(перевод статьи из испанского еженедельника "Semana" от 8 сентября 2010 г.)
37-летний супруг норвежской Марты Луизы проехал по Барселоне, переодетый в Драг queen по поводу участия в телевизионной программе.
Зять королей Норвегии Харальда и Сони привык к полемике вокруг своей особы, и вот здесь последний сюрприз от него - переодевание в Драг queen для записи в программе о ночи в Барселоне, городе, который, по его словам, он страстно любит.
И, как поливалентный человек (писатель, художник, журналист, член королевской семьи...), Ари Бен вложил в это свою душу. Не колеблясь ни минуты, он надел платье, туфли на платформах, парик, загримировался и занялся поисками отличной компании.
С момента своей свадьбы с Мартой Луизой 24 мая 2002 года, Ари Бен не переставал подавать поводов обсуждать свою персону. В 2002 году, когда он ещё только был помолвлен с принцессой, он записал видео, в котором критиковал президента Буша за войну в Ираке и высказывался в поддержку талибана, оставив в стороне политическую нейтральность членов монархии. В ответ король Харальд выпустил официальное коммюнике, в котором заверял, что он (Ари Бен - прим.)"не представляет и не будет представлять Королевский Дом. Он исключительно будет сопровождать принцессу во время некоторых торжественных актов".
Позднее, на другом видео, Ари Бен появился полуобнаженным в окружении проституток и потребляющим наркотики перед камерой. Ну и, чтобы окончательно "закрепиться", в 2009 году произнёс в одном из интервью, что не является счастливым по причине своих депрессий: "Рано или поздно меня вышибут из дома. Моя супруга и мои три дочери (Maud Angelica, Leah Isadora и Emma Tallulah) - самые лучшие в мире, но я признаю, что я сложный спутник жизни. Мне плохо даются практические вещи, и это раздражает всех, включая меня самого." И в заключение: "Я умру без общества, одинокий и желчный. Похоже, я никогда не буду способен связать себя какими-либо узами."
Из-за всего этого, слухи о разрыве с Мартой Луизой окрепли в течение последнего года, хотя пара это и опровергает, посетив несколько мероприятий вместе.