Помощник редактора The Times Кейт Мэнси сообщила, что "Кейт всё ещё какое-то время не будет выполнять общественные обязанности”.
Три печальных слова из нового сообщения могут указывать на то, что принцесса Уэльская не вернется к нормальной жизни в ближайшее время, - пишет королевский корреспондент Даниэла Эльзер.
Когда члены королевской семьи общаются с публикой, из их уст могут слетать самые странные мелочи и подробности. Во вторник король Чарльз, который, как и его невестка, также проходит лечение от рака, вернулся к общественным обязанностям с удовольствием, бодростью и энергией.
Итак, с учетом того, что одному пациенту из Виндзора разрешили вернуться к работе, возникает вопрос: а когда сможет появиться Кейт? Когда принцесса поправится настолько, чтобы вернуться к своей повседневной работе?
Помощник редактора
Times Кейт Мэнси сообщила, что “Ожидается, что Кейт некоторое время не будет выполнять государственные обязанности”.
И именно эти последние три слова ( в английском “for some time”, “некоторое время”), мы должны принять к сведению. По мнению Даниэлы Эльзер, четыре, если не пять месяцев может пройти, прежде чем Кейт вернется в поле зрения общественности.
На следующей неделе стартует сезон королевских вечеринок в саду, что станет сигналом к началу самого оживленного сезона для королевской семьи.
С сегодняшнего дня по июль состоятся, по крайней мере, вечеринки в palace garden в Лондоне и Эдинбурге, выставка цветов в Челси, Royal Ascot, День ордена Подвязки, Trooping the Colour, Уимблдон и празднование 70-й годовщины высадки десанта в Нормандии. Обычно в это время наблюдается огромный всплеск интереса к королевской семье, особенно к Кейт, принцессе Уэльской.
В этом году, учитывая строку “в течение некоторого времени”, кажется вероятным, что Кейт не будет, не будет Кейт, не будет Кейт, не будет Кейт, не будет Кейт, и так десять и больше раз, не будет Кейт на каждом из этих мероприятий. Если дело обстоит именно так, то самое раннее, когда принцесса Уэльская вернется к работе, будет в сентябре, после того, как Виндзоры возьмут свои ежегодные летние каникулы продолжительностью шесть с лишним недель, часть которых они обязательно проводят в Шотландии.
После выхода Чарльза на этой неделе на работу становится ясно, что Букингемский и Кенсингтонский дворцы приняли противоположные стратегии, поскольку руководители Кенсингтонского дворца ставят крест на слове ‘С’ ( Кэтрин).
В феврале, когда врачи короля исключили возможность его появления в обществе среди народных масс, дворец публиковал фотографии монарха с разных встреч. было сказано, что король выполняет всю "бумажную работу".
Эта кампания по поддержанию максимальной видимости противоположна той, которую проводили с Кейт, её состояние держали в более строгой тайне, чем кого-либо, кто попал в программу защиты свидетелей. (Виндзорская защита?)
Сейчас май, а принцессу видели всего четыре раза: на скандальной фотографии ко Дню матери; в виде "тени" на заднем сиденье машины с Уильямом; в коротком ролике с Уильямом в Виндзорском фермерском магазине, в автомобиле с матерью, и в ее видео от 22 марта, в котором показано, что у нее рак и она проходит профилактическую химиотерапию.
Принцесса сейчас находится в полной информационной черной дыре, для проникновения в которую, вероятно, требуется телескоп Хаббл.
Помимо мартовского видео принцессы Уэльской, наблюдается полная нехватка новой информации о том, как у нее дела, и когда мир может ориентировочно ожидать увидеть ее разгуливающей по детскому саду Херефорда в бирюзовом блейзере McQueen, в то время как крошечные лица смотрят на нее с восхищением.
Фраза Кейт Мэнси "ещё некоторое время" может продлиться до конца года...