Американские СМИ, в лице газеты The Daily Beast, выступили адвокатами Сассекских. По их мнению, пара заслужила, чтобы стоять на балконе вместе с королевой и получить все положенные работающим членам королевской семьи почести. БКС им в этом отказали только потому, что они – бессердечные, жестокие интриганы.
Проверить подлинность статьи можно по ссылке
Для тех, у кого нет времени переводить с английского самостоятельно – основные тезисы статьи.
Мэтт Данхэм — WPA Pool/Getty
Чем недовольны американцы:
1. Продолжают появляться новые подробности
уничижающего достоинство обращения с принцем Гарри и Меган Маркл во время их визита в Великобританию на празднование платинового юбилея королевы Елизаветы II.
2. Неспособность Уильяма
лично встретиться наедине со своим братом и отъезд его семьи в Кардифф вместо присутствия на вечеринке по случаю первого дня рождения Лилибет, являются подтверждением нежелания исцелить глубокой разрыв между братьями.
3.
Оскорбления в адрес Сассексов: запрет фотографировать свою дочь с ее прабабушкой, отсутствие приглашений на любые мероприятия БКС, где они могут попасть в кадр вместе с членами БКС,
неявка (это точный перевод) кого – либо из ближайших родственников Гарри на вечеринку по случаю дня рождения Лилибет.
4. БКС восприняли как очередную попытку «угнать юбилей», переключив все внимание на себя внезапный отъезд обиженных Сассекских до окончания торжеств,
«Вот вам и «не затмить королеву». Их убило бы ожидание в течение нескольких часов?»
Сассекские и другие Виндзоры (в том числе принцесса Евгения) на службе в честь Платинового юбилея в соборе Святого Павла, 3 июня 2022
Раньше королева сказала, что Гарри и Меган все еще «очень любимые» члены семьи
По их мнению, после интервью Опре Уинфри, в котором Гарри и Меган обвиняли БКС в расизме, королева должна была провести расследование и, желательно, повесить виновных в жестоком обращении с Сассексами. Она не имела права на фразу «Некоторые воспоминания могут различаться», которая сразу успокоила всех «виновных» и никто не был наказан. Что сильно разочаровало Гарри с Меган и всех их фанатов.
На что надеялись Сассекские
Меган и Гарри решили присутствовать на юбилее для возобновления своих связей с короной. Для этой же цели была устроена вечеринка в честь дня рождения Лилибет. Они мечтали, что:
Слева направо: принцесса Анна, Камилла, герцогиня Корнуольская, принц Чарльз, королева Елизавета, Кейт Миддлтон, принцесса Шарлотта и принц Джордж и принц Уильям на балконе во время Trooping the Color 2 июня.| ПРЕДОСТАВЛЕНО: ДЭНИЭЛЬ ЛИАЛ/AFP ЧЕРЕЗ GETTY IMAGES
1. Во время празднования юбилея будет сделана огромная семейная фотография.
2. Уильям вместе с Гарри будет сфотографирован танцующим на вечеринке по случаю дня рождения Лилибет.
3. Королева возьмет правнучку на руки и с удовольствием будет позировать с ней перед камерами.
4. Само собой разумеется, что на балкон дворца они попадут.
Ничего этого не произошло. Гарри и Меган были спрятаны и перевезены с места на место вне поля зрения публики. Юбилей только усугубил ситуацию раскола в семье.
сказал Дункан Ларкомб, биограф принца Гарри и бывший королевский редактор
Sun .
Крестины Арчи Сассекского: на переднем плане — герцогиня Корнуольская, Меган, Гарри и Арчи, герцогиня Кембриджская. На втором плане — принц Уэльский, Дория Рэгланд, леди Джейн Феллоуз и леди Сара Маккоркодейл (сестры принцессы Дианы), герцог Кембриджский, 6 июля 2019
Андерсен подвел итог:
Меган может больше никогда не приехать в Великобританию после того, как ее троллила пресса, пренебрегала ее семья и освистывали некоторые представители общественности. Ведь у нее, в отличие от Гарри, нет там важных государственных дел.
Сассекские заходят в собор Святого Павла, 3 июня 2022
У меня комментарии застряли в горле.