаться с ним в 2005 году. Герцог сказал, что статья раскрыла личную информацию о его отношениях. В статье сообщалось, что г-жа Дэви хотела разорвать отношения из-за решения Гарри надеть нацистскую форму на вечеринку и что он проводил время в «непосредственной близости» с привлекательной брюнеткой. На вопрос о заявлении брюнетки он говорит: «Этого никогда не было, и поэтому цитаты и все, что здесь написано, было специально вставлено, чтобы отвлечь внимание от правильных и правдивых способов получения информации». «Статья начинается со слов «она отхлестала его языком по телефону» — я не знаю, как кто-то мог об этом узнать», — добавляет герцог, говоря, что он «не может вспомнить», действительно ли он получил отпор языком. от нее. Он сообщает суду: «Похоже, что кто-то из MGN пытался позвонить Гаю Пелли… за два дня до публикации этих статей». «Я хотел бы избавить большинство своих друзей от этого опыта», — сказал герцог мистеру Грину, когда его спросили, почему он в результате не попросил Гая Пелли дать показания.
Последнее редактирование модератором:
а мне очень понравилось что в своем 55-страничном заявление этот придурок 126 упоминает Челси и только 5 раз свою жену Меган!
4:25P
Revisiting articles has been 'stressful experience'
The Duke has described his appearance in the High Court to be cross-examined over articles he claims show evidence of unlawful information gathering as a “stressful experience”.
He made the remarks while being questioned over a Sunday Mirror article, ‘You did what!’, published in February 2005, which Mr Green argued came from prior reports.
The story is about the farm work the Duke had to do as a punishment imposed by his father, then the Prince of Wales, for dressing up as a Nazi to a party. Harry’s legal team say the story involved a “large number’ of invoices surrounding people close to the family, whose voicemails were targeted.
“Would you agree…the private information about your punishment was not obtained by the Sunday Mirror by phone hacкing or any unlawful means,” Mr Green asks after listing other publications the story featured in beforehand.
But Harry responded the Mirror’s article was a “classic example” of journalists attempting to further the story. “I can’t recall whether I read the article [at the time] but going back over it today has been a stressful experience,” Harry told the court.
4:32PM
No-one knew details about Chelsy relationship'
The Duke insists no-one was privy to his relationship with ex-girlfriend Chelsy Davy after details emerged in a People article titled ‘Chelsy’s gap EIIR’ in April 2005 about her plans to spend more time with him
Discussing the level of detail in the article, such as Harry’s struggle being away from Chelsy and his trip to see her in South Africa, the Duke says “In regards to spending hours on the phone to Chelsy, there’s no way that anyone else would know that.
“Our relationship was private, especially given the articles about us already.”
Revisiting articles has been 'stressful experience'
The Duke has described his appearance in the High Court to be cross-examined over articles he claims show evidence of unlawful information gathering as a “stressful experience”.
He made the remarks while being questioned over a Sunday Mirror article, ‘You did what!’, published in February 2005, which Mr Green argued came from prior reports.
The story is about the farm work the Duke had to do as a punishment imposed by his father, then the Prince of Wales, for dressing up as a Nazi to a party. Harry’s legal team say the story involved a “large number’ of invoices surrounding people close to the family, whose voicemails were targeted.
“Would you agree…the private information about your punishment was not obtained by the Sunday Mirror by phone hacкing or any unlawful means,” Mr Green asks after listing other publications the story featured in beforehand.
But Harry responded the Mirror’s article was a “classic example” of journalists attempting to further the story. “I can’t recall whether I read the article [at the time] but going back over it today has been a stressful experience,” Harry told the court.
4:32PM
No-one knew details about Chelsy relationship'
The Duke insists no-one was privy to his relationship with ex-girlfriend Chelsy Davy after details emerged in a People article titled ‘Chelsy’s gap EIIR’ in April 2005 about her plans to spend more time with him
Discussing the level of detail in the article, such as Harry’s struggle being away from Chelsy and his trip to see her in South Africa, the Duke says “In regards to spending hours on the phone to Chelsy, there’s no way that anyone else would know that.
“Our relationship was private, especially given the articles about us already.”
. 16:25 Пересматривать статьи было «стрессовым опытом» Герцог назвал свое появление в Высоком суде для перекрестного допроса по поводу статей, свидетельствующих о незаконном сборе информации, «стрессовым опытом». Он сделал это замечание, когда его допрашивали по поводу статьи «Ты сделал что!», опубликованной в «Санди Миррор» в феврале 2005 года, которая, как утверждал г-н Грин, была взята из предыдущих сообщений. Это история о работе на ферме, которую герцогу пришлось выполнять в качестве наказания, наложенного его отцом, в то время принцем Уэльским, за то, что он переоделся нацистом на вечеринку. Юридическая команда Гарри говорит, что история касалась «большого количества» счетов, связанных с людьми, близкими семье, чьи голосовые сообщения были нацелены. «Вы согласны… личная информация о вашем наказании не была получена Sunday Mirror путем взлома телефона или каким-либо незаконным путем», — спрашивает г-н Грин, предварительно перечислив другие публикации, в которых была опубликована эта история. Но Гарри ответил, что статья Mirror была «классическим примером» журналистов, пытающихся развить историю. «Я не могу вспомнить, читал ли я статью [в то время], но вернуться к ней сегодня было для меня стрессом», — сказал Гарри суду. 16:32 Никто не знал подробностей об отношениях Челси Герцог настаивает на том, что никто не был посвящен в его отношения с бывшей девушкой Челси Дэви после того, как в апреле 2005 года в статье People под названием «Разрыв Челси EIIR» появились подробности о ее планах проводить с ним больше времени. Обсуждая уровень детализации в статье, такой как борьба Гарри с отъездом из Челси и его поездка к ней в Южную Африку, герцог говорит: «Что касается того, что он часами разговаривает по телефону с Челси, никто не может знать». что. «Наши отношения были частными, особенно с учетом того, что о нас уже писали статьи».
Последнее редактирование модератором:
4:36PM
Chelsy phone call claims previously reported
Mr Green tells the court that an article in the Daily Star, published many months before the People one, revealed that Harry was spending hours on the phone to Chelsy.
The lawyer said this reveals “extensive information” about the phone calls between the couple.
“Yes it does say that,” the Duke admits.
He continued, “The quotes that are attributed to an insider are what remain suspicious to me,” but later admitted he could see “!similarities” between a Daily Mail article and the People story, which was published afterwards.
“The level of intrusion and interest around our relationship…one quotes a passenger on a plane saying that Chelsy said she can’t wait to see me, I don’t think my girlfriend would have spoken to a passenger on a plane about our relationship,” Harry told the court.
4:42PM
Court closes for the day
The historic and at times gruelling court session has now closed, as lawyers ended Tuesday’s proceedings by dealing with timetable matters with Mr Justice Fancourt.
“I need time to re-examine the Duke of Sussex,” Mr Sherborne told the court, after Mr Green said he will aim to finish cross-examining the Duke by lunchtime on Wednesday.
Mr Green, representing MGN, noted that he had gone through 21 of the 33 articles in the Duke’s claim by the end of Tuesday’s proceedings.
Before finishing, Mr Fancourt reminded the Duke not to discuss his evidence with anyone, even though it might feel “peculiar” to not share it.
The Duke quipped he “won’t be facetiming” anybody. He will be back in the witness box for 10.30am on Wednesday.
Chelsy phone call claims previously reported
Mr Green tells the court that an article in the Daily Star, published many months before the People one, revealed that Harry was spending hours on the phone to Chelsy.
The lawyer said this reveals “extensive information” about the phone calls between the couple.
“Yes it does say that,” the Duke admits.
He continued, “The quotes that are attributed to an insider are what remain suspicious to me,” but later admitted he could see “!similarities” between a Daily Mail article and the People story, which was published afterwards.
“The level of intrusion and interest around our relationship…one quotes a passenger on a plane saying that Chelsy said she can’t wait to see me, I don’t think my girlfriend would have spoken to a passenger on a plane about our relationship,” Harry told the court.
4:42PM
Court closes for the day
The historic and at times gruelling court session has now closed, as lawyers ended Tuesday’s proceedings by dealing with timetable matters with Mr Justice Fancourt.
“I need time to re-examine the Duke of Sussex,” Mr Sherborne told the court, after Mr Green said he will aim to finish cross-examining the Duke by lunchtime on Wednesday.
Mr Green, representing MGN, noted that he had gone through 21 of the 33 articles in the Duke’s claim by the end of Tuesday’s proceedings.
Before finishing, Mr Fancourt reminded the Duke not to discuss his evidence with anyone, even though it might feel “peculiar” to not share it.
The Duke quipped he “won’t be facetiming” anybody. He will be back in the witness box for 10.30am on Wednesday.
. :36 вечера О заявлениях о телефонных звонках в Челси сообщалось ранее Мистер Грин сообщает суду, что статья в Daily Star, опубликованная за много месяцев до публикации People, показала, что Гарри часами разговаривал по телефону с Челси. Адвокат сказал, что это раскрывает «обширную информацию» о телефонных звонках между парой. — Да, это действительно так, — признает герцог. Он продолжил: «Цитаты, приписываемые инсайдеру, остаются для меня подозрительными», но позже признал, что видит «! сходство» между статьей Daily Mail и историей People, которая была опубликована позже. «Уровень вторжения и интереса к нашим отношениям… один цитирует пассажира в самолете, который сказал, что Челси сказала, что не может дождаться, чтобы увидеть меня, я не думаю, что моя девушка говорила бы с пассажиром в самолете о наших отношениях. — сказал Гарри суду. 16:42 Суд закрывается на день Историческое и временами изнурительное судебное заседание завершилось, так как адвокаты завершили слушания во вторник, решая вопросы расписания с судьей Фэнкортом. «Мне нужно время, чтобы повторно допросить герцога Сассекского», — сказал Шерборн суду после того, как Грин сказал, что постарается закончить перекрестный допрос герцога к обеду в среду. Г-н Грин, представляющий MGN, отметил, что к концу слушаний во вторник он ознакомился с 21 из 33 статей иска герцога. Перед тем, как закончить, мистер Фэнкорт напомнил герцогу, чтобы он ни с кем не обсуждал свои доказательства, даже если не делиться ими может показаться «странным». Герцог пошутил, что «ни с кем не будет фейстаймить». Он вернется на место для свидетелей в 10.30 утра в среду.
Последнее редактирование модератором:
Очень я согласна с Вами. Читаю эту муть и любимое "Собачье сердце" фоном идет:
"Вы стоите на самой низшей ступени развития, - перекричал Филипп Филиппович, - вы еще только формирующееся, слабое в умственном отношении существо, все ваши поступки чисто звериные, и вы в присутствии двух людей с университетским образованием позволяете себе с развязностью совершенно невыносимой подавать какие-то советы космического масштаба и космической же глупости о том, как все поделить... А в то же время вы наглотались зубного порошку... "
Все, леди, на сегодня слушания завершены, всем спасибо за внимание. У меня завтра сложный день, но постараюсь сбросить стенограмму завтрашнего заседания в течение дня, думаю, будет не менее интересно. Гарри ожидается на скамье свидетелей в 10:30.
Тридцать лет в тетрадку что ли клеил вырезки из газет? Или адвокатов по библиотекам гонял, чтобы подшивки газет пролистать?
Адвокаты будут дураки, если не разденут этого херцога и его мадаму догола
Адвокаты будут дураки, если не разденут этого херцога и его мадаму догола
Надеюсь, скамейка будет обрешечена !
даже не знаю, как правильно по-русски написАть.
Миледи, огромное Вам спасибо, что потратили своё личное время на вотэтовотвсё!
Дамы, скоро мы тут бесплатно переквалифицируемся в психиатров ))
Хоспадибожемой, ну какой же он дурак!
Еще раз огромное спасибо леди LateMorninGirl за трансляцию. Поражает тот факт, что человек , который зарабатывает тем, что продает прессе личные истории про свою семью, даже не понимает весь маразм ситуации, предъявляя те же претензии в суде. Он правда совершенный идиот.
Чарлз с Камиллой молодцы, что помалкивают.
Семья семьёй, но это - фирма.
100500 лет назад и не такое переживали.
100500 лет ещё впереди.
Раньше головы рубили на раз-два, теперь этим головам не нужно мешать говорить, сами свалятся, обстоятельства поменялись ))
Он просто беспринципное чмо, думающее, что ему все должны только из-за его факта рождения. Может, там в БКС все такие, но пока только в Гарри это проявилось. С другой стороны, так Гарри, давай, жги, мсти за Россию.
Он ,вообще, в курсе, где такое государство? )))
На Ютубе послушала вычисления. Получается, что если Гарри прилетел в Англию, как заявили его адвокаты, с учетом времени перелета и часовой разницы, то единственно что мог успеть Гарри сделать в День рождения Лили - это рано утром поцеловать ее в щечку. Т.е. в Монтесито он мог отмечать День рождение дочери либо 3 июня, либо ночью до раннего утра 4 июня. И да, Леди Laimdota, пишут, что ходят слухи будто Гарри накануне был под наркотой. Поэтому и не мог явиться в суд в первый день.
хочу, чтобы нашелся человек, который бы в конце этого представления посчитал сколько раз Гарольдина сказал:"не могу вспомнить" и "я не думаю".
Да судья же!
Скажет: не могу вспомнить,что вы тут трындели, товарищ прынц.
А потом : я не думаю, что всё это было правдой.
Заседание закончено и молотком по столу бац! )))
Да, не живёт Гарри во времена Борджия или Екатерины Медичи, те бы даже топор марать не стали, слёг бы и сгорел за пару дней, власть превыше всего, а не вот эти семейные ценности. Генрих Наварский ел только собственноручно сваренные яйца говорят, очень тёща его любила. Даже наш Пётр Первый сына не пожалел когда речь о престоле и спокойствии в державе шла.
Тут где-то на просторах интернета прочитала, что адвокаты противоположной стороны на пальцах доказали враньё о взломе телефона в школьные годы Харрика.
Было нечего ломать, так как мобильный телефон у нашего хероя появился много позже
(Не скопировала и потеряла. Ну ничего, какой-нибудь блохер прочитает и сотворит историю
)
Было нечего ломать, так как мобильный телефон у нашего хероя появился много позже
(Не скопировала и потеряла. Ну ничего, какой-нибудь блохер прочитает и сотворит историю
)
Tisha
Графиня
Огромное спасибо за ваш труд (и модераторам за перевод) это было очень увлекательно и познавательно!
По логике Гэ в итоге должен бы получить дырку от бублика, но что-то их суды как-то странно решения принимают, так что с нетерпением ждем!
- Статус