.
Завещание принца Филиппа будет храниться в тайне в течение 90 лет
Автор: Джозеф Ли
Новости Би-Би-Си
ИСТОЧНИК ИЗОБРАЖЕНИЯ,GETTY IMAGES
Воля герцога Эдинбургского должна оставаться в тайне по крайней мере в течение 90 лет, чтобы защитить "достоинство и положение" королевы, постановил Высокий суд.
Уже более века существует традиция, согласно которой после смерти старшего члена Королевской семьи суды должны скреплять свои завещания печатью.
Это означает, что, в отличие от большинства завещаний, выданных по завещанию, оно не будет открыто для публичной проверки.
Через 90 лет будет проведен частный процесс, чтобы решить, можно ли его вскрыть.
Слушание заявления о запечатывании завещания также проходило в закрытом режиме в июле сэром Эндрю Макфарлейном, самым старшим судьей в судах по семейным делам.
Он выслушал аргументы адвокатов, представляющих имущество герцога, и генерального прокурора, главного юрисконсульта правительства, и опубликовал свое постановление в четверг.
Сэр Эндрю сказал, что как председатель Семейного отдела Верховного суда он является хранителем сейфа, содержащего более 30 конвертов, в каждом из которых содержится запечатанное завещание умершего члена Королевской семьи.
И впервые за более чем 100 лет он изложил процесс, с помощью которого эти завещания могли быть обнародованы.
Сэр Эндрю сказал: "Я считал, что в силу конституционного положения Суверена уместно иметь специальную практику в отношении королевских завещаний.
"Существует необходимость усилить защиту, предоставляемую действительно частным аспектам жизни этой ограниченной группы лиц, чтобы сохранить достоинство Суверена и близких членов ее семьи".
Судья сказал, что он не видел завещания принца Филиппа и ему ничего не говорили о его содержании, кроме даты его исполнения и личности назначенного исполнителя.
Он сказал, что решил провести слушание в закрытом режиме, потому что это, скорее всего, вызовет "очень значительную огласку и предположения", которые "противоречили бы цели заявления".
"Я согласился с утверждением, что, хотя может возникнуть общественное любопытство относительно частных договоренностей, которые член Королевской семьи может выбрать в своем завещании, нет истинного общественного интереса в том, чтобы общественность знала эту совершенно частную информацию", - сказал он.
ИСТОЧНИК ИЗОБРАЖЕНИЯ,GETTY IMAGES
image captionПринц Фрэнсис Текский, брат королевы Марии, был первым членом королевской семьи, завещание которого было скреплено печатью после его смерти
Он сказал, что не было никаких юридических оснований для каких-либо представлений со стороны организаций средств массовой информации, поскольку общественные интересы представлял генеральный прокурор.
Адвокаты имущества Филиппа утверждали, что новости о слушании и заявлении "могут породить совершенно необоснованные предположения", которые были бы "глубоко навязчивыми" для королевы и королевской семьи.
Подробно описывая историю предыдущих решений, сэр Эндрю сказал, что первым членом семьи, завещание которого было скреплено печатью суда, был принц Фрэнсис Текский, младший брат королевы Марии, умерший в 1910 году.
По словам юриста и королевского эксперта Майкла Л. Нэша, автора Королевских завещаний в Великобритании с 1509 по 2008 год, новый правовой механизм был разработан после того, как принц Фрэнсис оставил ценные изумруды, ценимые королевой Марией, своей любовнице, графине Килмори.
Конверт с завещанием принца Фрэнсиса находится в сейфе сэра Эндрю, причем самыми последними добавлениями являются завещания покойной королевы-матери и принцессы Маргарет, сестры королевы, которая умерла в 2002 году.
В 2007 году мужчина, утверждающий, что он незаконнорожденный ребенок принцессы Маргарет, Роберт Эндрю Браун, подал заявление о вскрытии завещаний королевы-матери и принцессы Маргарет, но его заявление было вычеркнуто как "досадное и злоупотребление процессом".
Однако сэр Эндрю внес поправки в предыдущие приказы, которые скрепляли королевские завещания печатью на неопределенный срок, чтобы их можно было проверять в частном порядке через 90 лет после получения завещания.
"Предоставление завещания" - это приказ, который позволяет кому-либо распределять имущество умершего человека в соответствии с его пожеланиями и обычно отмечает момент, когда завещание человека становится публичным документом.
ИСТОЧНИК ИЗОБРАЖЕНИЯ,GETTY IMAGES
image captionЗавещания королевы-матери и принцессы Маргарет находятся в числе тех, которые хранятся в сейфе
Сэр Эндрю сказал, что через 90 лет каждое королевское завещание будет открыто и рассмотрено частным поверенным монарха, хранителем Королевских архивов, генеральным прокурором и любыми личными представителями умершего человека, которые все еще могут быть доступны.
Они решат, может ли завещание быть обнародовано на этом этапе, но сэр Эндрю сказал, что некоторые королевские завещания могут никогда не быть опубликованы, даже частично.
Распечатку должен проводить профессиональный архивариус, чтобы убедиться, что документы и печати должным образом сохранены. Дальнейшие подробности процесса будут определены судом до того, как он начнет вскрывать первое из завещаний.
Адвокат королевы и генеральный прокурор утверждали, что завещания должны быть запечатаны на 125 лет, но сэр Эндрю сказал, что 90 лет были "пропорциональными и достаточными" и означали бы, что риск публикации, вторгающейся в частную жизнь членов королевской семьи, будет существенно снижен.
Сэр Эндрю сказал, что намерен опубликовать приложение с перечислением имен на 30 конвертах в своем сейфе, но добавил, что не сделает этого до тех пор, пока любая потенциальная апелляция на его решение не будет завершена.
Одно имя, которое не будет фигурировать, - это Диана, принцесса Уэльская. В отличие от других членов Королевской семьи, ее завещание было опубликовано после ее смерти в 1997 году, из которого явствовало, что большая часть ее состояния находилась в доверительном управлении ее сыновей до достижения ими 25-летнего возраста.