Я тоже считаю, что было бы странно, если бы Уильям продолжал содержать сестру мачехи.А зачем ей теперь работать на Корнуолл, если ее нанимает сейчас сам Король?
А вот королю содержать сестру жены - вполне нормально. Тем более, что ее пристроили кем-то типа фрейлины королевы (но как-то по-другому это теперь решили называть).