О чем говорили Меган и Мелисса - рашифровка от DM:
Меган: Привет, Мелисса, у тебя есть секунда?
Маккарти: Ну да, конечно. Я работаю над тем электронным письмом, о котором говорила тебе - про этот органический сад? Я сейчас им занимаюсь.
[В кадре правда Маккарти собирает кубик Рубик, не подозревая, что ее камера включена]
Меган: Ты ведь знаешь, что у тебя включена камера? Я тебя вижу.
Маккарти: Ага, подожди, я сейчас вернусь.
[Маккарти встает со стула]
Меган: Нет, это не проблема, все в порядке.
Маккарти: Думаю, вам так будет лучше.
[Маккарти снова садится в шикарной шляпе и несет чашку с блюдцем]
Меган: Хорошо, мне 40 лет, и у меня есть идея.
Маккарти: Я знаю, какая.
Меган: Правда?
Маккарти: Мое первое предположение - это еще одна фотосессия под деревом, на которой вы смотритесь очень мило?
Меган: Я ежедневно там провожу время.
Маккарти: Нет? Хорошо. У нас наконец-то есть подходящие татуировки?
[Маккарти показывает иллюстрацию, на которой Меган и Маккарти окружены розами под транспарантом с надписью: «Besties Forever»]
Меган: Я имею в виду, ты знаешь, что у меня уже есть что-то очень похожее на моей спине.
Маккарти: Это ты, а это я, потому что иногда я такой: мы близнецы?
Меган: Знаешь, может быть, мы воспользуемся этим на мое 50-летие.
Маккарти: Ты наконец-то собираешься воссоеденится с кастом Suits?
Меган: Зачем мне с ними воссоединиться на день рождение?
Маккарти: Почему каст "Друзей" сделал это на мой день рождения? Но они это сделали.
Меган: Они сказали, что сделают это только ради исторического
события. Я думаю, что у меня более важная идея.
Маккарти: Яхт-вечеринка, яхтенная вечеринка! Кто готов к яхте?
[Маккарти надевает пляжную шляпу и солнцезащитные очки, а Меган хихикает] Когда ты говоришь «нет яхты», ты имеете в виду вообще без яхты? [Меган качает головой]
Меган: Нет, вот в чем идея. Поскольку мне исполняется 40 лет, я попрошу 40 друзей пожертвовать 40 минут своего времени, чтобы помочь советами женщинам, которые снова ищут работу.
Более двух миллионов женщин только в США и десятки миллионов женщин по всему миру потеряли работу из-за Covid. И я думаю, что если мы все сделаем это и все посвятим 40 минут активной пмоощи мы сможем создать волновой эффект. Ты в деле?
Маккарти: Да, множим 40. 40...40...40.... и я 40 раз подряд говорю «да». Ничего страшного, если я еще и в шапке это сделаю?
Меган: Ничего другого я и не ожидала.
Маккарти: Спасибо, подруга. Пока, подруга.
Меган: Ура.
Маккарти: Увидимся в 50.
https://m.vk.com/wall-97810237_128885