Сандрингем, январский вечер, большая библиотека. Лакеи заперты в лакейской, горничные храпят в горнице.
Голова когда-то рыжего, а теперь почти целиком плешивого наследника, покоится на коленях королевы когда-то могущественной империи. Ласковая бабушкина рука треплет бороду 35-летнего внука за неимением другой шевелюры. В камине потрескивают дрова, и ночную уютную тишину нарушают лишь глухие рыдания молодого мужчины. Пожилая леди вспоминает, что когда-то она была суровой, и неожиданно металлические нотки прорезаются в удивительно молодом звонком голосе 93-летней королевы:
-Принц Генри Чарльз Альберт Дэвид, я приказываю тебе немедленно встать и прекратить мочить подол моего платья!!
- ба.... Ба... Баушкааааа... (принц жалобно заикается от всхлипов) Они не зовут меня Гарри, или хотя бы принцем, или хотя бы герцогом! Эти тупые безграмотные нигеры обозвали меня уткой, и теперь вся пресса только так и кличет меня! А я ведь служил в Афгане!
- Оу, риалли?
- Ну ладно, баушка, не служил, а играл в карты с охраной. Но где!!! Прямо в 100 км от зоны боевых действий! И туалетная бумага там однослойная! И видеоигры у них скучные, только МорталКомбат, Танки и Симс! И мороженого нет, говорят, жарко((
- Не шуми, мой дорогой, все давно в прошлом! Зато посмотри на себя, как ты возмужал после службы, бросил свои дурные привычки и стал похож на нормального человека, даже немного похож на своего деда, ах, как он был прекрасен в молодости!
- Да знаю, знаю, ба. Дед идеал, а я в подметки ему не гожусь, то ли дело Уильям! Что же - я весь сын своего отца, такой же непутёвый.
- Дарлинг, твой предполагаемый отец совершенно не при чём, ты весь в свою мать, упокой Господи ее душу. ("Не к ночи будет помянута", - быстро подумала королева, но лицо ее оставалось совершенно бесстрастным).
- мояяяяя мамаааааа...
- Так, ну-ка цыц! Твоя мама была хорошей матерью, но известной бл...благотворительницей. Сменим тему. Кстати, о добрых делах. Какие патронажи вы с Меган решили оставить?
- Меган решила... То есть я и Меган решили оставить их все и ещё взять оставшиеся без попечителя патронаты дяди Эндрю. Как вы на это смотрите, Ваше Величество?
На этих словах пожилая королева внезапно подскочила и стала нервно ходить по комнате, потом достала нюхательный табак, понюхала его, трижды чихнула, затем едва слышно выругалась по-немецки. В глубине библиотеки грозно зарычали верные дорги. Гарри недоуменно смотрел на эту сцену, и даже слюни начали капать на ковер от изумления.
- Ба, я думал, ты еле ходишь!
- Подними челюсть, Гарри. Ах, мое сердце, конечно, барахлит из-за ваших бесконечных скандалов, но вот коленные суставы мне недавно сменили на новые разработки. После периода реабилитации я вновь могу скакать на лошади, единственное, нагрузка на тазобедренный всё ещё сохраняется, поэтому приходится шаркать на публике. Короче, ближе к делу. Ты хочешь патронажи Эндрю?
- Йес, мэ'эм.
- Ты их не получишь.
- Но почему?
- По кочану. Отдай ключи от Фрогмора брату, он там собрался устроить какой-то загородный клуб, а сам чеши в Канаду к своей благоверной. Пусть поулягутся слухи, народ немного позлится, а мои слуги пока придумают, что делать. Луиза Уэссекс уже стоически согласилась сделать вид на внебрачную беременность ради спасения нации, кстати, отдайте мне ваших силиконовых кукол и накладные животы, будем импровизировать.
- Господи, как Луиза, ей же всего 16?!
- Ничего страшного, твоей Мымре тоже было шешнадцать, когда она залетела от своего первого хахаля, как-нибудь разберемся. Не подвергать же опасности Кэтрин в очередной раз, помилуй бог!
- милая Кэтрин...
- Гарри, хватит пускать слюни на невестку и на мой персидский ковер!! Лучше собери остатки воли в кулак и лети к Меган, нам нужно сделать вид, что мы согласны на все ее претензии.
- но бааа.... Я ее боюсь... Она такая злая! Мне страшно спать с ней в одном доме...
- Ох, Гарри, расскажу тебе анекдот. Как-то Филипп невзначай сунул ху@ в английский чай. В тот же миг все стало новым: ху@ английским, чай - х@@@вым. Хахах. Проделки молодого Фила (утирает смешливые слезинки). В общем, ты как в том анекдоте натворил дел. Думать надо было раньше, когда пихал свой фитилёк бог знает куда. Впрочем, все вы мужики одинаковые, соображаете одним местом... И как вам страну оставлять?
Тем временем Гарри падает на колени и шустро ползет на них к королеве, сложа руки в молитве.
- Ваше величество, королева, бабушка, родная! Не вели казнить, лучше запри куда-нибудь, отправь в Сирию, только бы к жене не ехать!
- На коленях умоляешь? Ладно, завтра позвоню Уильяму, спрошу, что с тобой поганцем делать. А сейчас иди спать и смотри, не попадайся деду на глаза! Он с возрастом стал слегка ку-ку, да ещё и в бешенстве от твоей негритоски, может и с диким гусем тебя перепутать сослепу, пальнет из ружья... В принципе, решение проблемы, но скандалище будет, не для моих лет... Нет, решено. Пусть Уильям думает. Доброй ночи, внучек.
Гарри почтительно целует руку королевы и исчезает в ночи, а та остаётся задумчиво глядеть на неоконченную шахматную партию.
Голова когда-то рыжего, а теперь почти целиком плешивого наследника, покоится на коленях королевы когда-то могущественной империи. Ласковая бабушкина рука треплет бороду 35-летнего внука за неимением другой шевелюры. В камине потрескивают дрова, и ночную уютную тишину нарушают лишь глухие рыдания молодого мужчины. Пожилая леди вспоминает, что когда-то она была суровой, и неожиданно металлические нотки прорезаются в удивительно молодом звонком голосе 93-летней королевы:
-Принц Генри Чарльз Альберт Дэвид, я приказываю тебе немедленно встать и прекратить мочить подол моего платья!!
- ба.... Ба... Баушкааааа... (принц жалобно заикается от всхлипов) Они не зовут меня Гарри, или хотя бы принцем, или хотя бы герцогом! Эти тупые безграмотные нигеры обозвали меня уткой, и теперь вся пресса только так и кличет меня! А я ведь служил в Афгане!
- Оу, риалли?
- Ну ладно, баушка, не служил, а играл в карты с охраной. Но где!!! Прямо в 100 км от зоны боевых действий! И туалетная бумага там однослойная! И видеоигры у них скучные, только МорталКомбат, Танки и Симс! И мороженого нет, говорят, жарко((
- Не шуми, мой дорогой, все давно в прошлом! Зато посмотри на себя, как ты возмужал после службы, бросил свои дурные привычки и стал похож на нормального человека, даже немного похож на своего деда, ах, как он был прекрасен в молодости!
- Да знаю, знаю, ба. Дед идеал, а я в подметки ему не гожусь, то ли дело Уильям! Что же - я весь сын своего отца, такой же непутёвый.
- Дарлинг, твой предполагаемый отец совершенно не при чём, ты весь в свою мать, упокой Господи ее душу. ("Не к ночи будет помянута", - быстро подумала королева, но лицо ее оставалось совершенно бесстрастным).
- мояяяяя мамаааааа...
- Так, ну-ка цыц! Твоя мама была хорошей матерью, но известной бл...благотворительницей. Сменим тему. Кстати, о добрых делах. Какие патронажи вы с Меган решили оставить?
- Меган решила... То есть я и Меган решили оставить их все и ещё взять оставшиеся без попечителя патронаты дяди Эндрю. Как вы на это смотрите, Ваше Величество?
На этих словах пожилая королева внезапно подскочила и стала нервно ходить по комнате, потом достала нюхательный табак, понюхала его, трижды чихнула, затем едва слышно выругалась по-немецки. В глубине библиотеки грозно зарычали верные дорги. Гарри недоуменно смотрел на эту сцену, и даже слюни начали капать на ковер от изумления.
- Ба, я думал, ты еле ходишь!
- Подними челюсть, Гарри. Ах, мое сердце, конечно, барахлит из-за ваших бесконечных скандалов, но вот коленные суставы мне недавно сменили на новые разработки. После периода реабилитации я вновь могу скакать на лошади, единственное, нагрузка на тазобедренный всё ещё сохраняется, поэтому приходится шаркать на публике. Короче, ближе к делу. Ты хочешь патронажи Эндрю?
- Йес, мэ'эм.
- Ты их не получишь.
- Но почему?
- По кочану. Отдай ключи от Фрогмора брату, он там собрался устроить какой-то загородный клуб, а сам чеши в Канаду к своей благоверной. Пусть поулягутся слухи, народ немного позлится, а мои слуги пока придумают, что делать. Луиза Уэссекс уже стоически согласилась сделать вид на внебрачную беременность ради спасения нации, кстати, отдайте мне ваших силиконовых кукол и накладные животы, будем импровизировать.
- Господи, как Луиза, ей же всего 16?!
- Ничего страшного, твоей Мымре тоже было шешнадцать, когда она залетела от своего первого хахаля, как-нибудь разберемся. Не подвергать же опасности Кэтрин в очередной раз, помилуй бог!
- милая Кэтрин...
- Гарри, хватит пускать слюни на невестку и на мой персидский ковер!! Лучше собери остатки воли в кулак и лети к Меган, нам нужно сделать вид, что мы согласны на все ее претензии.
- но бааа.... Я ее боюсь... Она такая злая! Мне страшно спать с ней в одном доме...
- Ох, Гарри, расскажу тебе анекдот. Как-то Филипп невзначай сунул ху@ в английский чай. В тот же миг все стало новым: ху@ английским, чай - х@@@вым. Хахах. Проделки молодого Фила (утирает смешливые слезинки). В общем, ты как в том анекдоте натворил дел. Думать надо было раньше, когда пихал свой фитилёк бог знает куда. Впрочем, все вы мужики одинаковые, соображаете одним местом... И как вам страну оставлять?
Тем временем Гарри падает на колени и шустро ползет на них к королеве, сложа руки в молитве.
- Ваше величество, королева, бабушка, родная! Не вели казнить, лучше запри куда-нибудь, отправь в Сирию, только бы к жене не ехать!
- На коленях умоляешь? Ладно, завтра позвоню Уильяму, спрошу, что с тобой поганцем делать. А сейчас иди спать и смотри, не попадайся деду на глаза! Он с возрастом стал слегка ку-ку, да ещё и в бешенстве от твоей негритоски, может и с диким гусем тебя перепутать сослепу, пальнет из ружья... В принципе, решение проблемы, но скандалище будет, не для моих лет... Нет, решено. Пусть Уильям думает. Доброй ночи, внучек.
Гарри почтительно целует руку королевы и исчезает в ночи, а та остаётся задумчиво глядеть на неоконченную шахматную партию.