Официальное заявление Принцессы Беатрис и Принцессы Евгении Йоркских.
Наша дорогая бабушка,
Мы не смогли многое выразить словами чувства, когда вы покинули нас.
Были слезы и смех, молчание и разговоры, объятия и одиночество, а также разделение чувство общей потери, нашей любимой королевы и нашей любимой бабушки.
Мы, как и многие, думали, что вы останетесь здесь навсегда. И мы все ужасно по вам скучаем.
Вы были нашим матриархом, нашим проводником, нашей любящей рукой на наших спинах, ведущей нас по этому миру. Вы многому нас научили, и мы навсегда сохраним эти уроки и воспоминания.
А пока, дорогая бабушка, все, что мы хотим сказать, - это спасибо тебе. Спасибо вам за то, что заставляла нас смеяться, за то, что приглашала нас собирать вереск и малину, за марширующих солдат, за наш чай, за утешение, за радость. Ты, будучи самой собой, никогда не узнаешь, какое влияние оказала на нашу семью и на стольких людей по всему миру.
Мир скорбит по вам и дань уважения действительно вызвала бы улыбку на вашем лице. Все это очевидно уместно в отношении того замечательного лидера, которым вы являлись.
Мы так счастливы, что ты вернулась к дедушке. Прощай, дорогая бабушка, для нас было честью быть твоими внучками, и мы так гордимся тобой.
Мы знаем, что дорогой дядя Чарльз, король, будет продолжать следовать твоему примеру, поскольку он тоже посвятил свою жизнь служению.
Боже, храни короля.
С любовью, Беатрис и Евгения"