А я представила гарклов на месте кембриджей!
Мема рысью сбегает по трапу первая,изящно задирая халат цвета хаки до самых колен ,чтобы не запнуться о подол. Лохмы развеваются. Бросается всем на шею, отбирает цветы . Гарри где то сзади плетётся,пуговицу теребонькает на мятом пиджаке.
В школе она отодвигает стульчик, привычно шлёпается опой на пол,сверкнув трусами ,пытается заговорить с ребятишками, те в шоке,молчат. Тогда Мема начинает разговаривать сама с собой (не привыкать!) и рыться в волосах.
В колледже Гарри с трудом отцепляет её от своей руки. Она начинает пространную речь о силе перемен, но вдруг в поле её зрения попадает фломастер и классная доска. Мему торкает и она каллиграфическим почерком начинает выводить: ты сильная, ты умная, ты смелая.
Дети с недоумением смотрят на шебутную непричёсанную тётю в мятом платье.
Сопровождающие пакистанцы начинают шушукаться и подозревать,что дурь в Англии более забористая и как бы сделать так, чтоб гостья с ними поделилась парой - тройкой граммов.
Гарри нервно потеет, тянет руку к пуговке... А нет её! Ещё в школе оторвалась!