.
Королева Рания сегодня в Нью-Йорке дала интервью для MSNBC в программе Джой Рид The ReidOut.
Запись интервью можно посмотреть под катом.
Сжатое изложение.
Рания сказала, что люди в арабском мире и за его пределами «опустошены» беспрецедентными человеческими жертвами в войне Израиля с Газой. Израилем убиты тридцать пять тысяч палестинцев, из которых 70% - это дети и женщины, 1,7 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома.
Рания призвала международное сообщество оказать срочное давление на Израиль, чтобы он прекратил коллективное наказание жителей Газы и прекратил нарушения прав палестинцев на Западном Берегу и в секторе Газа.
«Когда вы используете голод в качестве оружия войны, это коллективное наказание; это военное преступление. Когда вы перемещаете все население, это является военным преступлением»
«Совершенно очевидно, что у Израиля нет проблем с нападением на мирных жителей, и что они придают мало значения жизням палестинцев».
«Какими бы травмирующими и разрушительными ни были события 7 октября, нельзя оправдать то, как ведется эта война. Это не обычная война. Гуманитарные работники, которые до этого считали, что в своей жизни видели уже все, сейчас свидетельствуют, что ничего подобного никогда не видели.»
«Для сравнения: за пять месяцев в этой войне погибло больше детей, чем во всех конфликтах в мире за последние четыре года».
Комментируя январское решение Международного Суда, который счел правдоподобным, что Израиль совершает акты геноцида против палестинцев, королева отметила, что на вынесение окончательного решения Суду могут потребоваться годы.
"Мы не можем ждать. Сегодня убивают людей. История пишется сегодня. Мы уже очень опаздываем, и чем дольше ждем, тем сильнее разрастается пятно на нашем глобальном сознании»
«Тот факт, что мы даже обсуждаем этот вопрос, должен вызвать шок в нашем международном сообществе. Кто хочет встать на сторону геноцида?»
Рания подчеркнула «опасный прецедент» неравномерного применения международного гуманитарного права и последующее «чувство безнаказанности» среди официальных лиц Израиля.
«Когда международное право нарушается без последствий, когда резолюции ООН игнорируются или отклоняются, что из этого следует? Что означает избирательное применение международного гуманитарного права? Или когда некоторые страны наказываются за плохие показатели соблюдения прав человека, а Израиль, обвиняемый в возможном совершении геноцида, получает в награду больше оружия? Где здесь справедливость?»
Королева отметила, что другим может быть трудно осознать реальность палестинской жизни в условиях израильской оккупации, когда каждый аспект жизни палестинцев контролируется.
«Речь о ночных рейдах, военных вторжениях, конфискации земель, выдергивании детей из кроватей посреди ночи…»
«Израиль — единственная страна, которая преследует детей в военных судах. А затем палестинские дети подвергаются многочисленным издевательствам в тюремной системе, где их содержат в одиночных камерах, проводят обыски с раздеванием, избивают, их лишают лекарств, их почти не кормят. Это реальность палестинцев».
Королева сказала, что наряду с войной против сектора Газа Израиль принимает карательные меры против палестинцев на Западном Берегу.
Около 500 палестинцев, в том числе 124 ребенка, были убиты и 8000 арестованы на Западном Берегу.
«В марте мы стали свидетелями крупнейшего за 30 лет захвата земель – 800 гектаров палестинской земли. Нападения вооруженных израильских поселенцев достигли рекордного уровня. Они нападают на дома палестинцев, сжигают посевы, разрушают их солнечные батареи, резервуары с водой, уничтожают автомобили… Это происходит каждый день, и это происходит на виду, если не при участии армии Израиля».
Рания сказала, что довоенный статус-кво не был устойчивым ни для израильтян, ни для палестинцев.
«Этот статус-кво разрушен навсегда. И этот статус-кво был основан на незаконной оккупации, которая подогревала страх и неуверенность с обеих сторон. Этот статус-кво не имеет политических горизонтов и, следовательно, делает вариант насилия более привлекательным».
«Справедливый мир не может заключаться только в том, чтобы более сильная сторона реализовала свою волю над более слабой стороной».
«У палестинцев меньше ресурсов, меньше влияния, меньше рычагов воздействия, но у них не меньше прав. Непропорциональная власть никогда не должна приводить к неравным правам».
Королева также привела совет покойного короля Хусейна, который подписал мирное соглашение с премьер-министром Израиля Ицхаком Рабином в 1994 году.
«Он однажды сказал мне: «Рания, у тебя всегда есть возможность поставить себя на место другого человека».
«Я никогда не забывала эти слова. Простая вещь, но сегодня люди очень редко так делают. А это дверь к сочувствию».
«Все, чего я хочу, — чтобы люди хотя бы раз попытались поставить себя на место палестинцев».
anna_kulakowska - the new blog in LiveJournal. There should be new interesting records soon.
anna-kulakowska.livejournal.com