Ответов пока нет((
Легендарного журналиста Джона Хамфриса мучают те же вопросы, что и нас
В Соединенном королевстве есть очень любимый многими поколениями тележурналист и ведущий новостей в 9 вечера- такой аналог нашего легендарного Игоря Кириллова из программы «Время».Я говорю о 77 летнем Джоне Хамфрисе.
Вчера он опубликовал открытое письмо с вопросами к Сассекским. До вопросов легенда британской журналистики позволил себе вспомнить, как он добивался интервью у Ее Величества ( ответ- нет, несмотря на приглашения на чай), про общение с принцем Филиппом. Суть его эссе- невероятная харизма королевы Елизаветы и ее выдержка в любой ситуации.Она часто виделась с этим журналистом и многие в Букингеме знали- королева и ее супруг не пропускают телепрограмм Джона Хамфриса.Джон был частым гостем на различных приемах королевы и никогда не упускал возможности попытаться договориться об интервью.И всегда получал отказ.
часть бестселлеров пера Хамфриса
Теперь же старейшина журналистской когорты Британии и Уэльса ( сам он валлиец), автор множества остроумных и легко читаемых книг (в том числе и «Адвоката дьявола») решил напрямую задать вопросы Сассекским по поводу их интервью 7 марта Опре Уинфри и их странной любви-ненависти к прессе.
Я попыталась перевести вам его обращение к Меган и Гарри и прошу извинить за шероховатости и некоторые сокращения:
Несмотря на то, то королева так и не дала мне интервью, я напомню, что старые писаки типа меня никогда не принимают отрицательный ответ, и пока я пишу, я с нетерпением жду подтверждения интервью с другой королевской семьей. Конечно, не Ее Величество. Я не такой уж фантазёр . Но с кем-то, само упоминание имени которого бросает тень на королевскую семью и все ее творения.
Я имею в виду, конечно, принца Гарри. Плюс Меган.
Да, я знаю, что они согласились дать интервью американской суперзвезде Опре Уинфри, и, согласно надежным источникам, договор заключался в том, что ничто в разговоре не будет запретным.
Многие считают, что интервью уже записано, и его планируется транслировать по американскому телевидению в начале следующего месяца. Но я готов улететь в Калифорнию, едва у Меган качнется тиара, и, более того, я готов нарушить правило, которое все уважающие себя интервьюеры считают священным: никогда заранее не говорите собеседникам, о чем вы планируете их спросить.
Итак, следующее - это приблизительный набросок интервью, которое я задумал.
Вам, дорогой читатель, может показаться, что некоторые из моих вопросов просто немного враждебны, но я почти уверен, что и Гарри, и Меган - особенно Мегс, благослови ее Господь-увидят в этом возможность разобраться со всеми теми критиками, которые так строго их осуждали с тех пор, как они объявили, что собираются выступить самостоятельно.
Итак, поехали ...
Одна из причин, по которым вы хотели освободиться от оков королевской семьи и службы, заключалась в том, что вы хотели, чтобы ваша конфиденциальность уважалась. Тем не менее, вы только что объявили, что согласились дать интервью самой известной телеведущей на планете, которое будет транслироваться для сотен миллионов людей по всему миру.
Разве здесь нет крошечного противоречия,вы так не думаете?
Не говоря уже о вашей привычке появляться в газетах каждые две недели. Разве все это не организовано?
Фотографии, на которых вы сами возлагаете венок в Воскресенье памяти, могли бы быть довольно трогательными, если бы вы не были совсем одни, не так ли?По вашей просьбе снимки делал профессиональный фотограф. Вы не думали, что это больше похоже на пиар-ход, чем на искреннюю дань уважения тем, кто принес самые большие жертвы- отдал жизни за родину?
Затем была последняя фотография, на которой вы оба лежите на траве и с любовью смотрите на «округлость», возможно, сделанную в саду вашего дома на игровой площадке миллиардера в южной Калифорнии. Эти особняки не из дешевых, правда, Гарри?
Мы все отмечали (некоторые из моих более подлых коллег, возможно, с долей зависти), что вы можете сделать все что угодно, почуяв довольно толстые чеки.
Может быть, вы хотите прояснить вопрос о том, сколько именно вам заплатили за ту маленькую прогулку по южной Флориде в качестве гостей одного из самых богатых банков мира?( имеется ввиду платное выступление для J.P.Morgan в апреле минувшего года-прим.мое, автора блога). Некоторые сказали, что 1 миллион долларов, но я не уверен, включало ли это стоимость частного самолета, который доставил вас туда. Это вызывает у всех еще один вопрос, к вам,Гарри, столь много говорящего о вреде выбросов джетов и выбросах парниковых газов.Я знаю, что мне не нужно напоминать вам о смертельных опасностях, с которыми сталкивается наша планета в результате глобального потепления. Бог знает, что вы достаточно часто читали нам лекции об этом, и мы очень благодарны за это. Но, может быть, вы могли бы заново познакомиться с этим чудесным призывом из Евангелия от Матфея практиковать то, что вы проповедуете?(!!!- не суди да не судимы будете, в глазу ближнего соломинку видим, а в своем и бревна не заметим- пояснение мое).
Еще один быстрый вопрос о деньгах.
Как всем нам сообщили, вы подписали контракты на многие миллионы фунтов стерлингов с такими вещательными компаниями, как Netflix. Я не думаю, что вы захотите подтвердить эти отчеты и, возможно, точно сказать нам, что вы будете делать, чтобы заработать все эти деньги? Я знаю, что вы, Меган, сказали: «Одна из вещей, о которой мы с мужем всегда говорили, - это моя страсть встречаться с людьми и слушать их истории».Это, конечно, очень похвально, но я уверен, что вы оба согласитесь с тем, что такая безжалостная конкурентная организация, как Netlix, не платит миллионы кому угодно, потому что им нравится встречаться с людьми, даже если у них есть `` страсть '' к этому. .
Я знаю немало людей, которым нравится встречаться с людьми. Может быть, вы могли бы дать им совет? Я шучу, конечно!
Между прочим, Мэгс, вы, возможно, заметили, что один из ваших многочисленных великих поклонников в этой стране, моя блестящая коллега Ян Мойр( писательница и обозреватель Дейли мейл-прим.мое) , часто предлагает вам обоим небольшое руководство к действию. Она услужливо отметила, что ваша страсть к знакомствам, похоже, не распространяется на вашего собственного отца. Теперь, когда вы живете с разницей всего в паре часов, не планируете ли вы заскочить к нему? Это не займет много времени - особенно на частном самолете - и, держу пари, ему это понравится. Он немного поправился и, в конце концов,еще все же не в лучшем состоянии.
Как жаль, что он не смог поехать на вашу свадьбу. С другой стороны, я полагаю, не все могут быть там, свадьбы такие дорогие и все такое. Напомните, сколько это стоило ... 32 миллиона фунтов, не так ли? Точно так же британский налогоплательщик оплачивал счет, а?
И вам удалось втиснуть свою «давнюю подругу Опру» в список приглашенных.
Я говорю «старый друг», но думаю, вы видели ее всего один раз в жизни и это было за пару часов перед свадьбой. Как вам повезло, что вы так «легко заводите друзей»!
Говоря о свадьбах, все мы с любовью вспоминаем те солнечные дни, когда вы с Гарри объявили о помолвке. Большинство из нас думали, что это одно из лучших событий, которое могло случиться с королевской семьей. Правда, были один или два кретина, которые не одобряли брака такого высокопоставленного члена королевской семьи с человеком смешанной расы, но подавляющее большинство их отвергло с возмущением, не так ли?
И они были очень впечатлены, когда вы сказали, как сильно вы хотели исполнять королевскую службу и мечтали погрузиться в королевскую жизнь со всеми вытекающими отсюда обязанностями. Какую часть слова «обязанности» вы не поняли, Меган?
Вы когда-нибудь думали, что, возможно, было ошибкой для столь чувствительного человека, как вы, подвергнуться тому, что Гамлет называл «пращами и стрелами невероятной удачи»?
Я спрашиваю из-за интервью, которое вы дали Тому Брэдби из ITN во время вашего турне по Африке.
то самое интервью в Африке, где Гарри и Меган жаловались
Вы жаловались, что «мало кто спрашивал, в порядке ли я».
Вы не думаете, что это было немного бесчувственно, учитывая, что вы были буквально окружены огромным количеством людей, ведущих жизнь в крайней нищете? Вам не приходило в голову, что ваш детское шоу по сбору подарков на рождение Арчи в Нью-Йорке (опять же частный самолет!) стоит дороже, чем эти люди могут даже представить? Вы кажетесь немного эгоистичной, а?
Но я вижу, что, как всегда, у меня не хватает времени, и я оставил самый важный вопрос напоследок. И этот для тебя, Гарри.
Каждому стареющему писаке нравится история Джорджа Беста, величайшего футболиста своего времени, у которого был ряд фатальных недостатков - прежде всего слабость к выпивке и красивым женщинам. Репортер пошел брать у него интервью в его номер в отеле Ritz. С ним была потрясающая модель в очень короткой одежде, потягивавшая шампанское на кровати, заваленной 20-фунтовыми банкнотами.
Бессмертный вопрос репортера Бесту был: «Скажи мне, Джордж, когда все пошло не так?»
И это мой вопрос к тебе, Гарри.
Да, ваше детство было ужасно омрачено смертью вашей матери, но вам удалось подняться над этой трагедией и стать очень уважаемым членом королевской семьи. Вы с отличием служили в Вооруженных Силах и занимались благотворительностью. А потом вы решили, что с вас достаточно. Вы хотели сохранить некоторые из королевских связей - особенно ваши почетные воинские звания - но, похоже, Вы потеряете даже их.
Вы причинили страдания своей бабушке, о которых мы можем только догадываться, и нанесли серьезный ущерб родине и королевскому дому, в котором вы родились.Все ждали Вашего взросления и думали- Вы появились на свет именно здесь , чтобы служить монархии и Британии, которые делали для вас все.
Теперь вас,Гарри, большинство людей считает ханжеским, эгоистичным молодым человеком, который рассказывает другим, как надо жить, в то время как вы наслаждаетесь жизнью в роскоши, которая невообразима большинству человечества за исключением немногих.
У меня такой вопрос: сожалеете ли вы и есть ли что-нибудь, что могло бы убедить вас вернуться домой?
Вот такие вопросы…В конце от себя добавлю- я преклоняюсь перед мастерством старейшего журналиста и думаю, что и вам понравилось.
zen.yandex.ru
Официальное заявление представителей Букингемского дворца: герцог и герцогиня Сассекские подтвердили, что они не вернутся к выполнению королевских обязанностей
_234
